B. Braun VenaTech RETRIEVABLE, Instructions For Use Manual

Page: 28 / 28

2
VenaTech® RETRIEVABLE
Brachiálny zavádzací systém
(Antekubitálny)
Odkaz : 04415160
Register symbolov
Pozrite si Symboly v tomto Návode na používanie
Obr. 1 Brachiálny prístup
Obr. 2 Obsah súpravy
Obr. 3 Pozor, viď priložená dokumentácia
Obr. 4 Odporúčaný priemer dutej žily
Obr. 5 Použiteľné do
Obr. 6 Číslo šarže
Obr. 7 Katalógové číslo
Obr. 8 Sterilizované etylénoxidom
Obr. 9 Výrobca
Obr. 10 Na jednorazové použitie
Obr. 11 Nesterilizujte
Obr. 12 Nepoužívajte, ak je obal poškodený
Obr. 13 Chráňte pred dažďom
Popis prístroja
Brachiálny zavádzací systém VenaTech® RETRIEVABLE (Antekubitálny) musí byť používaný výhradne
spolu s Vena Cava filtrom Venatech® RETRIEVABLE.
Brachiálny zavádzací systém VenaTech® RETRIEVABLE (Antekubitálny) zahŕňa 101 cm dlhé puzdro
(37,8”) vyvinuté pre použitie počas implantácie Vena Cava Filtra VenaTech® RETRIEVABLE s využitím
brachiálneho prístupu (Antekubitálny).
Systém obsahuje
- Puzdro zavádzača 7F s hemostatickým ventilom a hadičkou s bočným výstupom (Obr. A)
- Dilatátor 7F (Obr. B)
- Krátky posúvač (Obr. C)
- Dlhý posúvač (Obr. D)
- Vodiaci drôt „J“ pokrytý PTFE, s dĺžkou 1800 mm a priemerom 0,035 palca (0,89 mm) (Obr. E)
Puzdro zavádzača Dilatátor Krátky posúvač Dlhý posúvač
Celková dĺžka (mm) 1010 1087 183 1057
Užitočná dĺžka (mm) 960 1048 146 1020
Vnútorný priemer (mm) 2.43 1.00 Nie je k dispozícii Nie je k dispozícii
Vonkajší priemer (mm) 3.10 2.33 2.33 2.30
Pre účely implantácie VenaTech® RETRIEVABLE, Vena Cava Filter Systému, s využitím brachiálneho
prístupu (Antekubitálny) je nevyhnutné použiť vyššie uvedené príslušenstvo namiesto príslušenstva
dostupného vo VenaTech® RETRIEVABLE, Vena Cava Filter Systéme.
Jediné položky, ktoré musia byť použité z VenaTech® RETRIEVABLE, Vena Cava Filter Systému, (Odk.
04435150) sú tieto :
t'JMUFSWPTWPKFKLB[FUF
t,PMÓTLBLB[FUZ
t/ÈWPEOBQPVäÓWBOJF +6(6-«3/&BMFCP46#,-"7*«-/&QSÓTUVQZ
Dôležité informácie
Návod na používanie
Toto zdravotnícke zariadenie je určené na používanie v prípade implantácie cez brachiálny prístup ,
ktorý by mali používať len lekári, ktorí majú technické a klinické skúsenosti s Vena Cava Filter Systémom
a spĺňajú požiadavky na jeho implantáciu.
1SPTÓNQP[SJUFTP/ÈWPEOBQPVäÓWBOJF7FOB5FDI¥3FUSJFWBCMFLUPSâKFVSǏFOâQSF+6(6-«3/&BMFCP
46#,-"7*«-/&QSÓTUVQZLEFOÈKEFUF 0ELB[
- Návod na používanie
- Použitie prístroja
- Doba implantácie
- Upozornenie
- Umiestnenie filtra v prípade tehotenstva
- Sekundárna katetrizácia
- Indikácie / Kontraindikácie
- Možné nežiaduce udalosti
- Postup implantácie
Implantačný prístup
Zavádzací systém je určený na zavádzanie cez brachiálny prístup (Antekubitálny).
V prípade potreby je možné tento zavádzací systém použiť na zavedenie filtra cez pravú vnútornú
jugulárnu žilu, prípadne cez ľavú alebo pravú subklaviálnu žilu.
Varovania
- Iné miesta prístupu (najmä ľavá vnútorná jugulárna žila, pravá alebo ľavá vonkajšia jugulárna žila)
by sa nemali skúšať.
- Počas vkladania dilatátora do puzdra zabezpečte, aby tieto diely mali rovnakú os, čím môžete predísť
skrúteniu dilatátora alebo poškodeniu špičky dilatátora.
Príprava pacienta
Natiahnite rameno pacienta v 90-stupňovom uhle k dlhej osi chrbtice. To umožňuje umiestnenie
zavádzacieho systému do osi subklaviálnej žily.
Počas implantácie cez brachiálny prístup (Antekubitálny) musí byť filtračná kazeta vložená do
kolísky kazety v JUGULÁRNEJ polohe.
Priemer filtra
Priemer dutej žily, stanovený kavografiou, musí byť 14 mm a 28 mm z AP projekcie pri korekcii na
zväčšenie. V prípade meraní pomocou počítačovej tomografie (CT) by sa mala použiť časť s najväčším
priemerom.