32
de
Maschinelle alkalische Reinigung und thermische Desinfektion
Gerätetyp: Einkammer-Reinigungs-/Desinfektionsgerät ohne Ultraschall
1)
T–W:
Trinkwasser
VE–W:
Vollentsalztes Wasser
1)
Zum Nachweis der Reinigbarkeit wurde folgendes Reinigungs- und Desinfektionsgerät verwendet:
Miele 7836 CD
2)
Reiniger mit prioneninaktivierender Wirkung (Siehe Technische Information Dr. Weigert neodisher®
SeptoClean)
►
Produkt auf reinigungsgerechten Siebkorb legen
(Spülschatten vermeiden).
►
Produkt mit geöffnetem Gelenk auf dem Siebkorb
lagern.
►
Einzelteile mit Lumen und Kanälen direkt an den
speziellen Spül-Anschluss des Injektorwagens
anschließen.
►
Nach der maschinellen Reinigung/Desinfektion ein-
sehbare Oberflächen auf Rückstände prüfen.
9.9
Kontrolle, Wartung und Prüfung
Phase
Schritt
T
[°C/°F]
t
[min]
Wasser-
Qualität
Chemie
I
Vorspülen
<25/77
3
T–W
-
II
Reinigung
55/131
10
VE–W
Dr. Weigert neodisher® SeptoClean
Gebrauchslösung 1 %
2)
III
Neutralisation
>10/50
2
VE–W
B. Braun Helimatic® Neutralizer C
Gebrauchslösung 0,15 %
IV
Zwischenspülung I
>10/50
1
VE–W
-
V
Zwischenspülung II
>10/50
1
VE–W
-
VI
Thermodesinfektion
90/194
5
VE–W
-
VII
Trocknung
-
-
-
Gemäß Programm für Reinigungs- und
Desinfektionsgerät
VORSICHT
Beschädigung (Metallfres-
ser/Reibkorrosion) des Produkts
durch unzureichendes Ölen!
►
Bewegliche Teile (z. B.
Gelenke, Schieberteile und
Gewindestangen) vor der
Funktionsprüfung mit für
das angewendete Sterilisa-
tionsverfahren geeignetem
Pflegeöl ölen (z. B. bei
Dampfsterilisation
STERILIT® I-Ölspray JG600
oder STERILIT® I-Tropföler
JG598).
Summary of Contents for Aesculap MINOP InVent trocar
Page 2: ......
Page 3: ...11 10 1 4 3 2 9 8 7 5 6 ...
