66
it
Aesculap
®
Trocar MINOP InVent 30°
Legenda
1
Trocar MINOP InVent
2
Scanalatura
3
Pulsante di rilascio
4
Attacco di irrigazione
5
Endoscopio
6
Perno di bloccaggio endoscopio
7
Otturatore per canale di lavoro ovale
8
Otturatore per canale dell’ottica
9
Perno di bloccaggio otturatore
10
Dado ad alette
11
Adattatore braccio di tenuta
Simboli del prodotto e imballo
1.
Destinazione d'uso
Il sistema trocar MINOP InVent viene utilizzato per
interventi endoscopici e video-assistiti sul sistema ner-
voso centrale, in particolare per il trattamento di strut-
ture patologiche intra- e paraventricolari. Il sistema
trocar MINOP InVent può essere utilizzato, a scelta, a
mano libera o con l’adattatore RT068R per il rispettivo
braccio di tenuta e può essere impiegato con gli stru-
menti per il sistema MINOP InVent.
2.
Indicazioni
Indicazioni, vedere Destinazione d'uso.
Nota
Qualunque impiego del prodotto diverso dalle indica-
zioni fornite e/o applicazioni descritte esclude ogni
responsabilità del produttore.
3.
Controindicazioni
3.1
Controindicazioni assolute
Non note.
3.2
Controindicazioni relative
Stando alle nostre conoscenze attuali, non esistono
controindicazioni relative specifiche per il prodotto.
Esistono tuttavia condizioni mediche o chirurgiche che
possono ostacolare l'esame endoscopico, come un forte
sanguinamento o un'elevata concentrazione proteica
all'interno del sistema ventricolare, che limitano la
visibilità nel campo chirurgico.
In caso di controindicazioni relative, l'utente decide
individualmente in merito all'utilizzo del prodotto.
4.
Rischi ed effetti collaterali
Nell'ambito dell'obbligo di informazione previsto dalla
legge sono da tenere in considerazione i seguenti pos-
sibili rischi ed effetti collaterali, noti al produttore,
riguardanti l'uso di strumenti chirurgici. Questi sono
essenzialmente procedurali, e non specifici del pro-
dotto, e comprendono lesioni indesiderate ai tessuti
circostanti, che possono, ad esempio, portare a emor-
ragie, infezioni, incompatibilità con materiali o parti
del dispositivo rimaste inavvertitamente nel paziente.
5.
Manipolazione e prepara-
zione sicure
Attenzione, simbolo di avverti-
mento generale
Attenzione, rispettare i docu-
menti allegati
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni da errati uti-
lizzi del prodotto!
►
Prima di usare il prodotto
partecipare all’apposito
corso di formazione.
►
Per informazioni relative al
corso di formazione
B. Braun/Aesculap rivol-
gersi alla rappresentanza
nazionale.
Summary of Contents for Aesculap MINOP InVent trocar
Page 2: ......
Page 3: ...11 10 1 4 3 2 9 8 7 5 6 ...