66
Aesculap
®
HiLAN
Motore pneumatico HiLAN GA519/GA520R/GA529
6.5.2
Procedimento di preparazione sterile e disinfezione validato
6.6
Pulizia/disinfezione manuale
►
Prima della disinfezione far sgocciolare l'acqua di risciacquo del pro-
dotto, per evitare che si diluisca con la soluzione disinfettante.
►
Dopo la pulizia/disinfezione manuali sottoporre le superfici visibili a un
controllo ottico finalizzato a escludere la presenza di residui.
►
Se necessario, ripetere il processo di pulizia/disinfezione.
6.6.1
Pulizia manuale e disinfezione per strofinamento
A–P:
Acqua potabile
A–CD:
Acqua completamente desalinizzata (demineralizzata, dal punto di vista microbiologico almeno di qualità dell’acqua potabile)
TA:
Temperatura ambiente
Fase I
►
Pulire sotto acqua di rubinetto corrente con uno spazzolino per pulizia
idoneo, finché sulla superficie non è più visibile alcun residuo.
►
Durante la pulizia muovere i componenti non rigidi, come ad es. viti di
arresto, snodi, ecc.
Fase II
►
Asciugare il prodotto in fase di asciugatura con i mezzi adeguati (per
es. teli, aria compressa), vedere Procedimento di preparazione sterile e
disinfezione validato.
Procedimento vali-
dato
Particolarità
Riferimento
Pulizia manuale e
disinfezione per strofi-
namento
■
Pulire il prodotto con snodi mobili in posizione aperta oppure muo-
vendone le parti articolate.
■
Fase di asciugatura: Usare un panno privo di lanugine
■
Accertarsi che la posizione del prodotto venga scelta in modo che
l'acqua non possa penetrare al suo interno, ad es. tramite gli attacchi.
(Eliminare immediatamente i liquidi penetrati per errore.)
Capitolo Pulizia/disinfezione manuale e sotto-
capitolo:
■
Capitolo Pulizia manuale e disinfezione per
strofinamento
Pulizia automatica
alcalina e disinfezione
termica
■
Mettere il prodotto nell'alloggiamento Eccos, rispettando la posizione
prescritta.
■
Il lavaggio automatico dei prodotti è ammesso solo con speciale sup-
porto Eccos.
Capitolo Pulizia/disinfezione automatiche e sot-
tocapitolo:
■
Capitolo Pulizia automatica alcalina e disin-
fezione termica
Fase
Punto
T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Qualità
dell’acqua
Chimica
I
Pulizia
TA
(fredda)
-
-
A–P
-
II
Asciugatura
TA
-
-
-
-
III
Disinfezione per strofi-
namento
-
>1
-
-
Salviettine Meliseptol HBV al 50 % di propan-1-olo
IV
Risciacquo finale
TA
(fredda)
0,5
-
A–CD
-
V
Asciugatura
TA
-
-
-
-
Summary of Contents for Aesculap HiLAN GA519
Page 2: ...GA523 2 3 m GA464 3 m GA523 2 3 m ...
Page 3: ......