16
E N G L I S H
F R A N A I S
E S P A Ñ O L
Install the glide ring. Install
the stem adapter with the
screw.
46750/46751001
only:
Position the handle so that the
long part of the lever points to
the right.
Snap the handle into place.
Tighten the screw.
Installez l’anneau de glissement.
Installez l’adaptateur de tige
avec la vis.
46750/46751001 uniquement :
Positionnez la poignée de façon à
ce que la partie longue du levier
soit orientée vers la droite.
Enclenchez la poignée en place.
Serrez le vis.
Instale el anillo de deslizamiento.
Instale el adaptador de vástago
con el tornillo.
46750/46751001 únicamente:
Coloque la manija de manera
que la parte larga de la palanca
esté orientada hacia la derecha.
Acople a presión la manija para
colocarla en su sitio.
Ajuste el tornillo.
46760/46751001 only:
Position the handle so that the
long part of the lever points
to the left.
Snap the handle into place.
Tighten the screw.
46760/46751001 únicamente:
Coloque la manija de manera
que la parte larga de la palanca
esté orientada hacia la izquierda.
Acople a presión la manija para
colocarla en su sitio.
Ajuste el tornillo.
46760/46751001 uniquement :
Positionnez la poignée de façon à
ce que la partie longue du levier
soit orientée vers la gauche.
Enclenchez la poignée en place.
Serrez le vis.
46750001 ⁄
46751001
46760001 ⁄
46761001
13a
13b
2 mm
2 mm
3 mm
3 ft-lb
4 Nm
3 mm
3 ft-lb
4 Nm
1
2
3
1
2
3
Summary of Contents for Edge 46750001
Page 17: ...17 JUSTIFY THE HANDLE RÉGLEZ LA POIGNÉE AJUSTE LA MANIJA 1 2 3 1 2 1 2 ...
Page 19: ...19 10 11 46750001 46751001 46760001 46761001 7 9b 9a 8 7 2 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 2 1 2 ...
Page 24: ...24 7 11 12 8 red rouge rojo 9 10 4 mm 3 6 ft lb 5 Nm 27 mm 5 9 ft lb 8 Nm 1 1 1 2 2 2 ...
Page 25: ...25 14b 14a 13 46750001 46751001 46760001 46761001 16 15 2 mm 2 mm 1 2 ...
Page 28: ...28 ...
Page 29: ...29 ...
Page 30: ...30 ...
