13
E N G L I S H
F R A N A I S
E S P A Ñ O L
Install the carrier plate
so that the notch is at the
bottom.
Install the carrier plate
screws.
Open the stops.
Installez la plaque-support de
façon à ce que l’encoche soit
vers le bas.
Installez les vis de la
plaque-support.
Ouvrez les robinets d’arrêt.
Instale la placa del portador de
manera que la ranura quede en
la parte inferior.
Coloque los tornillos de la placa
del portador.
Abra las llaves de paso.
Install the adapter bushing.
Installez la bague d’adaptateur.
Instale el casquillo del
adaptador.
90°
90°
7
8
0.07 ft-lb
(0.1 Nm)
1
2
3
Summary of Contents for Edge 46750001
Page 17: ...17 JUSTIFY THE HANDLE RÉGLEZ LA POIGNÉE AJUSTE LA MANIJA 1 2 3 1 2 1 2 ...
Page 19: ...19 10 11 46750001 46751001 46760001 46761001 7 9b 9a 8 7 2 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 2 1 2 ...
Page 24: ...24 7 11 12 8 red rouge rojo 9 10 4 mm 3 6 ft lb 5 Nm 27 mm 5 9 ft lb 8 Nm 1 1 1 2 2 2 ...
Page 25: ...25 14b 14a 13 46750001 46751001 46760001 46761001 16 15 2 mm 2 mm 1 2 ...
Page 28: ...28 ...
Page 29: ...29 ...
Page 30: ...30 ...
