background image

Remarque

Indique les informations utiles qui permettront

d’obtenir le fonctionnement optimal de l’appareil.

Consignes de sécurité

A

A

AVIS

VIS

VIS

Le produit Axis doit être utilisé conformément aux
lois et règlements locaux.

Conserver ce produit Axis dans un environnement
sec et ventilé.

Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux
fortes pressions.

Ne pas installer ce produit sur des poteaux,
supports, surfaces ou murs instables.

Utiliser uniquement des outils recommandés pour
l'installation de l'appareil Axis. L'application
d'une force excessive sur l'appareil avec des outils
puissants pourrait l'endommager.

Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances
caustiques ou de nettoyants pressurisés.

Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure pour le
nettoyage.

Utiliser uniquement des accessoires conformes
aux caractéristiques techniques de votre produit.
Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers.
Axis recommande d'utiliser un équipement
d'alimentation Axis compatible avec votre produit.

Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies
ou recommandées par Axis.

Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit.
Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre
revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien.

Transport

A

A

AVIS

VIS

VIS

Lors du transport du produit Axis, utilisez

l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter
d'endommager le produit.

Batterie

Le produit Axis utilise une batterie au lithium CR2032
3,0 V comme alimentation de son horloge en temps
réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette
batterie a une durée de vie minimale de cinq ans.

ATTENTION

Ne remplacez pas la batterie vous-même. Contactez
le support Axis si le message du journal demande un
changement de batterie.
Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du
1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther
(EGDME), CAS n° 110-71-4.

Couvercle de dôme

A

A

AVIS

VIS

VIS

Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser
d'empreintes sur le couvercle du dôme car cela
pourrait altérer la qualité d'image. Laissez, si
possible, la protection en plastique sur le couvercle
du dôme jusqu’à la fin de l’installation.

Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s'il semble
propre à l'œil nu et ne frottez jamais sa surface. Un
nettoyage excessif pourrait endommager la surface.

Pour le nettoyage général du couvercle du dôme, il
est recommandé d'utiliser un produit non abrasif,
un savon neutre sans solvant ou un détergent
mélangé avec de l'eau pure et un chiffon doux

propre. Rincez bien à l'eau tiède pure. Séchez avec
un chiffon doux et propre pour éviter les tâches
d'eau.

N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'essence,
de benzène, d'acétone ou autres produits chimiques
similaires.

Évitez de nettoyer le couvercle du dôme dans la
lumière directe du soleil ou lorsque les températures
sont élevées.

Englisch

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen

führen kann.

WARNUNG

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen
führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche,
falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger
Verletzung führen kann.

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann.

Andere Meldeebenen

Wichtig

Weist auf wichtige Informationen hin, die den
richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.

Hinweis

Weist auf nützliche Informationen hin, die die optimale
Verwendung des Produkts unterstützen.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Das Axis Produkt muss unter Beachtung der
geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben
werden.

Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und
belüfteten Umgebung.

Das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck
aussetzen.

Das Produkt nicht an instabilen Masten,
Halterungen, Oberflächen oder Wänden anbringen.

Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts
ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer
Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann
das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder
aerosolhaltigen Reinigungsmittel.

Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit
destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.

Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen
Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von

Summary of Contents for Q35 Series

Page 1: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series AXIS Q3536 LVE Fixed Dome Camera AXIS Q3538 LVE Fixed Dome Camera Installation Guide ...

Page 2: ...ctive owners Apple Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States...

Page 3: ...uirements Safety Extra Low Voltage SELV according to clause 2 2 of IEC EN UL 60950 1 and Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC EN UL 60950 1 or CEC NEC Class 2 source of supply as defined in the Canadian Electrical Code CSA C22 1 and National Electrical Code ANSI NFPA 70 Class 1 electrical energy source ES1 and Class 2 power source PS2 rated output power limited to 100 W accordin...

Page 4: ...ease contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support st...

Page 5: ...uivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years CAUTION Do not replace the battery yourself Contact Axis support if the log message requests a battery change Lithium coin cell 3 0 V batteries contain 1 2 dimethoxy...

Page 6: ...dôme jusqu à la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s il semble propre à l œil nu et ne frottez jamais sa surface Un nettoyage excessif pourrait endommager la surface Pour le nettoyage général du couvercle du dôme il est recommandé d utiliser un produit non abrasif un savon neutre sans solvant ou un détergent mélangé avec de l eau pure et un chiffon doux propre Rincez bien à...

Page 7: ... oder bei erhöhten Temperaturen säubern Italiano Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che se non evitata provoca morte o lesioni gravi AVVISO Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AV...

Page 8: ... postes soportes superficies o paredes inestables Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto No utilice limpiadores en aerosol agentes cáusticos ni productos químicos Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con la...

Page 9: ...損傷しな いよう 元の梱包か同等の梱包を使 して ください バッテリー 本製品は 内部リアルタイムクロック RTC 電源として 3 0 V CR2032リチウムバッテリー を使 します このバッテリーは 通常条件 下で最低5年間使 できます 注意 分でバッテリーを交換しないでください バッテリー交換を求めるログメッセージが表 された場合は Axisサポートにお問い合わ せください リチウムコイン型3 0 V電池は 1 2 ジメトキ シエタン エチレングリコールジメチルエーテ ル EGDME CAS番号110 71 4 を含有してい ます ドームカバー 注意 画質低下の原因となるため ドームカバー に傷や指紋を付けたり 損傷しないように 注意してください 可能であれば 設置 が完了するまでドームカバーに保護プラス チックを付けたままにしてください 眼で て汚れがない場合は ドームカ バーを掃...

Page 10: ...o de 3 0 V contêm 1 2 dimetoxietano etileno glicol éter dimetílico EGDME nº CAS 110 71 4 Cobertura dome OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO Cuidado para não arranhar danificar ou deixar impressões digitais na cobertura dome pois isso poderia prejudicar a qualidade da imagem Se possível mantenha o plástico protetor na cobertura dome até que a instalação seja concluída Não limpe uma dome que pareça lim...

Page 11: ...изить качество изображения По возможности не снимайте с купола защитную пластиковую пленку до завершения установки Не протирайте купол если на нем не заметны загрязнения и ни при каких обстоятельствах не полируйте его поверхность Излишняя очистка может привести к повреждению поверхности Для общей очистки купола рекомендуется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без растворителей и а...

Page 12: ...식제 에어로졸 세척제를 사용 하지 마십시오 깨끗한 물에 적신 깨끗한 천을 사용하여 닦 으십시오 제품의 기술적 사양을 준수하는 액세서리만 사용하십시오 이러한 액세서리는 Axis 또 는 제3자가 제공할 수 있습니다 Axis는 귀 하의 제품과 호환되는 Axis 전원 장비 사용 을 권합니다 Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사 용하십시오 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오 서 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오 운반 통지 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않 도록 하십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V CR2032 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정상 조건에서 이 배터...

Page 13: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 13 ...

Page 14: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 14 ...

Page 15: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 15 ...

Page 16: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 16 ...

Page 17: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 17 ...

Page 18: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 18 ...

Page 19: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 19 ...

Page 20: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 20 ...

Page 21: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 21 ...

Page 22: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 22 ...

Page 23: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 23 ...

Page 24: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 24 ...

Page 25: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 25 ...

Page 26: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 26 ...

Page 27: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 27 ...

Page 28: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 28 ...

Page 29: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 29 ...

Page 30: ...Installation Guide Ver M1 8 AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series Date July 2021 2021 Axis Communications AB Part No 2369493 ...

Reviews: