background image

Evite limpiar la cubierta del domo a temperaturas
elevadas o en contacto directo con la luz solar.

英語

安全情報

危険レベル

危険

回避しない場合、死亡または重傷につながる

危険な状態を⽰します。

警告

回避しない場合、死亡または重傷につながる

おそれのある危険な状態を⽰します。

注意

回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につ
ながるおそれのある危険な状態を⽰します。

注意

回避しない場合、器物の破損につながるおそ

れのある状態を⽰します。

その他のメッセージレベル

重要

製品を正しく機能させるために不可⽋な重要

情報を⽰します。

製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な

情報を⽰します。

安全⼿順

注意

本製品は、お使いになる地域の法律や規制

に準拠して使⽤してください。

本製品は乾燥した換気のよい環境に保管

してください。

本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないで

ください。

本製品を不安定なポール、ブラケット、表

⾯、または壁に設置しないでください。

本製品を設置する際には、適切な⼯具のみ

を使⽤してください。 電動⼯具を使⽤し
て過剰な⼒をかけると、製品が損傷するこ
とがあります。

化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使

⽤しないでください。

清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を

使⽤してください。

製品の技術仕様に準拠したアクセサリーの

みを使⽤してください。 これらのアクセサ
リーは、Axisまたはサードパーティから⼊
⼿できます。 Axisは、ご使⽤の製品と互換
性のあるAxis給電ネットワークスイッチの
使⽤を推奨します。

Axisが提供または推奨する交換部品のみを
使⽤してください。

製品を⾃分で修理しないでください。 修理

については、Axisサポートまたは販売代理
店にお問い合わせください。

輸送

注意

本製品を運搬する際は、製品が損傷しな

いよう、元の梱包か同等の梱包を使⽤して
ください。

バッテリー

本製品は、内部リアルタイムクロック (RTC) ⽤
電源として、3.0 V CR2032リチウムバッテリー
を使⽤します。 このバッテリーは、通常条件
下で最低5年間使⽤できます。

注意

⾃分でバッテリーを交換しないでください。

バッテリー交換を求めるログメッセージが表
⽰された場合は、Axisサポートにお問い合わ
せください。

リチウムコイン型3.0 V電池は、1,2-ジメトキ

シエタン (エチレングリコールジメチルエーテ
ル (EGDME)、CAS番号110-71-4) を含有してい
ます。

ドームカバー

注意

画質低下の原因となるため、ドームカバー

に傷や指紋を付けたり、損傷しないように
注意してください。 可能であれば、設置
が完了するまでドームカバーに保護プラス
チックを付けたままにしてください。

⾁眼で⾒て汚れがない場合は、ドームカ

バーを掃除しないでください。また、絶対
に表⾯を磨かないでください。 過度な清掃
により、表⾯が破損することがあります。

ドームカバーの通常のクリーニングには、

磨耗防⽌タイプの無溶媒の中性⽯鹸または
きれいな⽔で薄めた洗剤と、柔らかい清潔
な布を使⽤することをお勧めします。 洗浄
後、きれいなぬるま湯でよくすすいでくだ
さい。 ⽔滴の跡が付かないよう、清潔な柔
らかい布で拭いて乾かしてください。

強⼒な洗剤、ガソリン、ベンジン、アセト

ン、同様の化学薬品は絶対に使⽤しないで
ください。

直射⽇光が当たる場所や気温が上昇する

場所でのドームカバーの清掃は避けてくだ
さい。

Inglês

Informações sobre segurança

Níveis de perigo

PERIGO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada, irá
resultar em morte ou lesões graves.

AVISO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada,
poderá resultar em morte ou lesões graves.

CUIDADO

Indica uma situação perigosa que, se não evitada,
poderá resultar em lesões leves ou moderadas.

Summary of Contents for Q35 Series

Page 1: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series AXIS Q3536 LVE Fixed Dome Camera AXIS Q3538 LVE Fixed Dome Camera Installation Guide ...

Page 2: ...ctive owners Apple Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States...

Page 3: ...uirements Safety Extra Low Voltage SELV according to clause 2 2 of IEC EN UL 60950 1 and Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC EN UL 60950 1 or CEC NEC Class 2 source of supply as defined in the Canadian Electrical Code CSA C22 1 and National Electrical Code ANSI NFPA 70 Class 1 electrical energy source ES1 and Class 2 power source PS2 rated output power limited to 100 W accordin...

Page 4: ...ease contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support st...

Page 5: ...uivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years CAUTION Do not replace the battery yourself Contact Axis support if the log message requests a battery change Lithium coin cell 3 0 V batteries contain 1 2 dimethoxy...

Page 6: ...dôme jusqu à la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s il semble propre à l œil nu et ne frottez jamais sa surface Un nettoyage excessif pourrait endommager la surface Pour le nettoyage général du couvercle du dôme il est recommandé d utiliser un produit non abrasif un savon neutre sans solvant ou un détergent mélangé avec de l eau pure et un chiffon doux propre Rincez bien à...

Page 7: ... oder bei erhöhten Temperaturen säubern Italiano Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che se non evitata provoca morte o lesioni gravi AVVISO Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AV...

Page 8: ... postes soportes superficies o paredes inestables Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto No utilice limpiadores en aerosol agentes cáusticos ni productos químicos Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con la...

Page 9: ...損傷しな いよう 元の梱包か同等の梱包を使 して ください バッテリー 本製品は 内部リアルタイムクロック RTC 電源として 3 0 V CR2032リチウムバッテリー を使 します このバッテリーは 通常条件 下で最低5年間使 できます 注意 分でバッテリーを交換しないでください バッテリー交換を求めるログメッセージが表 された場合は Axisサポートにお問い合わ せください リチウムコイン型3 0 V電池は 1 2 ジメトキ シエタン エチレングリコールジメチルエーテ ル EGDME CAS番号110 71 4 を含有してい ます ドームカバー 注意 画質低下の原因となるため ドームカバー に傷や指紋を付けたり 損傷しないように 注意してください 可能であれば 設置 が完了するまでドームカバーに保護プラス チックを付けたままにしてください 眼で て汚れがない場合は ドームカ バーを掃...

Page 10: ...o de 3 0 V contêm 1 2 dimetoxietano etileno glicol éter dimetílico EGDME nº CAS 110 71 4 Cobertura dome OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO Cuidado para não arranhar danificar ou deixar impressões digitais na cobertura dome pois isso poderia prejudicar a qualidade da imagem Se possível mantenha o plástico protetor na cobertura dome até que a instalação seja concluída Não limpe uma dome que pareça lim...

Page 11: ...изить качество изображения По возможности не снимайте с купола защитную пластиковую пленку до завершения установки Не протирайте купол если на нем не заметны загрязнения и ни при каких обстоятельствах не полируйте его поверхность Излишняя очистка может привести к повреждению поверхности Для общей очистки купола рекомендуется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без растворителей и а...

Page 12: ...식제 에어로졸 세척제를 사용 하지 마십시오 깨끗한 물에 적신 깨끗한 천을 사용하여 닦 으십시오 제품의 기술적 사양을 준수하는 액세서리만 사용하십시오 이러한 액세서리는 Axis 또 는 제3자가 제공할 수 있습니다 Axis는 귀 하의 제품과 호환되는 Axis 전원 장비 사용 을 권합니다 Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사 용하십시오 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오 서 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오 운반 통지 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않 도록 하십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V CR2032 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정상 조건에서 이 배터...

Page 13: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 13 ...

Page 14: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 14 ...

Page 15: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 15 ...

Page 16: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 16 ...

Page 17: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 17 ...

Page 18: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 18 ...

Page 19: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 19 ...

Page 20: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 20 ...

Page 21: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 21 ...

Page 22: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 22 ...

Page 23: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 23 ...

Page 24: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 24 ...

Page 25: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 25 ...

Page 26: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 26 ...

Page 27: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 27 ...

Page 28: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 28 ...

Page 29: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 29 ...

Page 30: ...Installation Guide Ver M1 8 AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series Date July 2021 2021 Axis Communications AB Part No 2369493 ...

Reviews: