background image

Не используйте химикалии, едкие вещества или
аэрозольные очистители.

Для очистки используйте чистую ткань,
смоченную чистой водой.

Используйте только принадлежности, которые

соответствуют техническим характеристикам
данного устройства. Они могут поставляться
компанией Axis или сторонним производителем.
Компания Axis рекомендует использовать блоки
питания Axis, совместимые с устройством.

Используйте только запасные части,
поставляемые или рекомендованные компанией
Axis.

Не пытайтесь отремонтировать устройство
самостоятельно. По вопросам обслуживания
обращайтесь в службу поддержки Axis или к
своему реселлеру Axis.

Транспортировка

ПРИМЕЧАНИЕ.

При транспортировке устройства Axis

используйте оригинальную упаковку или ее
эквивалент во избежание повреждения изделия.

Батарея

В качестве источника питания для внутренних
часов реального времени в этом устройстве
Axis используется литиевая батарея CR2032 с
напряжением 3 В. При нормальных условиях эта
батарея способна работать не менее пяти лет.

ОСТОРОЖНО

Не заменяйте батарею самостоятельно. Если
сообщение журнала содержит запрос на замену
батареи, обратитесь в службу поддержки Axis.
Плоские литиевые батареи (3,0 В) содержат
1,2-диметоксиэтан — диметиловый эфир

этиленгликоля (EGDME), CAS № 110-71-4.

Купол

ПРИМЕЧАНИЕ.

Обращайтесь с куполом аккуратно. Старайтесь
не поцарапать и не повредить его, а также не
оставляйте на нем отпечатки пальцев, поскольку
это может снизить качество изображения. По
возможности не снимайте с купола защитную
пластиковую пленку до завершения установки.

Не протирайте купол, если на нем не заметны
загрязнения, и ни при каких обстоятельствах не
полируйте его поверхность. Излишняя очистка
может привести к повреждению поверхности.

Для общей очистки купола рекомендуется
использовать мягкую чистую ткань и
нейтральное мыло без растворителей и
абразивных веществ или смесь моющего
средства с чистой водой. После очистки
тщательно промойте купол чистой теплой водой.
Чтобы не допустить появления следов от капель
воды, протрите купол мягкой чистой тканью.

Никогда не используйте агрессивные моющие
средства, например, бензин, бензол, ацетон или
аналогичные химические вещества.

Старайтесь не проводить очистку купола
при прямом солнечном освещении или при
повышенных температурах воздуха.

英语

安全

全信

信息

危险

险等

等级

危险

表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危

险情况。

警告

表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的

危险情况。

警示

表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的

危险情况。

注意

表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。

其他

他消

消息

息等

等级

重要

表示产品正常工作所必需的重要信息。

表示有助于充分利用产品的有用信息。

安全

全说

说明

注意

使用 Axis 产品时应遵守当地法律和法规。

在干燥通风的环境中存放 Axis 产品。

避免将 Axis 产品暴露在冲击或高压环境下。

请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、

表面或墙壁上。

安装 Axis 产品时,仅使用适用的工具。 使用

电动工具过度施力可能导致产品损坏。

请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。

使用蘸纯净水的干净布进行清洁。

仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件

可由 Axis 或第三方提供。 Axis 推荐使用与

产品兼容的 Axis 电源设备。

仅使用 Axis 提供或推荐的备件。

请勿尝试自行维修产品。 有关服务事项,请

联系 Axis 支持部门或 Axis 经销商。

运输

注意

安讯士产品运输途中,应使用其原包装或等

效包装,以防对产品造成损坏。

电池

Axis 产品使用 3.0 V CR2032 锂电池作为其内部

实时时钟 (RTC) 的电源。 在正常情况下,此电

池将持续至少五年。

警示

请勿自行更换电池。 如果日志消息要求更换电

池,请联系 Axis 支持部门。
3.0 V 纽扣锂电池内含 1,2-二甲氧基乙烷;乙二

醇二甲醚 (EGDME),CAS 编号为 110-71-4。

Summary of Contents for Q35 Series

Page 1: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series AXIS Q3536 LVE Fixed Dome Camera AXIS Q3538 LVE Fixed Dome Camera Installation Guide ...

Page 2: ...ctive owners Apple Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States...

Page 3: ...uirements Safety Extra Low Voltage SELV according to clause 2 2 of IEC EN UL 60950 1 and Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC EN UL 60950 1 or CEC NEC Class 2 source of supply as defined in the Canadian Electrical Code CSA C22 1 and National Electrical Code ANSI NFPA 70 Class 1 electrical energy source ES1 and Class 2 power source PS2 rated output power limited to 100 W accordin...

Page 4: ...ease contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support st...

Page 5: ...uivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years CAUTION Do not replace the battery yourself Contact Axis support if the log message requests a battery change Lithium coin cell 3 0 V batteries contain 1 2 dimethoxy...

Page 6: ...dôme jusqu à la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s il semble propre à l œil nu et ne frottez jamais sa surface Un nettoyage excessif pourrait endommager la surface Pour le nettoyage général du couvercle du dôme il est recommandé d utiliser un produit non abrasif un savon neutre sans solvant ou un détergent mélangé avec de l eau pure et un chiffon doux propre Rincez bien à...

Page 7: ... oder bei erhöhten Temperaturen säubern Italiano Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che se non evitata provoca morte o lesioni gravi AVVISO Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AV...

Page 8: ... postes soportes superficies o paredes inestables Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto No utilice limpiadores en aerosol agentes cáusticos ni productos químicos Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con la...

Page 9: ...損傷しな いよう 元の梱包か同等の梱包を使 して ください バッテリー 本製品は 内部リアルタイムクロック RTC 電源として 3 0 V CR2032リチウムバッテリー を使 します このバッテリーは 通常条件 下で最低5年間使 できます 注意 分でバッテリーを交換しないでください バッテリー交換を求めるログメッセージが表 された場合は Axisサポートにお問い合わ せください リチウムコイン型3 0 V電池は 1 2 ジメトキ シエタン エチレングリコールジメチルエーテ ル EGDME CAS番号110 71 4 を含有してい ます ドームカバー 注意 画質低下の原因となるため ドームカバー に傷や指紋を付けたり 損傷しないように 注意してください 可能であれば 設置 が完了するまでドームカバーに保護プラス チックを付けたままにしてください 眼で て汚れがない場合は ドームカ バーを掃...

Page 10: ...o de 3 0 V contêm 1 2 dimetoxietano etileno glicol éter dimetílico EGDME nº CAS 110 71 4 Cobertura dome OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO Cuidado para não arranhar danificar ou deixar impressões digitais na cobertura dome pois isso poderia prejudicar a qualidade da imagem Se possível mantenha o plástico protetor na cobertura dome até que a instalação seja concluída Não limpe uma dome que pareça lim...

Page 11: ...изить качество изображения По возможности не снимайте с купола защитную пластиковую пленку до завершения установки Не протирайте купол если на нем не заметны загрязнения и ни при каких обстоятельствах не полируйте его поверхность Излишняя очистка может привести к повреждению поверхности Для общей очистки купола рекомендуется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без растворителей и а...

Page 12: ...식제 에어로졸 세척제를 사용 하지 마십시오 깨끗한 물에 적신 깨끗한 천을 사용하여 닦 으십시오 제품의 기술적 사양을 준수하는 액세서리만 사용하십시오 이러한 액세서리는 Axis 또 는 제3자가 제공할 수 있습니다 Axis는 귀 하의 제품과 호환되는 Axis 전원 장비 사용 을 권합니다 Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사 용하십시오 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오 서 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오 운반 통지 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않 도록 하십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V CR2032 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정상 조건에서 이 배터...

Page 13: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 13 ...

Page 14: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 14 ...

Page 15: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 15 ...

Page 16: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 16 ...

Page 17: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 17 ...

Page 18: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 18 ...

Page 19: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 19 ...

Page 20: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 20 ...

Page 21: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 21 ...

Page 22: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 22 ...

Page 23: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 23 ...

Page 24: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 24 ...

Page 25: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 25 ...

Page 26: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 26 ...

Page 27: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 27 ...

Page 28: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 28 ...

Page 29: ...AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series 29 ...

Page 30: ...Installation Guide Ver M1 8 AXIS Q35 Fixed Dome Camera Series Date July 2021 2021 Axis Communications AB Part No 2369493 ...

Reviews: