background image

Плоские литиевые батареи (3 В) содержат
1,2-диметоксиэтан; диметиловый эфир этиленгликоля
(EGDME), CAS № 110-71-4.

ОСТОРОЖНО

Риск взрыва при неправильной замене батареи.

Замену следует проводить только на идентичную
батарею.

Утилизация использованных батарей должна
выполняться в соответствии с местными
нормативными требованиями или указаниями
производителя батарей.

Купол

УВЕДОМЛЕНИЕ

Обращайтесь с куполом аккуратно. Старайтесь не
поцарапать и не повредить его, а также не оставляйте
на нем отпечатки пальцев, поскольку это может
снизить качество изображения. По возможности не
снимайте с купола защитную пластиковую пленку до
завершения установки.

Не протирайте купол, если на нем не заметны
загрязнения, и ни при каких обстоятельствах не
полируйте его поверхность. Излишняя очистка может
привести к повреждению поверхности.

Для общей очистки купола рекомендуется
использовать мягкую чистую ткань и нейтральное
мыло без растворителей и абразивных веществ или
смесь моющего средства с чистой водой. После
очистки тщательно промойте купол чистой теплой

водой. Чтобы не допустить появления следов от

капель воды, протрите купол мягкой чистой тканью.

Никогда не используйте агрессивные моющие
средства, например, бензин, бензол, ацетон или

аналогичные химические вещества.

Старайтесь не проводить очистку купола при
прямом солнечном освещении или при повышенных
температурах воздуха.

中文

安全

全信

信息

危险

险等

等级

危险

表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险

情况。

警告

表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危

险情况。

小心

表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危

险情况。

注意

表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。

其他

他消

消息

息等

等级

重要

表示产品正常工作所必需的重要信息。

备注

表示有助于充分利用产品的有用信息。

安全

全说

说明

注意

使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。

在干燥通风的环境中存放安讯士产品。

避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。

请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、表面

或墙壁上。

安装安讯士产品时,仅使用适用的工具。 使用电

动工具过度施力可能导致产品损坏。

请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。

使用蘸纯净水的干净布进行清洁。

仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件可由

安讯士或第三方提供。 安讯士推荐使用与产品兼

容的安讯士电源设备。

仅使用安讯士提供或推荐的备件。

请勿尝试自行维修产品。 有关服务事项,请联系

安讯士支持部门或安讯士经销商。

请勿将摄像机镜头对准太阳或其他高强度辐射

源,因为这可能会损坏摄像机。

电源应插入安装在产品附近的插座上并易于触及。

使用额定输出功率限制为

100 W 或额定输出电

流限制为

5 A 的限制电源 (LPS)。

使用一根至少为 0.5

平方

毫米或 20 AWG 的黄色

/绿色接地电缆。

运输

注意

安讯士产品运输途中,应使用其原包装或等效包

装,以防对产品造成损坏。

电池

安讯士产品使用 3.0 V BR2032 锂电池作为其内部

实时时钟 (RTC) 的电源。 在正常情况下,此电池

将持续至少五年。

蓄电池电量过低会影响实时时钟的运行,从而导致

实时时钟在每次上电时重置。 当电池需要更换时,

产品的服务器报告中将显示一条日志消息。 有关服

务器报告的更多信息,请参见产品网页或与安讯

士支持部门联系。
3.0 V 纽扣锂电池内含 1,2-二甲氧基乙烷;乙二醇二

甲醚 (EGDME),CAS 编号为 110-71-4。

警告

如果未正确更换电池,则存在爆炸危险。

仅应更换上同型号的电池。

应根据当地法规或电池制造商的说明处理废电池。

半球

球罩

注意

小心不要划伤、损坏或在半球罩上留下指纹,因

为这可能会降低图像质量。 如果可能,请保留半

球罩上的保护塑料,直至安装完成。

请勿清洁看起来干净的半球罩,也不要对表面进

行抛光。 过度清洁可能会损坏表面。

对于半球罩的一般清洁,建议将无腐蚀性、不含

溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水混合,并使用柔

软、干净的布进行清洁。 用温水冲洗干净。 用一

块柔软干净的布擦干,以避免留下水渍。

切勿使用带有刺鼻气味的洗涤剂、汽油、苯、丙

酮或类似化学品。

避免在阳光直射或高温下清洁半球罩。

Summary of Contents for P9106-V

Page 1: ...AXIS Q60 E Series AXIS Q6054 E Mk III PTZ Network Camera AXIS Q6055 E PTZ Network Camera Installation Guide ...

Page 2: ...racle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States or other countries SD SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD 3C LLC SD SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory information Europe This product complies with the applicable CE marking...

Page 3: ...mber states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly Thi...

Page 4: ......

Page 5: ...AXIS Q60 E Series 5 ...

Page 6: ...AXIS Q60 E Series 6 ...

Page 7: ...AXIS Q60 E Series 7 ...

Page 8: ...AXIS Q60 E Series 8 ...

Page 9: ...AXIS Q60 E Series 9 ...

Page 10: ...AXIS Q60 E Series 10 ...

Page 11: ...AXIS Q60 E Series 11 ...

Page 12: ...AXIS Q60 E Series 12 ...

Page 13: ... NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years Low battery power affects the operation of the RTC causing it to reset at every ...

Page 14: ...onnement de l horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à chaque mise sous tension Un message enregistré apparaît dans le rapport de serveur du produit lorsque la batterie doit être remplacée Pour plus d informations sur le rapport serveur consultez la page Web du produit ou contactez l assistance technique d Axis Les piles boutons 3 0 V au lithium contiennent du 1 2...

Page 15: ...tere Informationen zum Serverbericht finden Sie auf den Webseiten des Produkts oder wenden Sie sich an den Axis Support Lithium Knopfzellen 3 0 V enthalten 1 2 Dimethoxyethan Ethylenglycoldimethylether EGDME CAS Nr 110 71 4 WARNUNG Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie ersetzt werden Verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschri...

Page 16: ... cupola A A AVVISO VVISO VVISO Fare attenzione a non graffiare danneggiare o lasciare impronte sulla cupola di protezione perché potrebbe diminuire la qualità dell immagine Se possibile tenere la protezione in plastica sul coperchio della cupola fino a quando l installazione non sarà completata Non pulire il coperchio della cupola quando allo sguardo sembra pulito e non lucidare la superficie Una ...

Page 17: ... baterías usadas deben desecharse de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante Cubierta del domo A A AVISO VISO VISO Preste atención para no arañar dañar o dejar las huellas en la cubierta del domo puesto que esto puede provocar una disminución de la calidad de imagen Si es posible mantenga el plástico de protección en la cubierta del domo hasta que se complete la insta...

Page 18: ...o produto Axis em um ambiente seco e ventilado Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão elevada Não instale o produto em suportes mastros superfícies ou paredes instáveis Use apenas as ferramentas recomendadas ao instalar o produto Axis O uso de força excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o produto Não use produtos químicos agentes cáusticos ou limpadores aerossóis Use um p...

Page 19: ...лжно использоваться в соответствии с местными законами и нормативами Устройство Axis должно храниться в сухом хорошо проветриваемом помещении Не допускайте ударов или приложения высокого давления к устройству Axis Не монтируйте устройство на неустойчивых столбах кронштейнах поверхностях или стенах При установке устройства Axis используйте только предназначенные для этого инструменты Приложение чре...

Page 20: ...ин бензол ацетон или аналогичные химические вещества Старайтесь не проводить очистку купола при прямом солнечном освещении или при повышенных температурах воздуха 中 中 中文 文 文 安 安 安全 全 全信 信 信息 息 息 危 危 危险 险 险等 等 等级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险 情况 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危 险情况 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危 险情况 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况 其 其 其他 他 他消 消 消息 息 息等 等 等级 级 级 重要 表示产品正常工作所必需的重要信息 备注 表示有助于充分利用产品的有用信息 安 安 ...

Page 21: ...켓 콘센 트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 100W 이하로 제한된 정격 출력 전원 또는 5A 이 하로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS 을 사용하십시오 최소 0 5mm2 또는 20AWG의 노란색 초록색 접 지 케이블을 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준 하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하 십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR2032 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정 상 조건에서 이 배터리는 최소 5년간 사용할 수 있 습니다 배터리 전력이 부족하면 RTC의 작동에 영향을 주어 기기의 전원을 켤 때마다 RTC가 재설정됩니다 배 터리의 교체가 필요하면 제품의 서버 보고서에 로 그...

Page 22: ...Installation Guide Ver M1 8 AXIS Q60 E Series Date May 2018 Axis Communications AB 2018 Part No 1857780 ...

Reviews: