Samsung WB200F Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 164

Haga clic en un tema

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas

para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual.

WB200F/WB201F/WB202F

Manual del

usuario

Solución de problemas básicos

Funciones básicas

Reproducción y edición

Apéndices

Referencia rápida

Funciones ampliadas

Red inalámbrica

Índice

Contenido

Opciones de disparo

Ajustes

Summary of Contents for WB200F

Page 1: ...adas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual WB200F WB201F WB202F Manual del usuario Soluci n de problemas b sicos Funciones b sicas Reproducci n y edici n Ap ndices Referencia r pida Funci...

Page 2: ...a se asfixien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas m viles tambi n pueden causar da os f sicos No exponga la c mara a la luz directa del sol ni a altas temperaturas durante un per odo...

Page 3: ...se acerque al cargador durante una tormenta el ctrica Esto podr a provocar una descarga el ctrica Si alg n l quido u objeto externo se introducen en su c mara desconecte inmediatamente todas las fuen...

Page 4: ...l ctrica No permita que el cargador AC entre en contacto con las terminales de la bater a Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito Precauci n situaciones que pueden da ar la c mara u otros e...

Page 5: ...las leyes de propiedad intelectual o las ordenanzas de decencia p blica No deje caer la c mara ni la someta a impactos fuertes Si lo hace podr a da ar la pantalla o los componentes externos o internos...

Page 6: ...la adquiri Utilice la c mara de manera responsable y respete todas las leyes y normas en relaci n a su uso No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorizaci n previa De...

Page 7: ...alor de exposici n para evitar la sobreexposici n o la subexposici n Si no puede determinar una exposici n adecuada seleccione la opci n Horquillado de AE Valor de exposici n autom tico La c mara capt...

Page 8: ...imal o un objeto Fondo Los objetos que rodean al sujeto Composici n La combinaci n de un sujeto y un fondo Composici n Fondo Sujeto Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se den...

Page 9: ...t n DIRECT LINK 1 Acceda a los ajustes 2 Acceda a la opci n del bot n DIRECT LINK 3 Seleccione una funci n Wi Fi de la lista Uso de la pantalla t ctil y los botones de la c mara Puede manejar la c mar...

Page 10: ...Smartphone a la c mara Si aparece un mensaje emergente en la c mara permita que el Smartphone se conecte a la c mara 5 Capture una foto La foto capturada se guardar en la c mara y despu s se transferi...

Page 11: ...ensaje emergente en la c mara permita que el Smartphone se conecte a la c mara 5 En el Smartphone o la c mara seleccione los archivos que desea transferir desde la c mara 6 En el Smartphone toque el b...

Page 12: ...Seleccione la c mara en la lista y conecte el Smartphone a la c mara Si aparece un mensaje emergente en la c mara permita que el Smartphone se conecte a la c mara 5 Mantenga pulsado para enfocar y des...

Page 13: ...rar im genes en primer plano de objetivos peque os tales como flores o insectos La imagen de muestra puede ser diferente de la foto real que haya capturado 1 Seleccione la opci n de macro 2 Capture un...

Page 14: ...a asegurarse de que el sujeto est enfocado p g 40 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede hace...

Page 15: ...na con diferentes valores de exposici n 82 Capturar fotograf as de paisajes modo Paisaje 50 modo 51 Aplicar efectos a las fotograf as modo Mi marco m gico 53 modo Disparo dividido 55 modo Foto en movi...

Page 16: ...un v deo con la funci n Detecci n inteligente de escenas 60 Funciones b sicas 19 Desembalaje 20 Dise o de la c mara 21 Uso del bot n DIRECT LINK 23 Inserci n de la bater a y la tarjeta de memoria 24...

Page 17: ...ar el rea de enfoque 70 Ajustar la distancia de enfoque en forma t ctil 70 Uso de la Detecci n de rostro 73 Detectar rostros 73 Capturar autorretratos 73 Capturar en disparo sonrisa 74 Detectar el par...

Page 18: ...so del navegador para inicio de sesi n 111 Sugerencias para conexi n a la red 112 Introducci n de texto 113 Guardar archivos en un Smartphone autom ticamente 114 Enviar fotograf as o v deos a un Smart...

Page 19: ...General 133 Ap ndices 135 Mensajes de error 136 Mantenimiento de la c mara 138 Limpiar la c mara 138 Uso o almacenamiento de la c mara 139 Acerca de tarjetas de memoria 140 Acerca de la bater a 143 A...

Page 20: ...de modos 29 Iconos de la pantalla de Modo 29 Seleccionar opciones o men s 31 Seleccionar con botones 31 Seleccionar con el m todo t ctil 32 Ajuste de la pantalla y el sonido 34 Ajustar el tipo de pan...

Page 21: ...argador de la bater a Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Adaptador de la tarjeta de memoria Las ilustraciones pueden diferir levemente de los elementos enviados con su producto Los elementos inclui...

Page 22: ...Inserte la tarjeta de memoria y la bater a Altavoz Flash Mantenga la unidad de flash cerrada mientras no la use para evitar da os Si intenta forzar la unidad de flash para abrirla podr a da ar la c m...

Page 23: ...cargar la bater a si la c mara est conect ndose a una WLAN o enviando una foto Continua Cuando la c mara est conectada a un ordenador durante la carga de la bater a o cuando la imagen est en foco Pant...

Page 24: ...aga Hacia la derecha Permite confirmar la opci n o el men resaltados Permite acceder al modo Reproducci n Permite eliminar archivos en el modo Reproducci n Uso del bot n DIRECT LINK Puede activar la f...

Page 25: ...asta que la tarjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Uso del adaptador de tarjetas de memoria Para usar micro tarjetas de memoria con este producto un PC o un lector de tarjetas...

Page 26: ...inmediato Cargar la bater a Antes de utilizar la c mara por primera vez debe cargar la bater a Conecte el extremo m s peque o del cable USB en la c mara y luego conecte el otro extremo en el adaptador...

Page 27: ...eccionar Ajuste de fecha hora y despu s pulse o Cancelar Configurar Ajuste de fecha hora A o Mes D a Hr Min DST La pantalla puede diferir seg n el idioma seleccionado 6 Pulse para seleccionar un eleme...

Page 28: ...a seleccionar Tipo de fecha y despu s seleccione o 9 Pulse para seleccionar un tipo de fecha y despu s pulse 10 Pulse para seleccionar Tipo tiempo y despu s pulse o 11 Pulse para seleccionar un tipo d...

Page 29: ...ostro 3 Opci n de disparo tocar Icono Descripci n AutoShare Activado Opci n AF t ctil Opciones de disparo Icono Descripci n Tarjeta de memoria insertada Carga completada Carga parcial Vac o Recargar C...

Page 30: ...ite definir la velocidad del obturador manualmente mientras la c mara selecciona autom ticamente un valor de apertura apropiado p g 48 Manual Permite ajustar el valor de apertura y la velocidad del ob...

Page 31: ...fotos en el almacenamiento en l nea de AllShare Play o ver archivos en otros dispositivos con AllShare Play p g 125 Icono Descripci n Mi marco m gico Permite capturar una foto y seleccionar una zona p...

Page 32: ...e Salir Seleccionar EV Balance blancos ISO Flash Enfoque Seleccionar con botones Pulse y despu s pulse o para seleccionar una opci n o un men 1 En el modo Disparo o Reproducci n pulse 2 Despl cese has...

Page 33: ...Balance blancos Luz d a 5 Pulse para guardar sus ajustes Seleccionar con el m todo t ctil Toque en la pantalla arrastre la lista de opciones hacia arriba o hacia abajo y despu s toque una opci n para...

Page 34: ...pantalla t ctil podr a no funcionar correctamente si le aplica una pel cula protectora u otros accesorios En funci n del ngulo de visualizaci n es posible que la pantalla aparezca m s opaca Ajuste el...

Page 35: ...mostrar informaci n excepto la informaci n de disparo y el histograma Permite mostrar la informaci n sobre el archivo actual Acerca de los histogramas Un histograma es un gr fico que muestra c mo est...

Page 36: ...nes Permite mostrar la vista de opciones Vista de opciones OK Panel des Por ejemplo en el modo Filtro de fotograf as Configuraci n del sonido Permite activar o desactivar el sonido que emite su c mara...

Page 37: ...significa que el sujeto est fuera de foco 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a 5 Pulse para ver la fotograf a capturada Para eliminar la fotograf a pulse y luego seleccione S 6 Pulse para re...

Page 38: ...nsistente Zoom digital El zoom digital funciona de manera predeterminada en el modo Disparo Si hace zoom sobre un sujeto en el modo Disparo y el indicador de zoom est en el rango digital la c mara est...

Page 39: ...gente lo ayuda a capturar una fotograf a con un menor deterioro de la calidad que el zoom digital Sin embargo la calidad de la fotograf a podr a ser menor que al utilizar el zoom ptico El zoom intelig...

Page 40: ...OIS no funcione correctamente si mueva la c mara para seguir a un sujeto en movimiento cuando utiliza el zoom digital haya mucho movimiento de la c mara la velocidad del obturador sea baja por ejempl...

Page 41: ...rador hasta la mitad nuevamente si el cuadro de enfoque es rojo Reducir el movimiento de la c mara Configure la opci n Estabilizaci n de imagen ptica para reducir el movimiento de la c mara de forma p...

Page 42: ...illante o refleja la luz el sujeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Cuando captura fotograf as con poca luz Encienda el flash p g 65 Cua...

Page 43: ...al 49 Uso del modo Inteligente 50 Uso del modo Panorama 51 Uso del modo M gico plus 53 Uso del modo Mi marco m gico 53 Uso del modo Disparo dividido 55 Uso del modo Foto en movimiento 56 Uso del modo...

Page 44: ...as de texto en primer plano Puestas del sol En interiores en la oscuridad Parcialmente iluminado Primer plano con iluminaci n puntual Retratos con iluminaci n puntual Cielos despejados reas boscosas F...

Page 45: ...c mara no seleccione un modo de retrato debido a la posici n del sujeto o a la iluminaci n Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fo...

Page 46: ...ador y el valor de apertura que la c mara ajusta autom ticamente 1 Gire el selector de modos hasta 2 Ajuste las opciones seg n lo desee Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de disp...

Page 47: ...de la apertura es prque o Velocidad del obturador La velocidad del obturador que es un factor importante en el brillo de una fotograf a se refiere al tiempo que tarda en abrirse y cerrarse el obturad...

Page 48: ...arrastrar el dial de la pantalla hacia la izquierda o derecha Consulte la p gina 46 para obtener m s informaci n sobre el valor de apertura OK cambiar apertura 4 Pulse para guardar el ajuste 5 Ajuste...

Page 49: ...rar el dial de la pantalla hacia la izquierda o derecha Consulte la p gina 45 para obtener m s informaci n sobre la velocidad del obturador OK cambiar velocidad del obturador 4 Pulse para guardar el a...

Page 50: ...de apertura o la velocidad del obturador Tambi n puede tocar el valor de apertura o la velocidad del obturador en la pantalla para ver el dial OK cambiarvelocidaddelobturador apertura 4 Pulse para aj...

Page 51: ...ara capturar la fotograf a 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione una escena Para seleccionar otro modo cuando el selector de modos est en pulse o toque luego seleccione un modo Smart Rostro b...

Page 52: ...do suelte Obturador Cuando haya capturado todas las fotograf as necesarias la c mara las combinar para formar una fotograf a panor mica Ejemplo de disparo 1 Gire el selector de modos hasta 2 Alinee el...

Page 53: ...el disparo bajo las siguientes condiciones si cambia la direcci n de disparo mientras est disparando si mueve la c mara muy r pidamente si no mueve la c mara Si selecciona el modo Panorama deshabilit...

Page 54: ...el Obturador para capturar una fotograf a de fondo Para seleccionar una foto de fondo entre las fotos guardadas pulse y despu s seleccione Seleccionar imagen una imagen No podr seleccionar un archivo...

Page 55: ...iconos Transparencia 10 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Para volver a capturar una foto de fondo toque 11 Pulse Obturador para capturar la foto Pulse para...

Page 56: ...a aplicar un efecto de Filtro inteligente a una parte de la toma pulse y despu s seleccione Filtro inteligente una opci n Podr aplicar diferentes efectos de Filtro inteligente a cada parte de la toma...

Page 57: ...el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 4 Pulse Obturador para capturar la foto La c mara captura varias fotograf as mientras la luz indicadora de estado est parpadeando 5 En la pantal...

Page 58: ...ntura en tinta Permite aplicar un efecto de pintura al agua Pintura al leo Permite aplicar un efecto de pintura al leo Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite...

Page 59: ...ite aplicar los colores en estilo retro un nivel de contraste alto y un fuerte efecto de vi eta de las c maras Lomo Opci n Descripci n Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Ojo de pez Pe...

Page 60: ...ivos MP4 H 264 files H 264 MPEG 4 part10 AVC es un formato de v deo de alta compresi n establecido por las organizaciones de normas internacionales ISO IEC y ITU T Si usa tarjetas de memoria con veloc...

Page 61: ...na escena autom ticamente Aparecer un icono de escena adecuado en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Descripci n Paisajes Puestas del sol Cielos despejados reas boscosas 4 Pulse Grabaci...

Page 62: ...ue en forma t ctil 70 Uso de la Detecci n de rostro 73 Detectar rostros 73 Capturar autorretratos 73 Capturar en disparo sonrisa 74 Detectar el parpadeo de los ojos 74 Sugerencias para detectar caras...

Page 63: ...n m s p xeles esto permite imprimirlos en papel de mayor tama o o verlos en una pantalla m s grande Cuando se usa una resoluci n alta el tama o del archivo tambi n aumenta Definir una resoluci n de fo...

Page 64: ...e mayor calidad resultar n en archivos de mayor tama o La c mara comprime y guarda las fotograf as capturadas en formato JPEG 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Calidad 3 Seleccione una opci n Ic...

Page 65: ...r incluso si lo ha activado Mantenga la unidad de flash cerrada mientras no la use para evitar da os Si intenta forzar la unidad de flash para abrirla podr a da ar la c mara P lsela suavemente para ce...

Page 66: ...la advertencia de movimiento cuando tome fotos con poca luz Autom tico La c mara escoger los ajustes apropiados de flash para la escena que detecte en el modo Auto inteligente Autom tico El flash se d...

Page 67: ...e la r faga o si selecciona Detec parpadeo Autorretrato Aseg rese de que los sujetos est n ubicados a la distancia recomendada del flash p g 151 Si se refleja la luz del flash o si existe una cantidad...

Page 68: ...tion Cuanto mayor sea la sensibilidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendr la c mara Utilice una sensibilidad ISO m s alta para capturar mejores fotograf as y reducir el movimiento...

Page 69: ...Desactive el flash si el objeto se encuentra a una distancia inferior a 40 cm Usar el enfoque autom tico Para capturar fotos n tidas seleccione la opci n de enfoque adecuada en funci n de la distancia...

Page 70: ...graf a se vea borrosa 2 Seleccione una opci n Icono Descripci n Normal af Permite enfocar un sujeto a m s de 80 cm A m s de 350 cm si usa el zoom Enfoque manual Permite enfocar el sujeto al ajustar la...

Page 71: ...l modo de disparo Ajustar la distancia de enfoque en forma t ctil Enfoque un sujeto o capture una foto al tocar la imagen en la pantalla 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Af t ctil 3 Seleccione...

Page 72: ...eto debe volver a seleccionar el sujeto para el seguimiento Si la c mara no logra enfocar el cuadro de enfoque cambiar al color rojo y el enfoque se restablecer Usar la estabilizaci n de enfoque autom...

Page 73: ...ando la c mara con el dedo Cuando toque a un sujeto la c mara lo enfocar autom ticamente y capturar una foto 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Af t ctil Disparo un toque 3 Toque al sujeto para c...

Page 74: ...e en primer plano y luego emitir un sonido cuando est lista 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Detecc rostro Autorretrato 3 Arme su toma cuando la lente est apuntada hacia usted 4 Cuando escuche...

Page 75: ...etecc rostro Disp sonr 3 Ajuste su toma La c mara libera autom ticamente el obturador cuando detecta un rostro sonriente La c mara puede detectar la sonrisa m s f cilmente cuando el sujeto esboza una...

Page 76: ...nes Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada claridad o demasiada oscuridad el sujeto no est de frente a la c mara el sujeto tiene gafas negras o una m scara la expresi n del rostro del sujeto cambia...

Page 77: ...icamente Es posible que despu s deba cambiar el valor de exposici n para evitar la sobreexposici n o la subexposici n Si no puede determinar una exposici n adecuada seleccione la opci n Horquillado de...

Page 78: ...hace referencia a la manera en la que la c mara mide la cantidad de luz El brillo y la luz de las fotograf as pueden variar en funci n del modo de medici n seleccionado 1 En el modo Disparo pulse 2 Se...

Page 79: ...e blancos 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Bb autom tico Permite configurar autom ticamente el Balance de blancos seg n las condiciones de luz Luz d a Para fotograf as en exteriores en un d a...

Page 80: ...a G Verde A mbar M Magenta B Azul Atr s Configurar Balance blancos Luz d a 6 Pulse para guardar sus ajustes Ajustar la temperatura del color 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Balance blancos Tem...

Page 81: ...perficie blanca como por ejemplo un trozo de papel bajo las condiciones de luz en las cuales desea capturar una fotograf a La funci n de Balance de blancos lo ayudar a adaptar los colores de su fotogr...

Page 82: ...a c mara configurar la resoluci n en y la sensibilidad ISO en Autom tico Seg n las opciones de Detecci n de rostro seleccionada algunas opciones de R faga podr an no estar disponibles Es posible que l...

Page 83: ...a opci n de disparo pulsando y despu s seleccionando Disparador temporizador o Temporizador Capturar fotograf as horquilladas Puede usar la funci n de horquillado de exposici n autom tica para acptura...

Page 84: ...m s n tidos para aumentar la claridad de las fotograf as Esto tambi n puede incrementar el ruido de las fotograf as Contraste Descripci n Permite disminuir el color y el brillo Permite aumentar el col...

Page 85: ...z 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Sonido en vivo act Permite activar la funci n Sonido en vivo para reducir el ruido del zoom Sonido en vivo desact Permite desactivar la funci n Sonido en vi...

Page 86: ...inteligente 96 Ajustar las fotograf as 97 Ver archivos en unTV 99 Transferir archivos al ordenador 100 Transferir archivos al ordenador con sistema operativoWindows 100 Transferir archivos al ordenad...

Page 87: ...apturados con otras c maras debido a tama os tama o de imagen etc o c decs no compatibles Utilice un ordenador u otro dispositivo para editar o reproducir estos archivos Las fotos o los v deos captura...

Page 88: ...en la pantalla pulse Ver archivos como miniaturas Explorar vistas en miniatura de los archivos En el modo Reproducci n gire el Zoom hacia la izquierda para ver las miniaturas 12 por pantalla Gire el Z...

Page 89: ...ionar una categor a Todo Fecha Tipo de archivo Filtro Atr s Configurar Icono Descripci n Todo Permite ver los archivos normalmente Fecha Permite ver los archivos seg n la fecha en que se guardaron Tip...

Page 90: ...ducci n seleccione un archivo y luego pulse 2 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S Tambi n podr eliminar archivos en el modo Reproducci n pulsando y luego seleccionando Eliminar Eliminar...

Page 91: ...ar Eliminar todo 3 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S Se eliminar n todos los archivos no protegidos Copiar archivos en la tarjeta de memoria Copie archivos de la memoria incorporada a...

Page 92: ...La fotograf a panor mica aparecer en la pantalla 2 Pulse o toque La c mara se desplazar autom ticamente por la fotograf a desde la izquierda hacia la derecha para una fotograf a panor mica horizontal...

Page 93: ...Descripci n Modo reprod Permite configurar si se repetir o no la presentaci n de diapositivas Reproducir una vez Repet reprod Predeterminado Opci n Descripci n Intervalo Permite ajustar el intervalo...

Page 94: ...den 2X 4X 8X Permite pausar o reanudar la reproducci n Icono Descripci n Pasar al archivo siguiente Permite avanzar Cada vez que lo toque cambiar la velocidad de lectura en este orden 2X 4X 8X Permite...

Page 95: ...de progreso 10 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S El v deo original debe durar 10 segundos como m nimo La c mara guardar el v deo editado como un archivo nuevo Capturar una imagen de u...

Page 96: ...tograf a 1 Gire el selector de modos hasta y despu s seleccione Tambi n puede pulsar y despu s seleccionar Editar imagen 2 Gire el Zoom hacia la izquierda o toque para seleccionar una foto 3 Toque y d...

Page 97: ...la caja 5 Toque para guardar Aplicar efectos de Filtro inteligente Aplique efectos especiales a sus fotograf as 1 Gire el selector de modos hasta y despu s seleccione Tambi n puede pulsar y despu s se...

Page 98: ...Disparo de aumento Permite aplicar un efecto borroso a los bordes de na fotograf a para enfatizar a los sujetos del centro 5 Toque para guardar Ajustar las fotograf as Aprenda a ajustar el brillo el c...

Page 99: ...uede pulsar y despu s seleccionar Editar imagen 2 Gire el Zoom hacia la izquierda o toque para seleccionar una foto 3 Toque y despu s toque Retoque rostro 4 Pulse para ajustar la opci n Tambi n puede...

Page 100: ...ecte a un TV 8 Visualice fotograf as o reproduzca v deos con los botones de la c mara Seg n el modelo del TV podr ver alg n ruido digital o una parte de una imagen podr a no aparecer Seg n los ajustes...

Page 101: ...ue la c mara 4 Conecte la c mara al ordenador con el cable USB Deber conectar el extremo m s peque o del cable USB en la c mara Si invierte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace r...

Page 102: ...l mensaje que indica que se ha extra do con xito 5 Retire el cable USB Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac Una vez que conecte la c mara al ordenador con sistema operativo Mac e...

Page 103: ...al ordenador Reproducci n y edici n 102 3 Encienda la c mara El ordenador reconoce la c mara autom ticamente y aparece el icono del disco extra ble 4 Abra el disco extra ble 5 Arrastre o guarde archi...

Page 104: ...tom ticamente 7 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalaci n Aparecer un acceso directo a i Launcher en el ordenador Antes de instalar el programa aseg rese de que el...

Page 105: ...timedia Viewer Puede ver archivos con Multimedia Viewer Firmware Upgrade Puede actualizar el firmware de la c mara PC Auto Backup i Launcher proporciona un enlace para descargar el programa PC Auto Ba...

Page 106: ...programas Samsung i Launcher Samsung i Launcher O haga clic en Applications Samsung i Launcher en el ordenador Mac OS Requisitos del sistema operativo Mac Elemento Requisitos SO Mac OS 10 5 o superio...

Page 107: ...VI MJPEG Fotos JPG GIF BMP PNG TIFF MPO Los archivos grabados con dispositivos de otros fabricantes podr an no reproducirse correctamente Ver fotograf as 3 2 6 7 9 0 8 5 4 1 No Descripci n 1 Nombre de...

Page 108: ...Reproducci n y edici n 107 Ver v deos 1 6 8 5 4 3 7 2 No Descripci n 1 Nombre del archivo 2 Ajustar el volumen 3 Abrir el archivo seleccionado 4 Pasar al archivo siguiente 5 Parar 6 Pausa 7 Pasar al...

Page 109: ...e la pantalla de Samsung i Launcher haga clic en Firmware Upgrade Descargar el programa de copia autom tica de PC Desde la pantalla de Samsung i Launcher haga clic en PC Auto Backup Para obtener infor...

Page 110: ...pias de seguridad autom ticas en su PC 118 Enviar fotograf as y v deos a un PC 118 Env o de fotograf as o v deos por correo electr nico 120 Cambiar los ajustes de correo electr nico 120 Env o de fotog...

Page 111: ...P no seguro la c mara se conectar a la WLAN Si selecciona un punto de acceso con perfil WPS seleccione Coneci n de PIN deWPS e introduzca un PIN en el dispositivo de punto de acceso Tambi n puede cone...

Page 112: ...icio de sesi n Podr ingresar su informaci n de inicio de sesi n mediante el navegador de inicio de sesi n cuando se conecte a algunos puntos de acceso sitios de redes sociales o servidores de la nube...

Page 113: ...icionales Los costes var an seg n las condiciones de su contrato Si no puede conectarse a una WLAN intente con otro punto de acceso de la lista de puntos de acceso disponibles Cuando seleccione las WL...

Page 114: ...scripci n Permite eliminar la ltima letra Mueva el cursor En el modo ABC permite cambiar entre may sculas y min sculas Cancelar Permite dejar de introducir texto y regresar a la p gina anterior Icono...

Page 115: ...usar esta funci n Si define esta funci n los ajustes se mantendr n incluso si cambia el modo Disparo Esta funci n podr a no ser compatible en algunos modos 5 En la c mara permita que el Smartphone se...

Page 116: ...desde la c mara podr ver archivos seleccionados desde la c mara y la cantidad m xima de archivos que podr enviar var a seg n el espacio de almacenamiento del Smartphone 5 Seleccione la c mara en la li...

Page 117: ...n disponibles El bot n de zoom y el bot n del obturador de su tel fono inteligente no funcionar n mientras utilice esta funci n El modo Remote Viewfinder solo admite fotos de tama o y Utilizar un Smar...

Page 118: ...iliza esta funci n la distancia ideal entre la c mara y el tel fono puede variar seg n el entorno El Smartphone deber estar a 7 m de la c mara para utilizar esta funci n Tomar algun tiempo capturar la...

Page 119: ...ante un cable USB o una conexi n Wi Fi La c mara intentar conectarse a una WLAN autom ticamente a trav s del dispositivo de AP conectado m s recientemente Si la c mara no se ha conectado a una WLAN bu...

Page 120: ...ecte la c mara a la WLAN seleccione el AP que est conectado a la PC La c mara buscar puntos de acceso disponibles incluso si se conecta al mismo punto de acceso nuevamente Si apaga la c mara o quita l...

Page 121: ...AP conectado m s recientemente Si la c mara no se ha conectado a una WLAN buscar autom ticamente los dispositivos AP disponibles p g 110 3 Pulse 4 Seleccione Ajustes rtte 5 Seleccione la casilla Nombr...

Page 122: ...trase a nuevamente 8 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione OK Si ha perdido la contrase a utilice la opci n Reset de la pantalla Configuraci n de contrase a Al hacerlo se perder la informaci...

Page 123: ...ien 6 Seleccione los archivos que desee enviar Podr seleccionar hasta 20 archivos El tama o total deber ser de 7 MB o menos 7 Seleccione Siguien 8 Seleccione la casilla comentario introduzca sus comen...

Page 124: ...ci sesi n en el sitio Web podr acceder autom ticamente Deber tener una cuenta existente en el sitio web para compartir archivos para poder utilizar esta funci n Cargar fotograd as o v deos 1 Acceda al...

Page 125: ...as o v deos puede variar seg n el sitio web seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de autenticaci n o firewall comun quese con el administrador de red o con el pro...

Page 126: ...despu s seleccione Cargar Si ha registrado m s de un almacenamiento Web seleccione uno primero No es posible cargar archivos de v deo en el almacenamiento en l nea de AllShare Play Si no hay archivos...

Page 127: ...red y despu s active la funci n AllShare Play Consulte el manual del usuario del dispositivo para m s informaci n 4 En la c mara permita que el dispositivo AllShare Play se conecte a la c mara 5 En e...

Page 128: ...cercanos active el modo de multitransmisi n en el AP Podr compartir hasta 1 000 archivos recientes En un dispositivo AllShare Play puede ver nicamente fotos o v deos capturados con su c mara El alcan...

Page 129: ...i Directo actualice el dispositivo con el ltimo firmware Esta funci n podr a no ser compatible con algunos dispositivos 1 En el dispositivo active la opci n Wi Fi Directo 2 En la c mara en el modo Rep...

Page 130: ...Men de ajustes 130 Acceder al men de ajustes 130 Sonido 131 Pantalla 131 Conectividad 132 General 133 Ajustes Consulte las opciones para definir los ajustes de la c mara...

Page 131: ...la anterior Acceder al men de ajustes 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione un men Sonido Pantalla Conectividad General Ajustes Opci n Descripci n Sonido Permite configurar los distintos soni...

Page 132: ...i n Imagen inicial Permite configurar una imagen inicial para que se muestre en la pantalla al encender la c mara Desactivado Permite configurar la c mara para que no se muestre ninguna imagen inicial...

Page 133: ...ambia autom ticamente al modo Salva pantallas Desactivado Activado En el modo Salva pantallas pulse cualquier bot n excepto para continuar utilizando la c mara Conectividad Predeterminado Elemento Des...

Page 134: ...ite especificar c mo denominar los archivos Restablecer Permite configurar el n mero del archivo desde 0001 al insertar una nueva tarjeta de memoria formatear una tarjeta de memoria o eliminar todos l...

Page 135: ...esentaci n de diapositivas o v deos DIRECT LINK Bot n Wi Fi Permite iniciar una funci n Wi Fi predeterminada pulsando DIRECT LINK AutoShare MobileLink RemoteViewfinder Copia de seguridad auto Correo e...

Page 136: ...iento de la c mara 139 Acerca de tarjetas de memoria 140 Acerca de la bater a 143 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 147 Especificaciones de la c mara 150 Glosario 154 ndice 159 A...

Page 137: ...mara no ha podido ubicar a ning n dispositivo que admita AllShare Play Encienda los dispositivos de la red que admiten AllShare Play Contrase a incorrecta La contrase a para transferir archivos a otr...

Page 138: ...e contenga fotograf as Transferencia de fotograf a fallida La conexi n de red fue desconectada durante la transferencia de fotograf as Intente reiniciar la funci n AllShare Play Transferencia fallida...

Page 139: ...den da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Utilice u...

Page 140: ...ayas u otras reas Su c mara no es a prueba de agua No manipule la bater a el adaptador o la tarjeta de memoria con las manos mojadas Operar la c mara con las manos mojadas puede da arla Almacenar dura...

Page 141: ...ni la vida til de su c mara Cuando utilice la c mara en bajas temperaturas es posible que demore un tiempo en encenderse el color podr a ser diferente o podr an aparecer im genes confusas Estas condic...

Page 142: ...n una tarjeta de 2 GB SD Fotografias Tama o Superfina Fina Normal 248 489 722 277 546 805 325 638 940 341 669 984 418 817 1 196 638 1 228 1 777 Tama o Superfina Fina Normal 1 006 1 897 2 692 1 329 2 4...

Page 143: ...a de memoria No doble ni exponga las tarjetas de memoria a presi n o impactos fuertes Evite utilizar o almacenar tarjetas de memoria cerca de campos magn ticos fuertes Evite utilizar o almacenar tarje...

Page 144: ...i bajo las siguientes condiciones en el modo en la oscuridad con una resoluci n de con calidad Fina con la funci n OIS activada 1 Configure la opci n de flash en Relleno realice una sola toma y acerqu...

Page 145: ...completamente descargada Si no usa la c mara durante un per odo extenso 3 meses o m s compruebe la bater a y rec rguela con regularidad Si permite que la bater a se descargue en forma continua podr a...

Page 146: ...e reducir su vida til Cuando se complete la carga desconecte el cable de la c mara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre l Esto podr a da arlo Notas acerca de la carga con un ordena...

Page 147: ...o ropa de cama alfombras o s banas el ctricas Cuando el dispositivo est encendido no lo deje en espacios confinados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la bater a entren en c...

Page 148: ...e cuando la utiliza Es una situaci n normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara El flash no funciona Es posible que la opci n del flash est en Desactivado p g 65 No es posible...

Page 149: ...de un archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si se presenta esta situaci n reproduzca los archivos en el ordenador Situaci...

Page 150: ...Soluciones sugeridas i Launcher no funciona correctamente Finalice i Launcher y reinicie el programa Aseg rese de que i Launcher est configurado como Activado en el men de ajustes p g 132 Seg n el en...

Page 151: ...nfoque Tipo TTL auto focus Af central Multi af Estabilizaci n AF Detecci n de rostro AF Af t ctil Enfoque manual Rango Ancho W Tele T Normal af 80 cm infinito 350 cm infinito Macro 5 80 cm 180 350 cm...

Page 152: ...Fecha Desactivado Disparo Fotograf as Modos Auto inteligente Retrato Retrato nocturno Retrato con luz de fondo Nocturno Luz Fondo Paisaje Blanco Verde natural Cielo azul Puesta de sol Macro Texto mac...

Page 153: ...jo de pez Cl sico Retro Disparo de aumento V deos Editar captura de imagen fija recorte de tiempo Almacenamiento Multimedia Memoria interna Aproximadamente 9 5 MB Memoria externa Opcional tarjeta SD 2...

Page 154: ...e ser diferente seg n la regi n en la que se encuentre Dimensiones alto x ancho x profundidad 106 05 x 61 65 x 21 65 mm sin agregados Peso 184 g sin bater a ni tarjeta de memoria Temperatura de funcio...

Page 155: ...bturador Alternativamente utilice un tr pode la funci n DIS u OIS para estabilizar la c mara Composici n En el campo de la fotograf a la composici n es la forma en la que se ordenan los objetos en una...

Page 156: ...l obturador el valor de apertura y la sensibilidad de ISO Flash Una luz de velocidad que ayuda a crear una exposici n adecuada en condiciones de poca iluminaci n Distancia focal La distancia desde el...

Page 157: ...terioro de su resoluci n LCD Pantalla de cristal l quido Una pantalla visual com nmente utilizada en electr nica de consumo Esta pantalla necesita una retroiluminaci n por separado tal como CCFL o LED...

Page 158: ...en abrirse y cerrarse y es un factor importante para el brillo de una fotograf a ya que controla la cantidad de luz que pasa por la apertura antes de que llegue al sensor de im genes Con una velocida...

Page 159: ...eden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales PlanetFirst consti...

Page 160: ...e Af central 70 Multi af 70 Autorretrato 73 AutoShare 114 B Balance blancos 78 Bater a Cargando 25 Insertar 24 Precauci n 144 Bot n de encendido y apagado 21 Bot n del obturador 21 Bot n de men 23 Bot...

Page 161: ...ptura de fotograf as 57 Modo de grabaci n de v deos 58 Modo Reproducci n 96 Flash Automatico 65 Desactivado 65 Ojos rojos 65 Relleno 65 Sincronizaci n lenta 66 Sin ojos roj 66 Formato 134 I Iconos Mod...

Page 162: ...rrastrar 33 Tocar 33 Tocar r pidamente 33 Presentaci n 92 Proteger archivos 89 Puerto A V 21 Puerto USB 21 Pulse obturador hasta la mitad 40 R Red inal mbrica 110 Resoluci n Modo de disparo 62 Modo Re...

Page 163: ...graf as animadas 92 Fotos panor micas 91 Miniaturas 87 Presentaci n 92 TV 99 V deo Modo de disparo 59 Modo Reproducci n 93 Visor remoto 116 Vista r pida 132 Z Zoom Ajustes de sonido de zoom 84 Bot n d...

Page 164: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio Web en www samsung com...

Search results

Summary of Contents for WB200F

Reviews:

Related manuals for WB200F

Brands by name

Popular brands

Samsung WB200F, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for WB200F

Reviews:

Related manuals for WB200F

Brands by name

Popular brands