background image

No intente reparar el producto usted mismo. Póngase
en contacto con el servicio de asistencia técnica de
Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos
de reparación.

No coloque el objetivo de la cámara apuntando hacia el
sol u otras fuentes de radiación de alta intensidad ya
que podría dañar la cámara.

La fuente de alimentación se enchufará a una toma
de conector instalada cerca del producto y a la que se
podrá acceder fácilmente.

Use una fuente de alimentación limitada (LPS) con una
potencia nominal de salida limitada a

100 W o una

corriente nominal de salida limitada a

5 A.

Utilice un cable de tierra de color amarillo/verde de 0,5

mm

2

o 20 AWG como mínimo.

Transporte

A

A

AVISO

VISO

VISO

Cuando transporte el producto de Axis, utilice el
embalaje original o un equivalente para evitar daños
en el producto.

Batería

Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR2032
de 3,0 V como fuente de alimentación del reloj interno en
tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará
un mínimo de cinco años.
Un nivel bajo de batería afectará al funcionamiento del
reloj en tiempo real, lo que provocará el restablecimiento

de este cada vez que se encienda el producto. Cuando
sea necesario sustituir la batería, aparecerá un mensaje
de registro en el informe del servidor del producto. Para

obtener más información sobre el informe del servidor,

consulte la página web del producto o póngase en contacto
con el soporte técnico de Axis.
Las pilas de botón de litio de 3,0 V contienen
1,2-dimetoxietano; éter dimetílico de etilenglicol (EGDME),
n.º CAS 110-71-4.

ADVERTENCIA

La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de

explosión.

La batería solo debe sustituirse por una batería idéntica.

Las baterías usadas deben desecharse de conformidad

con la normativa local o las instrucciones del fabricante.

Cubierta del domo

A

A

AVISO

VISO

VISO

Preste atención para no arañar, dañar o dejar las huellas

en la cubierta del domo, puesto que esto puede provocar
una disminución de la calidad de imagen. Si es posible,

mantenga el plástico de protección en la cubierta del

domo hasta que se complete la instalación.

No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista
que está limpia y nunca pula la superficie. Una limpieza

excesiva podría dañar la superficie.

Para realizar un procedimiento de limpieza general de

la cubierta del domo se recomienda usar detergente o
jabón neutros, sin disolventes y no abrasivos mezclados

con agua pura, y un paño suave y limpio. Enjuague bien

con agua pura y tibia. Seque con un paño limpio y suave
para evitar las manchas de gotas de agua.

Nunca use detergentes abrasivos, gasolina, benceno,
acetona o productos químicos similares.

Evite limpiar la cubierta del domo a temperaturas
elevadas o en contacto directo con la luz solar.

⽇本語

安全情報

危険レベル

危険

回避しない場合、死亡または重傷につながる危

険な状態を⽰します。

警告

回避しない場合、死亡または重傷につながるおそ

れのある危険な状態を⽰します。

注意

回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につな

がるおそれのある危険な状態を⽰します。

注記

回避しない場合、器物の破損につながるおそれの

ある状態を⽰します。

その他のメッセージレベル

重要

製品を正しく機能させるために不可⽋な重要情報

を⽰します。

注意

製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な情報

を⽰します。

安全⼿順

注記

本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準

拠して使⽤してください。

本製品は乾燥した換気のよい環境に保管して

ください。

本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでく

ださい。

本製品を不安定なポール、ブラケット、表⾯、

または壁に設置しないでください。

本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使

⽤してください。 電動⼯具を使⽤して過剰な⼒
をかけると、製品が損傷することがあります。

化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤し

ないでください。

清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使

⽤してください。

製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを

使⽤してください。 これらのアクセサリーは、
Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。
Axisは、ご使⽤の製品と互換性のあるAxis給電
ネットワークスイッチの使⽤を推奨します。

Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤
してください。

製品を⾃分で修理しないでください。 修理に

ついては、Axisサポートまたは販売代理店にお
問い合わせください。

太陽などの⾼輝度の光源にはカメラのレンズを

向けないでください。カメラが損傷すること
があります。

電源は、製品の近くで簡単に⼿の届く場所にあ

るコンセントに接続してください。

定格出⼒が100 Wまたは5 A以下の有限電源 (LPS)

を使⽤します。

最低0.5 mm

2

または20 AWGの⻩/緑⾊のケーブ

ルを使⽤してください。

Summary of Contents for P9106-V

Page 1: ...AXIS Q60 E Series AXIS Q6054 E Mk III PTZ Network Camera AXIS Q6055 E PTZ Network Camera Installation Guide ...

Page 2: ...racle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States or other countries SD SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD 3C LLC SD SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory information Europe This product complies with the applicable CE marking...

Page 3: ...mber states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly Thi...

Page 4: ......

Page 5: ...AXIS Q60 E Series 5 ...

Page 6: ...AXIS Q60 E Series 6 ...

Page 7: ...AXIS Q60 E Series 7 ...

Page 8: ...AXIS Q60 E Series 8 ...

Page 9: ...AXIS Q60 E Series 9 ...

Page 10: ...AXIS Q60 E Series 10 ...

Page 11: ...AXIS Q60 E Series 11 ...

Page 12: ...AXIS Q60 E Series 12 ...

Page 13: ... NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years Low battery power affects the operation of the RTC causing it to reset at every ...

Page 14: ...onnement de l horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à chaque mise sous tension Un message enregistré apparaît dans le rapport de serveur du produit lorsque la batterie doit être remplacée Pour plus d informations sur le rapport serveur consultez la page Web du produit ou contactez l assistance technique d Axis Les piles boutons 3 0 V au lithium contiennent du 1 2...

Page 15: ...tere Informationen zum Serverbericht finden Sie auf den Webseiten des Produkts oder wenden Sie sich an den Axis Support Lithium Knopfzellen 3 0 V enthalten 1 2 Dimethoxyethan Ethylenglycoldimethylether EGDME CAS Nr 110 71 4 WARNUNG Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie ersetzt werden Verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschri...

Page 16: ... cupola A A AVVISO VVISO VVISO Fare attenzione a non graffiare danneggiare o lasciare impronte sulla cupola di protezione perché potrebbe diminuire la qualità dell immagine Se possibile tenere la protezione in plastica sul coperchio della cupola fino a quando l installazione non sarà completata Non pulire il coperchio della cupola quando allo sguardo sembra pulito e non lucidare la superficie Una ...

Page 17: ... baterías usadas deben desecharse de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante Cubierta del domo A A AVISO VISO VISO Preste atención para no arañar dañar o dejar las huellas en la cubierta del domo puesto que esto puede provocar una disminución de la calidad de imagen Si es posible mantenga el plástico de protección en la cubierta del domo hasta que se complete la insta...

Page 18: ...o produto Axis em um ambiente seco e ventilado Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão elevada Não instale o produto em suportes mastros superfícies ou paredes instáveis Use apenas as ferramentas recomendadas ao instalar o produto Axis O uso de força excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o produto Não use produtos químicos agentes cáusticos ou limpadores aerossóis Use um p...

Page 19: ...лжно использоваться в соответствии с местными законами и нормативами Устройство Axis должно храниться в сухом хорошо проветриваемом помещении Не допускайте ударов или приложения высокого давления к устройству Axis Не монтируйте устройство на неустойчивых столбах кронштейнах поверхностях или стенах При установке устройства Axis используйте только предназначенные для этого инструменты Приложение чре...

Page 20: ...ин бензол ацетон или аналогичные химические вещества Старайтесь не проводить очистку купола при прямом солнечном освещении или при повышенных температурах воздуха 中 中 中文 文 文 安 安 安全 全 全信 信 信息 息 息 危 危 危险 险 险等 等 等级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险 情况 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危 险情况 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危 险情况 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况 其 其 其他 他 他消 消 消息 息 息等 等 等级 级 级 重要 表示产品正常工作所必需的重要信息 备注 表示有助于充分利用产品的有用信息 安 安 ...

Page 21: ...켓 콘센 트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 100W 이하로 제한된 정격 출력 전원 또는 5A 이 하로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS 을 사용하십시오 최소 0 5mm2 또는 20AWG의 노란색 초록색 접 지 케이블을 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준 하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하 십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR2032 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정 상 조건에서 이 배터리는 최소 5년간 사용할 수 있 습니다 배터리 전력이 부족하면 RTC의 작동에 영향을 주어 기기의 전원을 켤 때마다 RTC가 재설정됩니다 배 터리의 교체가 필요하면 제품의 서버 보고서에 로 그...

Page 22: ...Installation Guide Ver M1 8 AXIS Q60 E Series Date May 2018 Axis Communications AB 2018 Part No 1857780 ...

Reviews: