ENG
| INTRODUCTION
2
CONTENT
1
INTRODUCTION
......................................................................................................................................................... 3
1.1
BOXTEL
MKII
–
MODELS
AVAILABLE ............................................................................................................... 3
1.2
USE
OF
THIS
MANUAL ....................................................................................................................................... 3
1.3
NOTES
AND
REVISIONS
TO
THE
MANUAL ...................................................................................................... 3
2
DESCRIPTION ............................................................................................................................................................ 4
3
SAFETY WARNINGS / ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ...................................................................................... 7
3.1
FOREWORD ....................................................................................................................................................... 7
4
SAFETY WARNINGS
................................................................................................................................................. 8
5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
........................................................................................................... 9
6
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
................................................................................................... 10
7
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
...................................................................................................................... 11
8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
............................................................................................. 13
9
UNPACKING AND INSPECTION
............................................................................................................................. 15
10
FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS
.................................................................................................. 16
10.1
POWER
SUPPLY
CABLE ................................................................................................................................. 16
10.2
AC
MAINS
VOLTAGE
SETTING
(230
V
/
115
V) ............................................................................................... 16
10.1
FUSE
REPLACEMENT ..................................................................................................................................... 17
10.2
PROTECTION
AGAINST
LIGHTNING .............................................................................................................. 19
10.3
VENTILATION ................................................................................................................................................... 19
11
BOXTEL MKII GENERAL DESCRIPTION
........................................................................................................... 20
11.1
BOXTEL
MKII
BLOCK
DIAGRAM ...................................................................................................................... 20
11.2
BOXTEL
MKII
FRONT
PANEL .......................................................................................................................... 21
11.1
BOXTEL
MKII
REAR
PANEL ............................................................................................................................. 22
12
BOXTEL MKII CONNECTION PROCEDURE
...................................................................................................... 23
12.1
HYBRID
TELEPHONE
THEORY ....................................................................................................................... 23
12.2
THE
TELCO,
MIX-MINUS
AND
N-1
CONCEPT ................................................................................................ 23
12.3
CONNECTION
OF
BOXTEL
MKII
TO
THE
POTS
/
PSTN
TELEPHONE
LINE .................................................. 24
12.4
CONNECTION
OF
BOXTEL
MKII
WITH
BROADCAST
CONSOLE .................................................................. 25
12.5
AUDIO
CONNECTION
TO
BOXTEL
MKII
WITHOUT
BROADCAST
CONSOLE ............................................... 26
12.6
CONNECTION
OF
BOXTEL
MKII
GSM
WITH
BROADCAST
CONSOLE ......................................................... 27
12.7
CONNECTION
OF
BOXTEL
MKII
GSM
WITH
NON-BROADCAST
CONSOLE ................................................ 28
12.8
CONNECTION
OF
BOXTEL
MKII
TO
A
DIGITAL
OR
VOIP
-1
LINE .................................................................. 29
12.8.1
What is an ATA?.......................................................................................................................................................... 29
12.9
CONNECTION
TO
A
DIGITAL
OR
VOIP
-2
LINE............................................................................................... 30
12.10
CONNECTION
TO
TELCO
MODULES
OR
REMOTE
DEVICES
(GPIO
REMOTE)........................................... 31
12.10.1
Signal of incoming call via Telco ................................................................................................................................ 31
12.10.2
Line hook via Telco ..................................................................................................................................................... 32
13
INSTALLATION AND USE OF THE CONTROL SOFTWARE
............................................................................. 33
13.1
INSTALLATION
PROCEDURE ......................................................................................................................... 33
14
USE “REMOTER” SOFTWARE
........................................................................................................................... 35
14.1
HOW
TO
USE
REMOTER
SOFTWARE ............................................................................................................ 35
14.2
“SETTINGS”
SECTION ..................................................................................................................................... 38
15
BOXTEL MKII GSM
– GATEWAY GSM ............................................................................................................... 40
15.1
MAKING
CALLS ................................................................................................................................................ 41
16
TECHNICAL APPENDIX ...................................................................................................................................... 42
16.1
APPENDIX
A
–
BALANCED
AUDIO
CONNECTION
AND
PINOUT ................................................................... 42
16.2
APPENDIX
B
–USB
A/B
CONNECTION............................................................................................................ 42
16.3
APPENDIX
C
–
DIRECT
CONNECTION
TO
AXEL
TECHNOLOGY
MIXER ...................................................... 43
17
TECHNICAL SPECIFICATION BOXTEL MKII
– BOXTEL MKII GSM
................................................................. 44
18
WEEE Directive
– Informativa RAEE
................................................................................................................. 45
19
GUARANTEE
........................................................................................................................................................ 46
20
DECLARATION OF ROHS CONFORMITY
.......................................................................................................... 46
21
FINAL NOTES AND AXEL TECHNOLOGY CONTACT DETAILS
...................................................................... 47