AX Quad Box HD 2400, User Manual

Page: 145 / 160

145
Weg auf dieselbe Stelle und ohne zusätzliche Kosten. Sie müssen nicht von den Empfängern ver -
langen, den korrespondierenden Quelltext gemeinsam mit dem Objekt-Code zu kopieren. Wenn es
sich bei der für das Kopieren vorgesehenen Stelle um einen Netzwerk-Server handelt, darf sich der
korrespondierende Quelltext auf einem anderen Server befinden (von Ihnen oder von einem Drit-
ten betrieben), der gleichwertige Kopiermöglichkeiten unterstützt – vorausgesetzt Sie legen dem
Objekt-Code klare Anleitungen bei, die besagen, wo der korrespondierende Quelltext zu finden
ist. Unabhängig davon, welcher Netzwerk-Server den korrespondierenden Quelltext beherbergt,
bleiben Sie verpflichtet, sicherzustellen, daß dieser lange genug bereitgestellt wird, um diesen
Bedingungen zu genügen.
e) Sie übertragen den Objekt-Code unter Verwendung von Peer-To-Peer-Übertragung – vorausge -
setzt, Sie informieren andere Teilnehmer darüber, wo der Objekt-Code und der korrespondierende
Quelltext des Werks unter den Bedingungen von Absatz 6d öffentlich und kostenfrei angeboten
werden.
Ein abtrennbarer Anteil des Objekt-Codes, dessen Quelltext von dem korrespondierenden Quelltext
als Systembibliothek ausgeschlossen ist, braucht bei der Übertragung des Werks als Objekt-Code
nicht miteinbezogen zu werden.
Ein „Benutzerprodukt“ ist entweder (1) ein „Endbenutzerprodukt“, womit ein materieller persönlicher
Besitz gemeint ist, der normalerweise für den persönlichen oder familiären Gebrauch oder im Haus
-
halt eingesetzt wird, oder (2) alles, was für den Einbau in eine Wohnung hin entworfen oder dafür
verkauft wird. Bei der Entscheidung, ob ein Produkt ein Endbenutzerprodukt ist, sollen Zweifelsfälle
als erfaßt gelten. Wenn ein spezieller Anwender ein spezielles Produkt erhält, bezeichnet „normaler
-
weise einsetzen“ eine typische oder weitverbreitete Anwendung dieser Produktklasse, unabhängig
vom Status des speziellen Anwenders oder der Art und Weise, wie der spezielle Anwender des spe
-
zielle Produkt tatsächlich einsetzt oder wie von ihm erwartet wird, daß er es einsetzt. Ein Produkt gilt
als Endbenutzerprodukt unabhängig davon, ob es substantiellen kommerziellen, industriellen oder
nicht-endbenutzerspezifischen Nutzen hat, es sei denn, dieser Nutzen stellt das einzige signifikante
Anwendungsgebiet des Produkts dar.
Mit „Installationsinformationen“ für ein Benutzerprodukt sind jedwede Methoden, Prozeduren,
Berechtigungsschlüssel oder andere informationen gemeint, die notwendig sind, um modifizierte
Versionen eines betroffenen Werks, die aus einer modifizierten Version seines korrespondieren
-
den Quelltextes hervorgegangen sind, auf dem Produkt zu installieren und auszuführen. Die Infor -
mationen müssen ausreichen, um sicherzustellen, daß das Weiterfunktionieren des modifizierten
Objekt-Codes in keinem Fall verhindert oder gestört wird aus dem einzigen Grunde, weil Modifika
-
tionen vorgenommen worden sind.
Wenn Sie Objekt-Code gemäß diesem Paragraphen innerhalb oder zusammen mit oder speziell
für den Gebrauch innerhalb eines Benutzerprodukts übertragen und die Übertragung als Teil einer
Transaktion stattfindet, in der das Recht auf den Besitz und die Benutzung des Benutzerprodukts
dauerhaft auf den Empfänger übergeht (unabhängig davon, wie diese Transaktion charakterisiert
ist), müssen dem gemäß diesem Paragraphen mitübertragenen korrespondierenden Quelltext die