AVS Electronics INTW4S Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 24

background image

- 16 -

Bornier / Sorties Open Collector ( collecteur ouvert ) / Jumper ( auto-protection )

Installation

4

-

3

-

2

-

1

e

t

a

t

S

t

u

O

e

d

n

o

i

t

a

s

il

a

n

g

i

s

a

l

à

e

é

i

d

é

d

)

e

i

t

r

o

s

e

d

t

a

t

é

(

s

r

u

e

t

c

e

t

é

d

s

e

d

e

n

o

Z

e

d

t

a

t

É

'

l

e

m

r

a

l

a

n

e

t

s

e

r

u

e

t

c

e

t

é

d

e

l

e

u

q

s

r

o

l

é

s

i

r

o

t

s

i

s

n

a

r

t

f

i

t

a

g

é

n

n

u

t

i

n

r

u

o

f

a

Ç

T

A

B

e

t

a

t

S

t

u

O

e

d

n

o

i

t

a

s

il

a

n

g

i

s

a

l

à

e

é

i

d

é

d

)

e

i

t

r

o

s

e

d

t

a

t

é

(

s

e

d

e

s

s

a

B

e

i

r

e

t

t

a

B

u

a

e

v

i

N

.

s

r

u

e

t

c

e

t

é

d

e

t

n

e

s

é

r

p

t

s

e

n

o

i

t

i

d

n

o

c

e

t

t

e

c

e

u

q

s

r

o

l

é

s

i

r

o

t

s

i

s

n

a

r

t

f

i

t

a

g

é

n

n

u

t

i

n

r

u

o

f

a

Ç

V

P

S

e

t

a

t

S

t

u

O

a

l

à

e

é

i

d

é

d

)

e

i

t

r

o

s

e

d

t

a

t

é

(

e

c

n

e

s

é

r

p

e

d

n

o

i

t

a

s

i

l

a

n

g

i

s

n

o

i

t

a

c

i

n

u

m

m

o

c

e

d

s

a

p

e

n

n

o

d

e

n

r

u

e

t

c

e

t

é

d

n

u

'

u

q

s

r

o

l

é

s

i

r

o

t

s

i

s

n

a

r

t

f

i

t

a

g

é

n

n

u

t

i

n

r

u

o

f

a

Ç

)

.

n

i

m

0

2

1

(

é

x

i

f

i

a

l

e

d

e

l

s

n

a

d

F

T

I

e

t

a

t

S

t

u

O

e

d

n

o

i

t

a

s

il

a

n

g

i

s

a

l

à

e

é

i

d

é

d

)

e

i

t

r

o

s

e

d

t

a

t

é

(

o

i

d

a

R

e

g

a

l

l

i

u

o

r

B

e

t

n

e

s

é

r

p

t

s

e

n

o

i

t

i

d

n

o

c

e

t

t

e

c

e

u

q

s

r

o

l

é

s

i

r

o

t

s

i

s

n

a

r

t

f

i

t

a

g

é

n

n

u

t

i

n

r

u

o

f

a

Ç

T

T

e

t

a

t

S

t

u

O

u

d

n

o

i

t

a

s

il

a

n

g

i

s

a

l

à

e

é

i

d

é

d

)

e

i

t

r

o

s

e

d

t

a

t

é

(

r

e

p

m

a

T

t

r

e

v

u

o

)

n

o

i

t

c

e

t

o

r

p

-

o

t

u

a

(

e

n

i

t

a

l

p

a

l

r

u

s

1

B

P

r

i

o

s

s

u

o

p

u

d

u

o

i

t

n

e

r

p

p

a

o

i

d

a

r

r

u

e

t

c

e

t

é

d

n

u

'

d

n

o

i

t

c

e

t

o

r

p

-

o

t

u

a

(

r

e

p

m

a

T

u

a

e

t

i

u

s

,

t

n

e

s

é

r

p

s

r

u

o

j

u

o

t

é

s

i

r

o

t

s

i

s

n

a

r

t

f

i

t

a

g

é

n

n

u

t

i

n

r

u

o

f

a

Ç

1

B

P

r

i

o

s

s

u

o

p

u

d

e

r

u

t

r

e

v

u

o

'l

à

u

o

r

u

e

t

c

e

t

é

d

n

u

'

d

)

-

/

+

n

o

i

t

a

t

n

e

m

il

a

e

i

t

r

o

S

-

/

+

]

e

g

r

a

h

c

[

1

F

e

l

b

i

s

u

f

r

a

p

é

g

é

t

o

r

p

e

c

a

f

r

e

t

n

i'

l

e

d

n

o

i

t

a

t

n

e

m

il

a

'

d

e

é

r

t

n

E

1

S

e

n

i

t

a

l

p

a

l

e

d

n

o

i

t

a

m

m

a

r

g

o

r

p

a

l

r

u

o

p

s

n

o

i

t

i

s

o

p

3

à

)

r

e

il

a

v

a

c

(

r

e

p

m

u

J

2

S

1

B

P

)

n

o

i

t

c

e

t

o

r

p

-

o

t

u

a

(

r

e

p

m

a

T

e

d

r

i

o

s

s

u

o

p

u

d

n

o

i

s

u

l

c

x

e

'l

r

u

o

p

)

r

e

il

a

v

a

c

(

r

e

p

m

u

J

1

B

P

)

n

o

i

t

c

e

t

o

r

p

-

o

t

u

a

(

r

e

p

m

a

t

e

d

r

i

o

s

s

u

o

p

e

l

t

u

l

c

x

e

é

m

r

e

f

2

S

1.

Percer la paroi en correspondant aux trous sur
le boîtier

2.

Insérer les chevilles (diamètre 6 mm.) dans le
mur et fixer le boîtier

3.

Insérer les cables de connexion en utilisant les
dispositions pour la fixation

4.

Insérere la platine électronique

5.

Effectuer les connexions

6.

Fermer le couvercle, ayant soin de la fermeture
du tamper ( auto-protection ) PB1

entrées câbles

dispositions pour

la fixation

INSTALLATION ET MAINTENANCE DOIT ÊTRE
FAITE PAR UNE PERSONNEL QUALIFIÉE

couvercle

platine

boîtier

F

R

A

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for INTW4S

Page 1: ...IO INTERFA A A A ACE CE CE CE CE interf interf interf interf interface r ace r ace r ace r ace radio adio adio adio adio INTW4S INTW4S INTW4S INTW4S INTW4S Curtarolo Padova Italy www avselectronics com The product is in conformity to CE directives for electro magnetic compatibility A COMPANY WITH CERTIFIED SYSTEM OF QUALITY ISO9001 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 I T A E N G F R A ...

Page 2: ...a resa del ricevitore INTW4S può essere posto anche a distanza dalla centrale a seconda delle esigenze installative Caratteristiche generali o s s e r g n i i d e e n i L n 4 i d e e m r a l l a i d o t a t s o l l e d a c i t a m o t u a e n o i z a v e l i r n o c e t a r u g i f n o c e n o i s s i m o n a m i t n a e m r a l l a i d e t i c s U n 4 r e p e e r o t t e n n o c u s r o t c e l l...

Page 3: ...è soggetta ad un fenomeno fisico che crea zone di maggior intensità di segnale e zone d ombra in cui l intensità del segnale è molto scarsa o addirittura nulla Questo perché i segnali irradiati da uno stesso trasmettitore e riflessi differentemente dall ambiente circostante possono annullarsi fra di loro E molto importante in fase di installazione osservare alcune regole che tendono a migliorare l...

Page 4: ...a n g e s a l l a a t a c i d e d r e p m a T o i d a r e r o s n e s n u i d o t r e p a a d e h c s a l l u s 1 B P e t n a s l u p l e d o o t i s i u q c a r e p e r a c n a m a e n e i v e h c e t n e s e r p e r p m e s o t a z z i r o t s i s n a r t o v i t a g e n n u e c s i n r o F 1 B P e t n a s l u p l e d a r u t r e p a l o e r o s n e s n u i d r e p m a t l i e n o i z a t n e m ...

Page 5: ...R8 Per i collegamenti della scheda INTW4S alla centrale sfruttando le uscite della scheda opzionale MR8 devono essere rispettate le indicazioni dello schema Cavi di collegamento Per il collegamento si consigliano dei cavi schermati a più conduttori della sezione di 0 5 mm per l alimentazione e di 0 22 mm per il collegamento delle uscite e dei vari ingressi Per il collegamento delle 8 uscite e dell...

Page 6: ...l accensione del LED corrispondente alla zona che segnala questa anomalia Oltre a questa indicazione visiva si attiva il negativo transistorizzato dall uscita O C di zona e viene a mancare il negativo transistorizzato dall uscita O C TT Nota lasciando il sensore aperto ogni 60 secondi trasmette un allarme di Tamper Visualizzazione segnalazione sopravvivenza sensori Questa segnalazione indica che u...

Page 7: ... pulsanti viene associata l uscita O C in modalita di attivazione a stato E possibile fare in modo che l uscita associata al telecomando sia impostata in modalità impulsiva Per rendere una o più uscite impulsive si deve entrare in modalità programmazione SET USCITE IMPULSIVE 1 Togliere alimentazione alla scheda 2 Spostare il Jumper S1 in posizione CLR 3 Ridare alimentazione alla scheda 4 in questa...

Page 8: ... s n a r t y c n e u q e r F z h M 8 6 8 g n i m m a r g o r P e c a f r e t n i n o y l l a c o L s n o i t c e n n o C s e r i w 0 1 e z i s d r a o B m m 5 7 x 2 0 1 e z i s x o B m m 9 4 x 0 1 1 x 5 3 1 e r u t a r e p m e T C 0 4 C 5 n o i s n e T V 5 1 V 5 0 1 g n i y l p p u s f o n o i s n e t l a n i m o N n o i t p m u s n o C A m 5 3 x a M A m 6 2 n i M n o i t c e t o r p p I 0 X P I I...

Page 9: ...furniture metal objects etc is subject to a phenomen which produces high intensity zones and shadow zones where intensity of the signal is very low or absent This happens because signals irradiated by the same transmitter and reflected in different way by the environment can cancel each other It is very important to follow these indications in order to improve efficiency of the system interface mu...

Page 10: ... g i s r o f r e p m a t f o r o r o t c e t e d o i d a r d e r i u q c a n a f o t n e s e r p s y a w l a e v i t a g e n d e z i r o t s i s n a r t a t u o s e v i g t I d r a o b n o 1 B P n o t t u b h s u p g n i n e p o n o t t u b h s u p 1 B P r o r e p m a t s r o t c e t e d r o f g n i l i a f t u p t u o g n i y l p p u S e g r a h c 1 F e s u f y b d e t c e t o r p t u p n i g n i...

Page 11: ... are available pls see MR8 instructions For connecting INTW4S to control unit using the outputs of optional board MR8 please follow indications shown here below Connection cables Use multi wire shielded cable with 0 5 wires for supplying and 0 22 wires for outputs and inputs connection To connect 8 outputs and power supply use a 2 0 50 mm 8 0 22 mm cable The drawing shows the connection of two zon...

Page 12: ...are spread on 4 zones and tamper is visualized by lighting up of the LED corresponding to the zone signalling the event Further to this optical indication the transistorized negative is activated by OC zone output and transistorized negative is failing from OC output TT Note leaving detector open it transmits a tamper alarm every 60 seconds Visualization signalling of detectors survival This indic...

Page 13: ... Pulse Function When the pushbuttons are acquired the O C output is associated in state activation mode It is possible to have the output associated to the remote control set in a pulse mode In order to make one or more outputs become pulse it is necessary to enter the programming mode SET PULSE OUTPUTS 1 Take away supplying from board 2 move jumper S1 to position CLR 3 give again supplying to the...

Page 14: ...ion du système La platine est contenue dans un boîtier thermo plastique afin d optimiser le rendement du récepteur INT4WS peut être installé même à distance de la centrale selon les exigences d installation Caractéristiques Générales e é r t n e d s e l c u o B e d n o i t a r u g i f n o C s e l c u o b 4 e m r a l a d t a t é l e d e u q i t a m o t u a n o i t c e t é d n e e g a t o b a s u d ...

Page 15: ...o en présence de plusieurs obstacles tels que murs mobilier structures en métal etc est sujet à un phénomène physique qui crée des zones d intensité élevée du signal et des zones où cette intensité est très réduite Il est très important pendant l installation de suivre certaines indications qui améliorent l efficacité du système installez le récepteur le plus possible au centre de la zone à protég...

Page 16: ...i l a n g i s a l à e é i d é d e i t r o s e d t a t é r e p m a T t r e v u o n o i t c e t o r p o t u a e n i t a l p a l r u s 1 B P r i o s s u o p u d u o i t n e r p p a o i d a r r u e t c e t é d n u d n o i t c e t o r p o t u a r e p m a T u a e t i u s t n e s é r p s r u o j u o t é s i r o t s i s n a r t f i t a g é n n u t i n r u o f a Ç 1 B P r i o s s u o p u d e r u t r e v u ...

Page 17: ...anuel MR8 Pour les connexions de la platine INTW4S à la centrale utilisant les sorties de la platine optionnelle MR8 il faut respecter les indication du schéma Cables de connexion Il est conseillé d utiliser des câbles blindés à plusieurs conducteurs de 0 5 mm pour l alimentation et de 0 22 mm pour la connexion des sorties et des entrées Pour la connexion des 8 sorties et de l alimentation utilise...

Page 18: ...nes et le tamper auto protection des détecteurs est visualisé par l allumage de LED correspondant à la zone qui signale l anomalie En plus de cette indication optique le négatif transistorisé par la sortie O C de zone s active et le négatif transistorisé par la sortie O C TT est à oublier Nota si on laisse le détecteur ouvert une alarme tamper auto protection sera transmise tous les 60 secondes Vi...

Page 19: ...de la sortie O C est associée en modalité d activation à état Il est possible obtenir que la sortie associée à la télécommande soit en mode impulsion Afin de rendre une ou plusieures sortie impulsionnelles il faut entrer en mode programmation SET SORTIES A IMPULSION 1 coupez l alimentation 2 déplacez le jumper cavalier S1 en position CLR 3 alimentez la platine 4 en cette position émettre à travers...

Page 20: ... a z z i l i t u i r b m e m i t a t s i l g i t t u T a t a D 5 0 0 2 o i g g a M 0 1 e k a M S C I N O R T C E L E S V A l e d o M S 4 W T N I y c n e u q e r f g n i k r o W z H M 8 6 8 g n i y l p p u S t n e r r u c t c e r i d n o i s n e t l a n i m o N V 2 1 t n e r r u c l a n i m o N A m 5 3 y t i n u m m o c n a e p o r u E n o i t a n i t s e d f o s e i r t n u o C s e t a t s r e b m...

Page 21: ... 21 Dichiarazione di conformità INT W4S Declaration of conformity Déclaration de conformité INT 4WS I T A E N G F R A ...

Page 22: ... 22 ...

Page 23: ... 23 ...

Page 24: ...vselectronics com Assistenza Tecnica 049 9698 444 support avselectronics it AVS ELECTRONICS S p a reserves the right to modify the technical and esthetical characteristic of the products at any time AVS ELECTRONICS S p a si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso I T A E N G AVS Electronics S p a se réserve le droit d apporter des modifications en tout mome...

Reviews:

No comments

Related manuals for INTW4S

Brand: OMCA Pages: 72

Brand: Labnet Pages: 5

Brand: Bahco Pages: 9

Brand: Facnor Pages: 33

Brand: Danelec Pages: 67

Brand: EAW Pages: 2

Brand: abc Pages: 28

The Wave Transformer

Brand: EarthQuaker Devices Pages: 21

Brand: JTECH Medical Pages: 8

Brand: Synthetic Sound Labs Pages: 12

Brand: Skytrofa Pages: 35

Brand: Hammer Pages: 21

Brand: My-Doc Pages: 32

Brand: Spitzer LIGHTING Pages: 2

Brand: Cameo Pages: 56

Brand: Frick Pages: 36

SpinVessel 650ml

Brand: V&P Scientific Pages: 9

LED Studio 3300D

Brand: PR Lighting Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands