www.scheppach.com /
+(49)-08223-4002-99 /
+(49)-08223-4002-58
21 / 40
Danger from noise
hearing damage
Prelonged unprotected work with the device may
cause hearing damage.
– Always wear ear-muffs .
Danger caused by materials and other substanc-
es
Contact, inhalation
The emissions of the machine may cause damages
to health.
– Only use the motor driven machine outdoors.
Fire, explosion
m
Fuel is flammable.
– During work and refuelling smoking and open
flames are prohibited.
In case of emergency
In case of a possibly occuring accident take the nec-
essary first aid steps as appropriate and obtain quali
-
fied medical aid as quickly as possible.
If you obtain aid please give the following infor-
mations:
1. Where did it happen
2. What happend
3. How many injured
4. Type of injury
5. Who is reporting!
6. Technical data
Generator
AVR
IP class
IP23
Continous power P
nenn
(S1) (230
V) W
4200
Maximum power P
max
(S2 5 min)
(230 V) W
5000
Rated voltage U
nenn
230
Rated current I
nenn
18,2
Frequency F
nenn
50
Drive engine design
4 stroke 1 cylin-
der air colled
Displacement cm
3
418
Maximum power (motor) kW / PS 5,7 / 7,6
Fuel
Diesel
Tank capacity l
13,5
type of motor oil
10W-30
Consumption at full load l/h
2,04
Weight kg
148
Performance factor cos φ
1
Performance class
G1
Temperature max
0
C
40
Max. altitude
1000
Subject to technical modifications!
Operating mode S1 (continuous operation)
The machine can be continuously operated with the
quoted power output.
3.
Before using, always visually inspect to see that
the tools are not worn or damaged. Replace
worn or damaged elements and bolts. Keep all
nuts, bolts and screws tight to be sure the equip-
ment is in safe working condition.
4.
Regularly check for leakage or traces of abrasion
in the fuel system, such as porous pipes, loose or
missing clamps and damage to the tank or tank
cap. Before use all defects must be repaired.
5.
Before checking or adjusting the generator or
the motor, battery wire respectively must be re-
moved to prevent accidental starting.
m
WARNING!
Improper maintenance or ignoring/ not rectifying a
problem during the operation may become a source
of danger. Operate your machine only if regular-
ly maintained. Only in this way you can assume that
your device is operating safe, economical and with-
out malfunctions.
Do not clean, maintain, setup or repair the ma-
chine whilst running. Moving parts may cause
serious injuries.
Do not use fuel or other flammable solvents to clean
the equipment.
m
WARNING!
Vapours of fuels and solvents may ex-
plode.
Reaffix the security and safety equipment after repa
-
ration and maintenance work.
Keep the machine in safe work condition. Especially
check the fuel system for tightness.
Always remove any dirt from the cooling fins of the
engine.
Residual risks and accident prevention
standards
Neglect of ergonomic principles
Negligent handling of personal protective equip-
ment (PPE)
Negligent handling or ommission of the personal pro-
tective equipment may cause serious injuries.
– Wear prescribed personal protection equipment.
Human behaviour, misbehaviour
For any work be
fully concentrated.
m
Residual risks
- Cannot be entirely excluded.
Electrical residual risks
Electrical contact
Touching the spark plug may cause an electrical
shock.
– Never touch the spark plug while the engine is
running.
Thermal residual risks
burns, chilblains
Touching of the exhaust/ case may cause burns.
– allow motor driven machines to cool.
