Avocent DSR 1024 Installer/User Manual Download Page 165

Page: 165 / 176

Annexes

Annexe E : Spécifications techniques

Le Tableau E.1 énumère les spécifications techniques du commutateur DSR1024.

Tableau E.1 : Spécifications produit du commutateur DSR1024

Voies serveur

Nombre

1 (Commutateur DSR1024)

Types

Modules DSRIQ-PS/2, DSRIQ-USB, DSRIQ-VSN (Sun VGA),

DSRIQ-WSN (Sun 13W3) et DSRIQ-SRL

Connecteurs

RJ45

Types de synchronisation

Horizontale et verticale séparées

Plug and Play

DDC2B

Résolution vidéo

Résolution minimale : 640 x 480 à 60 Hz (voie locale et voie distante)
800 x 600 à 75 Hz
960 x 700 à 75 Hz
1024 x 768 à 75 Hz
Résolution maximale : 1280 x 1024 à 75 Hz (voie distante avec un module DSRIQ)

Câblage compatible

CAT 5 ou CAT 6 UTP à 4 paires, 10 m de long au maximum

Voie SETUP

Nombre

Type

Câble série RS-232

Connecteur

Adaptateur RJ4 avec adaptateur RJ45/DB9 (femelle)

Connexion réseau

Nombre

Type

Ethernet : IEEE 802.3 Édition 2002 - 10BaseT, 100BaseT

Connecteur

RJ45

Voie locale

Nombre

Type

PS/2 et VGA

Connecteurs

PS/2 MiniDIN et D-Sub 15 broches

Summary of Contents for DSR 1024

Page 1: ...DSR 1024 Switch Installer User Guide Guide d installation et d utilisation...

Page 2: ...lated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons POWER ON This symbol indicates the principle on off switch...

Page 3: ...Avocent the Avocent logo The Power of Being There DSR and DSView are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates All other marks are the property of their respective owners 2005 Avo...

Page 4: ...protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used i...

Page 5: ...tting Started 8 Items supplied with the DSR1024 switch 8 Additional items needed 8 Connecting the DSR1024 Switch Hardware 9 Verifying the Connections 10 DSR1024 switch 11 DSRIQ modules 11 Configuring...

Page 6: ...Launching a KVM Session 30 Video Viewer Window Features 31 Changing the toolbar 33 Setting the Window Size 33 Adjusting the View 34 Adjusting color depth 35 Additional Video Adjustment 36 Adjusting Mo...

Page 7: ...lts 52 Reset Appliance 52 Exit 52 Appendices 53 Appendix A FLASH Upgrades 53 Appendix B Using DSView Software Over a Modem Connection 55 Appendix C Using DSRIQ SRL Modules 56 Appendix D UTP Cabling 60...

Page 8: ...vi DSR1024 Switch Installer User Guide...

Page 9: ...2 Figure 3 2 Side Navigation Bar 23 Figure 4 1 Video Viewer Window Normal Window Mode 31 Figure 4 2 Manual Video Adjust Dialog Box 36 Figure 4 3 Video Viewer Window with Local and Remote Cursors Displ...

Page 10: ...viii DSR1024 Switch Installer User Guide...

Page 11: ...Video Viewer Window Descriptions 32 Table 4 2 Manual VIdeo Adjust Dialog Box Descriptions 37 Table C 1 DSRIQ SRL Module Pinouts 59 Table D 1 UTP Wiring Standards 60 Table E 1 DSR1024 Switch Product S...

Page 12: ...x DSR1024 Switch Installer User Guide...

Page 13: ...e of the attached target device through the embedded web server or the DSView 3 software Each DSR1024 switch model includes a MODEM port that supports V 34 V 90 or V 92 compatible modems that may be u...

Page 14: ...92 modem from a client computer such as a PC Clients can be located anywhere a valid network connection exists Simple access to any target device When a user accesses the DSView Server software a lis...

Page 15: ...and monitor When using a backup Uninterruptible Power Supply UPS power the target device the monitor and the DSR1024 switch from the UPS NOTE The AC inlet is the main power disconnect Consideration sh...

Page 16: ...4 DSR1024 Switch Installer User Guide...

Page 17: ...DSR1024 switch over a network using either an Ethernet connection or a modem connection The DSR1024 switch uses TCP IP for communication over Ethernet The DSR1024 switch also uses Point to Point Prot...

Page 18: ...in good condition See the Getting Started section on page 8 for specific information 2 Make all hardware connections between the power source DSR switch target device optional SPC device the Ethernet...

Page 19: ...get DSR1024 Switch DSView Telephone Network Ethernet Server Modem DSRIQ Module SPC Power Control Device SPC Port Connection DSRIQ Internet Port CAT 5 Cable RJ 45 to DB 9 Adaptor Server Power Cord Anal...

Page 20: ...aptor for the modem connection One RJ 45 to DB 9 female adaptor for the SETUP port One CAT 5 patch cable for connecting the DSRIQ One DSRIQ module either PS 2 or USB depending on configuration purchas...

Page 21: ...target server See the To connect a DSRIQ module to a server procedure on page 10 and the To connect a DSRIQ module to a serial device procedure on page 10 for more information 5 Plug a CAT 5 patch cab...

Page 22: ...sync monitor in the local port to accommodate Sun computers that support both VGA and sync on green or composite sync To connect a DSRIQ module to a serial device 1 Attach the DSRIQ SRL module 9 pin...

Page 23: ...vices to the DSR1024 switch The DSRIQ SRL features two green LEDs a POWER LED and a STATUS LED The POWER LED indicates that the attached DSRIQ SRL is powered on The STATUS LED indicates that a valid s...

Page 24: ...Windows NT 4 0 2000 XP Server 2003 IntelliPoint drivers LINUX Red Hat pre 8 0 8 0 and later and Enterprise SUSE UNIX Sun Solaris versions 9 and 10 Novell NetWare Apple MAC OS X NOTE If you are not ab...

Page 25: ...o open the Control Panel window 2 From the Control Panel double click the Mouse icon to open the Mouse Properties dialog box 3 Click the Motion tab 4 Set the Speed slider to the default of 50 the sixt...

Page 26: ...liPoint drivers 1 From the Desktop select Start Control Panel to open the Control Panel window 2 From the Control Panel double click the Mouse icon to open the Mouse Properties dialog box 3 Click the...

Page 27: ...Mouse buttons option and set the Threshold slider to the desired position 5 Click OK to close the Control Center dialog box and to save your settings 6 Resynchronize the mouse in the software remote s...

Page 28: ...8 4 Click the Start Here icon to open the Start Here dialog box 5 Click the Preferences icon to open the Control Center dialog box 6 Click the Peripherals icon to open the Peripherals dialog box 7 Cli...

Page 29: ...sing DSView 2 x or earlier software click Mouse Align If you are using DSView 3 0 or later software click Align Local Cursor If you are using the AVWorks software click Screen Refresh The mouse resync...

Page 30: ...gn Local Cursor If you are using the AVWorks software click Screen Refresh The mouse resynchronizes and should work properly To adjust the mouse speed and cursor settings for Sun Solaris v10 drivers N...

Page 31: ...ivers Novell NetWare versions 5 and 6 are not delivered with a method for changing the mouse acceleration An NLM NetWare Loadable Module jointly developed by Avocent and Novell is available from the A...

Page 32: ...ouble Click Speed slider to the desired position Test the double click speed by double clicking a word in the text field below the slider 6 Close the Mouse dialog box to save your settings 7 Resynchro...

Page 33: ...ndow allows you to control the keyboard monitor and mouse functions of individual target devices connected to the DSR1024 switch in real time You may also use predefined global macros to perform actio...

Page 34: ...xplorer Window Area Descriptions Letter Description A Top option bar Use the top option bar to bookmark a DSR web server window refresh the display of a DSR web server window print a web page log out...

Page 35: ...Bookmarking a window Internet Explorer only The DSR Explorer window contains a bookmark icon and text in the top option bar Bookmarking a window will add a link to the window in the Favorites drop dow...

Page 36: ...ing REFRESH or the refresh icon in the top option bar Logging Out A user may log out at any time by clicking the logout icon in the top option bar Launching a KVM session To launch a KVM session from...

Page 37: ...not display or may display as disconnected The target device will appear normally when the Flash update is completed NOTE Check www avocent com for firmware upgrade files NOTE DSRIQ modules are autom...

Page 38: ...of 4 may preempt other level 4 users as well as those with a level 1 2 or 3 setting To change the default premption level Administrator only 1 Click Appliance Appliance Settings Ports OSCAR 2 Use the...

Page 39: ...Appliance Settings Versions Display a list of the attached IQ module and its status Appliance Appliance Settings Ports IQ modules Display a list of active KVM sessions and their duration Appliance App...

Page 40: ...ance Settings Ports SPC Sockets from the DSR Explorer The SPC sockets window will appear 2 Select the checkbox to the left of the device that you wish to power down 3 Click the Off button To power cyc...

Page 41: ...B Opening more than four simultaneous Video Viewer windows may affect system performance and is not recommended If you attempt to open more Video Viewer windows than your system memory allows you will...

Page 42: ...k connection Avocent recommends a color setting such as Grayscale Best Compression or Low Color High Compression See the Adjusting color depth section on page 35 for more information To launch a KVM s...

Page 43: ...he Video Viewer 31 Video Viewer Window Features Figure 4 1 shows the Video Viewer window areas and descriptions follow in Table 4 1 on page 32 Figure 4 1 Video Viewer Window Normal Window Mode B C H D...

Page 44: ...e the Changing the toolbar section on page 33 and the Using Macros section on page 42 D Macro buttons Commonly used keyboard sequences that can be sent to the target device E Minimize button Minimizes...

Page 45: ...lose the dialog box Setting the Window Size NOTE The View Scaling command is not available if the Video Viewer window is in Full Screen mode or to non primary users of a shared session When the DSR we...

Page 46: ...the session image With full scaling the desktop window remains fixed and the device image scales to fit the window With automatic scaling the desktop window is sized to match the resolution of the se...

Page 47: ...window menu The device image scales automatically to the resolution of the server being viewed or 3 To enable manual scaling a Select View Scaling from the Video Viewer window menu b Choose the dimen...

Page 48: ...setting Users can also verify the level of packets per second required to support a static screen by observing the packet rate located in the lower left hand corner of the dialog box To manually adjus...

Page 49: ...ght select Tools Automatic Video Adjust or click the Automatic Video Adjust button This command is also available in the Video Adjustments dialog box In most cases this corrects video problems In case...

Page 50: ...deo Viewer window menu or click the Automatic Video Adjust toolbar icon to automatically adjust the video In most cases you do not need to alter the Video Settings from the default The system automati...

Page 51: ...et device remote cursor Use Single Cursor mode when there is no need for a local cursor Figure 4 3 shows both the Remote Cursor and the Local Cursor displayed in the Video Viewer window Figure 4 3 Vid...

Page 52: ...that is identified in the title bar To change the mouse cursor setting 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer window menu or Click the Session Options button The Session Options dialog...

Page 53: ...vice as if you had disconnected and then reconnected them To realign the mouse Click the Align Local Cursor button in the Video Viewer window toolbar Using Keyboard Pass through Keystrokes that a user...

Page 54: ...os for both the Windows and Sun platforms To send a macro Select Macros desired macro from the Video Viewer window menu or Select the desired macro from the buttons available on the Video Viewer menu...

Page 55: ...eo Viewer 43 or Click the Capture to Clipboard button The image data is saved to the clipboard Closing a Video Viewer Window Session To close a Video Viewer window session Select File Exit from the Vi...

Page 56: ...44 DSR1024 Switch Installer User Guide...

Page 57: ...he web server in the DSView 3 software The web server can be configured only through the Console menu interface See the DSView Installer User Guide or DSView 3 Online Help for more information on conf...

Page 58: ...ser Guide Figure 5 1 Console Main Menu 2 The Console Main menu displays as shown in Figure 5 1 3 Type 1 and press Enter for the Network Configuration option to display the Network Configuration menu s...

Page 59: ...h Avocent recommends using a static IP address for ease of configuration DHCP is a protocol that automates the configuration of TCP IP enabled computers When DHCP is selected the IP Address Netmask an...

Page 60: ...l User Accounts Add edit or delete users to from the DSR10241024 switch database Console Password Enable or disable using security for the console access requires an Admin account Reset Certificates R...

Page 61: ...access the Local User Accounts menu option A list of users already within the database appears 3 Type D 4 At the prompt enter the number of the user you wish to delete and then press Enter 5 At the pr...

Page 62: ...he certificate by using the Console menu accessed via the SETUP port on the DSR10241024 switch See the Reset Certificates section on page 49 for instructions See the DSView Installer User Guide for mo...

Page 63: ...e 5 and press Enter to select the Keyboard Layout Configuration menu option A list of countries will appear 2 Select the country from the list by number or press 0 zero to save your changes if any and...

Page 64: ...pted to accept the new name If it is correct type y then press Enter Restore Factory Defaults This menu option restores all switch options to the default settings Reset Appliance You can execute a sof...

Page 65: ...u interface NOTE If you do not have a TFTP server you can find several shareware and freeware programs on the Internet that you can download and install 1 Visit http www avocent com support and downlo...

Page 66: ...switch begins the FLASH upgrade process On screen indicators display the upgrade progress When the upload is complete the DSR1024 switch resets and upgrades the internal subsystems 11 Once the upgrade...

Page 67: ...on Ensure that DSR1024 switch users have been added to the DSR1024 switch internal database If the DSView Server software is not available the switch database is used for authentication If neither are...

Page 68: ...essing Ctrl F8 activates the Configuration screen of the DSRIQ module s Terminal Applications menu which enables you to configure your DSRIQ SRL module NOTE When any Terminal Applications menu is acti...

Page 69: ...ight Grey The default color is White This value cannot be identical to the Normal Text or Background value Screen Size This option allows you to specify the screen s text width size Available values a...

Page 70: ...ion screen shows the 10 available macros and the associated key sequences if any for each 3 Using the Up Arrow and Down Arrow keys scroll to an available macro number and highlight the listed keystrok...

Page 71: ...ory buffer If you choose this option a warning screen will appear Press Enter to delete the history buffer or Escape to cancel the action The previous screen will reappear 3 When finished press Ctrl F...

Page 72: ...is cable some immunity from the infiltration of unwanted interference CAT 5 cable is generally used for networks running at 10 or 100 Mbps CAT 5E enhanced cable has the same characteristics as CAT 5 b...

Page 73: ...s of EMI such as electrical cables transformers and light fixtures Do not tie cables to electrical conduits or lay cables on electrical fixtures Always test every installed segment with a cable tester...

Page 74: ...y DDC2B Video Resolution 640 x 480 60 Hz Local Port and Remote Port Minimum 800 x 600 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 75 Hz Remote Port Maximum using a DSRIQ module Supported Cablin...

Page 75: ...wire cable with a three lead IEC 320 receptacle on the external transformer and a country dependent plug on the power resource end AC Frequency 50 60 Hz autosensing Ambient Atmospheric Condition Rati...

Page 76: ...ll Lock LED blinks Use the indicated keys in Table F 1 as you would use the advanced keys on a Sun keyboard Table F 1 Sun Key Emulation Sun Key US PS 2 Key to Enable Sun Key Emulation Compose Applicat...

Page 77: ...our Sun servers the Han Zen and Katakana Hiragana keys on Japanese Sun USB keyboards and Hangul and Hanja keys on Korean Sun USB keyboards must be accessed using alternate keystrokes Due to these keyb...

Page 78: ...for the fastest possible service 1 Check the pertinent section of the manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined 2 Check our web site at www avocent com support to...

Page 79: ...IQ module 51 connect a DSRIQ module to a server 10 connect and power up your DSR switch 9 Console menu 45 50 51 52 53 add a user 48 D DSR switch comes with 8 Features 1 Installation 5 Network Configur...

Page 80: ...e for Sun servers setting 51 Korean Sun USB Keyboards 65 KVM 5 cable volume 1 illustrated 7 switch 1 KVM session See Video Viewer L Local country power cord 8 M Macros Video Viewer about 42 sending 42...

Page 81: ...Sessions Video Viewer session time out 30 Setting up your network 6 Simple point and click access to any server 2 SPC devices power controlling from the Video Viewer 28 SPC port 9 63 SPC power control...

Page 82: ...70 DSR1024 Switch Installer User Guide...

Page 83: ...INDEX 71...

Page 84: ...72 DSR1024 Switch Installer User Guide...

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ...Avocent le logo Avocent The Power of Being There DSR et DSView sont des marques d pos es d Avocent Corporation ou de ses filiales Toutes les autres marques sont la propri t exclusive de leurs d tenteu...

Page 88: ...ion suffisante contre les effets dangereux li s l utilisation de l quipement dans un environnement professionnel L appareil g n re utilise et peut mettre des ondes de radiofr quence et s il n est pas...

Page 89: ...tion de votre r seau 6 Installation du commutateur DSR1024 6 D marrage 8 l ments livr s avec le commutateur DSR1024 8 Autres l ments n cessaires 8 Connexion du commutateur DSR1024 9 V rification des c...

Page 90: ...fen tre du visualiseur vid o 33 Configuration requise pour l utilisation du visualiseur vid o 33 Lancement d une session KVM 34 Caract ristiques de la fen tre du visualiseur vid o 35 Modification de...

Page 91: ...Q 56 Menu Restore Factory Defaults 57 Menu Reset Appliance 57 Menu Exit 57 Annexes 59 Annexe A Mises jour FLASH 59 Annexe B Utilisation du logiciel DSView via une connexion modem 61 Annexe C Utilisati...

Page 92: ...vi Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR1024...

Page 93: ...ale 25 Figure 4 1 Fen tre du visualiseur vid o mode d affichage normal 35 Figure 4 2 Bo te de dialogue Manual Video Adjust R glage vid o manuel 41 Figure 4 3 Curseurs local et distant affich s dans la...

Page 94: ...viii Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR1024...

Page 95: ...de la fen tre du visualiseur vid o 36 Tableau 4 2 Description de la bo te de dialogue Manual Video Adjust 42 Tableau C 1 Brochage du module DSRIQ SRL 66 Tableau D 1 Normes de c blage UTP 67 Tableau E...

Page 96: ...x Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR1024...

Page 97: ...tent de contr ler l tat de l alimentation de l quipement cible connect au commutateur via le serveur Web int gr ou le logiciel DSView 3 Chaque mod le de commutateur DSR1024 inclut une voie MODEM qui p...

Page 98: ...ant un modem V 34 V 90 ou V 92 partir d un ordinateur client tel qu un PC Les clients peuvent tre situ s n importe o tant qu ils sont connect s au r seau Acc s simple tout quipement cible Lorsque vous...

Page 99: ...l utilisation d une alimentation de secours alimentation sans coupure mettez hors tension l quipement cible le moniteur et le commutateur DSR1024 NOTA La meilleure fa on de mettre l quipement hors te...

Page 100: ...4 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR1024...

Page 101: ...commutateur DSR1024 et reli s au r seau via une connexion Ethernet ou une connexion modem Le commutateur DSR1024 utilise le protocole TCP IP via une connexion Ethernet Le commutateur DSR1024 utilise...

Page 102: ...e la page 8 pour obtenir de plus amples informations 2 Effectuez tous les branchements entre la source d alimentation le commutateur DSR l quipement cible l quipement SPC en option la connexion Ethern...

Page 103: ...DSView R seau t l phonique Ethernet Serveur Modem Module DSRIQ quipement SPC de contr le de l alimentation Voie SPC Connexion Voie Connexions DSRIQ C ble CAT 5 Adaptateur RJ45 DB9 cible Cordon d alim...

Page 104: ...adaptateur RJ45 DB9 femelle pour la connexion la voie SETUP unc ble de raccordement CAT 5 pour la connexion au DSRIQ un module DSRIQ PS 2 ou USB en fonction de la configuration achet e le Guide d inst...

Page 105: ...s torsad es jusqu 10 m tres de long la voie DSRIQ d une part et au connecteur RJ45 d un module DSRIQ d autre part 4 Connectez le module DSRIQ aux voies correspondantes l arri re du serveur cible Repor...

Page 106: ...e extr mit du c ble de raccordement CAT 5 au connecteur RJ45 du module DSRIQ Reliez l autre extr mit du c ble de raccordement CAT 5 la voie souhait e situ e sur le panneau arri re du commutateur DSR10...

Page 107: ...tre commutateur DSR1024 Connectez des quipements s rie au commutateur DSR1024 l aide du module s rie DSRIQ SRL Ce module est dot de deux voyants verts marqu s respectivement POWER Marche et STATUS tat...

Page 108: ...tions de visibilit du curseur telles que les tra n es du pointeur les animations l ombre et le mas quage du curseur doivent tre galement d sactiv es Cette section vous explique comment r gler le mouve...

Page 109: ...gue Propri t s de la souris et enregistrer les param tres 7 Resynchronisez la souris dans la fen tre du visualiseur de session vid o en fonction du logiciel d administration Avocent que vous utilisez...

Page 110: ...marrer Param tres pour ouvrir la fen tre du panneau de configuration 2 Dans le panneau de configuration cliquez deux fois sur l ic ne Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de la souris 3...

Page 111: ...orer la pr cision du pointeur 6 Assurez vous que les cases Position par d faut et de visibilit ne sont pas activ es 7 Cliquez sur l onglet Molette 8 D s lectionnez la case Activer le d filement acc l...

Page 112: ...ltatif S lectionnez une option des boutons de la souris puis placez la barre de d filement Seuil sur la position souhait e 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Centre de commandes et pour...

Page 113: ...z l tape 4 1 Cliquez sur l ic ne Menu principal 2 S lectionnez Programmes Param tres P riph riques Souris pour ouvrir la bo te de dialogue Souris 3 Passez l tape 8 4 Cliquez sur l ic ne D marrer ici p...

Page 114: ...l onglet Param tres avanc s 6 Placez la barre de d filement Acc l ration du pointeur le plus gauche 1 0x 7 Facultatif Placez les barres de d filement Seuil du pointeur Intervalle de double clic D but...

Page 115: ...reau 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Gestionnaire de configuration de la souris pour ouvrir la barre d outils Gestionnaire de configuration et la bo te de dialogue Gestionnaire de configuration Souris...

Page 116: ...SView versions 3 0 ou ult rieures du firmware 1 Dans le tableau de bord du panneau avant cliquez sur l ic ne Gestionnaire de configuration pour ouvrir la barre d outils Gestionnaire de configuration 2...

Page 117: ...ar Avocent et Novell pour aligner correctement la souris Vous trouverez ce module sur le site Web d Avocent 1 Consultez la page d accueil du site Web d Avocent sur http www avocent fr 2 Cliquez ensuit...

Page 118: ...rre de d filement Double clic sur la position souhait e Pour v rifier la vitesse de double clic cliquez deux fois sur un mot dans le champ texte situ en dessous de la barre de d filement 6 Fermez la b...

Page 119: ...clavier du moniteur et de la souris des quipements cibles individuels reli s au commutateur DSR1024 Vous avez galement la possibilit d utiliser des macros pr d finies pour r aliser des actions dans la...

Page 120: ...eur du DSR Tableau 3 1 Description des zones de la fen tre de l explorateur du DSR Lettre Description A Barre d options sup rieure met en signet une fen tre du serveur Web du DSR actualise l affichage...

Page 121: ...d une fen tre avec Internet Explorer uniquement La barre d options sup rieure de la fen tre de l explorateur du DSR comporte une ic ne de mise en signet appel e bookmark signet La mise en signet d un...

Page 122: ...ession Actualisation d une fen tre Pour actualiser le contenu d une fen tre de l explorateur du DSR tout moment cliquez sur REFRESH Actualiser ou sur l ic ne correspondante dans la barre d options sup...

Page 123: ...ide du serveur Web du DSR du logiciel DSView 3 ou de l interface OSCAR Une fois la m moire Flash mise jour le commutateur DSR1024 red marre chaud ce qui interrompt toutes les sessions des modules DSRI...

Page 124: ...ux de pr emption Le niveau de pr emption des utilisateurs d termine leur capacit ou non d connecter la session s rie ou vid o KVM d un autre utilisateur sur un quipement cible Les administrateurs du s...

Page 125: ...trateur peut modifier les param tres Tableau 3 2 Affichage des informations relatives au mat riel Pour cela proc dez comme suit S lection Afficher le nom ou le type de l unit Appliance Overview Affich...

Page 126: ...ctivez la case situ e gauche de l quipement mettre hors tension 3 Cliquez sur le bouton Off Arr t Mise hors tension puis sous tension d un quipement cible 1 Dans l explorateur du DSR s lectionnez Appl...

Page 127: ...ez Appliance Appliance Settings Ports SPC Sockets 2 Cliquez sur le nom de la prise modifier 3 Modifiez les param tres de votre choix l aide des listes d roulantes 4 Cliquez sur le bouton Save pour enr...

Page 128: ...32 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR1024...

Page 129: ...rir simultan ment plus de quatre fen tres car ceci risque d affecter les performances du syst me Si vous essayez d ouvrir plus de fen tres que le nombre pris en charge par la m moire syst me un messag...

Page 130: ...ces de gris Compression optimale ou Low Color High Compression Couleurs faibles Compression forte Reportez vous la section R glage de la profondeur d chantillonnage la page 39 pour de plus amples info...

Page 131: ...t ristiques de la fen tre du visualiseur vid o La Figure 4 1 pr sente les zones de la fen tre du visualiseur vid o et le Tableau 4 1 la page 36 les d crit Figure 4 1 Fen tre du visualiseur vid o mode...

Page 132: ...outils la page 37 et Utilisation de macros la page 46 D Boutons de macros combinaisons de touches r guli rement utilis es pouvant tre envoy es l quipement cible E Bouton Minimize R duire r duit l aff...

Page 133: ...te de dialogue R glage de la taille de la fen tre NOTA La commande View Scaling Affichage Mise l chelle n est pas disponible en mode plein cran ni aux utilisateurs secondaires d une session partag e L...

Page 134: ...elle totale la fen tre du bureau est fixe et l image de l quipement est redimensionn e la taille de la fen tre En mise l chelle automatique la fen tre du bureau est redimensionn e de mani re correspon...

Page 135: ...ew Scaling dans la barre de menus du visualiseur vid o L image de l quipement est automatiquement redimensionn e la r solution du serveur en cours de visualisation ou 3 Pour activer la mise l chelle m...

Page 136: ...Manual Video Adjust La bo te de dialogue Manual Video Adjust s affiche Le r glage de la vid o s effectue quipement par quipement Vous pouvez v rifier le niveau de paquets par seconde n cessaire pour u...

Page 137: ...ue La cible doit avoir une image particuli re afin d effectuer des r glages ind pendants pr cis Contraste et brillance Si l image de la fen tre du visualiseur vid o est trop sombre ou trop claire s le...

Page 138: ...eshold d termine la modification minimale de couleur dans un m me pixel L augmentation de ce seuil r duit le nombre d art facts de faible contraste mais augmente la bande passante du r seau Pour de pl...

Page 139: ...ibilit s offertes par la plupart des PC r cents la souris est alors d sactiv e et l quipement doit tre red marr Type de curseur La fen tre du visualiseur vid o offre cinq options de curseur local Vous...

Page 140: ...l quipement cible S lection d une touche pour quitter le mode curseur simple 1 Dans la barre de menus de la fen tre du visualiseur vid o s lectionnez Tools Session Options ou Cliquez sur le bouton Se...

Page 141: ...tre choix ou 4 Mise l chelle personnalis e a Cliquez sur le bouton radio Custom Personnalis pour activer les champs X et Y b Saisissez une valeur de mise l chelle de la souris dans les champs X et Y P...

Page 142: ...cal est actif les frappes au clavier et les combinaisons de touches agissent sur l ordinateur local NOTA La combinaison Ctrl Alt Suppr peut tre transmise au serveur distant uniquement l aide d une mac...

Page 143: ...age dans le fichier La bo te de dialogue Save As Enregistrer sous s affiche 2 Saisissez un nom de fichier et un emplacement d enregistrement 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer l image dan...

Page 144: ...48 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR1024...

Page 145: ...ew 3 Le serveur Web peut tre configur uniquement par l interm diaire de l interface de menu de la console Reportez vous au guide d installation et d utilisation du DSView ou l aide en ligne du DSView...

Page 146: ...1 Menu principal de la console 2 Le menu principal de la console appara t comme indiqu la Figure 5 1 3 Saisissez 1 puis appuyez sur Entr e pour que l option Network Configuration Configuration r seau...

Page 147: ...iguration Avocent recommande l utilisation d une adresse IP statique Le protocole DHCP permet d automatiser la configuration des h tes TCP IP Lorsque vous s lectionnez DHCP l adresse IP le masque de r...

Page 148: ...ation permet d effectuer les op rations suivantes Local Users Accounts Comptes utilisateurs locaux permet d ajouter de supprimer et de modifier les utilisateurs dans la base de donn es du commutateur...

Page 149: ...puis appuyez sur Entr e 6 Saisissez le mot de passe de l utilisateur 7 Saisissez nouveau le mot de passe pour le confirmer 8 Saisissez 0 z ro pour quitter le menu Suppression d un utilisateur dans la...

Page 150: ...r Si le serveur fait partie d un syst me qui duplique des certificats il transmet ce certificat aux autres serveurs dans ce syst me de r plication des certificats Tous les serveurs de ce syst me pourr...

Page 151: ...rmet d envoyer un param tre r gional d entr e diff rent du param tre am ricain par d faut Le param tre r gional d entr e sp cifi est envoy tous les quipements cibles reli s au commutateur DSR1024 lors...

Page 152: ...odifier le nom du module DSRIQ partir du menu principal Modification du nom du module DSRIQ 1 Saisissez 7 et appuyez sur Entr e pour acc der au menu Rename DSRIQ Le nom et l EID actuels du DSRIQ s aff...

Page 153: ...menu vous permet d ex cuter un red marrage chaud du commutateur DSR1024 Exit Cela vous ram ne au message signalant que le syst me est pr t Lorsque le mot de passe de l interface du menu de la console...

Page 154: ...58 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR1024...

Page 155: ...du firmware du commutateur DSR1024 via l interface du menu de la console NOTA Si vous ne disposez pas d un serveur TFTP diff rents sharewares et freewares peuvent tre t l charg s 1 Visitez la page ht...

Page 156: ...ite confirmez la mise jour en saisissant y or yes puis en appuyant sur Entr e 10 Le commutateur DSR1024 lance la proc dure de mise jour Flash Des indicateurs s affichent l cran pour vous permettre de...

Page 157: ...dans la base de donn es interne du commutateur Cette base de donn es est utilis e pour l authenti fication lorsque le logiciel DSView Server n est pas disponible Si celui ci n est pas disponible non...

Page 158: ...Configuration du module DSRIQ SRL NOTA Le module DSRIQ SRL est un quipement DCE uniquement compatible avec l mulation de terminal VT100 Appuyez sur Ctrl F8 pour activer l cran de configuration du men...

Page 159: ...s disponibles sont les suivantes Grey Light Grey Yellow Green Teal Cyan Blue Dark Blue Purple Pink Orange Red Maroon et Brown La couleur par d faut est gris Cette valeur doit diff rer de celle des opt...

Page 160: ...p pour quitter l cran sans valider vos modifications Cr ation d une macro de module DSRIQ SRL Pour acc der l cran Macro Configuration appuyez sur la touche Page suivante alors que l cran de configurat...

Page 161: ...hes ou combinaisons de touches suivantes afin d ex cuter l action indiqu e D but D place le curseur au d but du tampon Fin D place le curseur la fin du tampon Page pr c dente Affiche la page pr c dent...

Page 162: ...R ception de donn es Hors du SRL TXD Transmission de donn es 3 TXD Transmission de donn es Vers le SRL RXD R ception de donn es 4 DTR Terminal de donn es pr t Vers le SRL DSR Poste de donn es pr t 5...

Page 163: ...es Les paires torsad es prot gent le c ble contre les apparitions d interf rences ind sirables Le c ble CAT 5 est g n ralement utilis dans les r seaux fonctionnant 10 ou 100 Mbit s Le c ble CAT 5E am...

Page 164: ...de sources de perturbations lectromagn tiques potentielles telles que des c bles lectriques des transformateurs et des luminaires Ne fixez pas de c bles des conduites lectriques ou des c bles faisant...

Page 165: ...es Plug and Play DDC2B R solution vid o R solution minimale 640 x 480 60 Hz voie locale et voie distante 800 x 600 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz voie dis...

Page 166: ...n d alimentation en courant alternatif 100 240 V c a Courant nominal d alimentation c a C ble d alimentation c a C ble trois fils 18 AWG avec bo tier trois conducteurs IEC 320 fiche de connexion au ni...

Page 167: ...ns le Tableau F 1 comme si vous utilisiez les touches avanc es sur un clavier Sun Tableau F 1 mulation des touches du clavier Sun Touche Sun US Touche PS 2 activant l mulation des touches Sun Composer...

Page 168: ...odules DSRIQ USB sont reli s vos serveurs Sun il est n cessaire d utiliser des touches alternatives pour les touches Han Zen et Katakana Hiragana des claviers USB Sun japonais et les touches Hangul et...

Page 169: ...on correspondante du manuel pour voir si le probl me peut tre r solu l aide des proc dures indiqu es 2 Consultez le site www avocent com support et effectuez une recherche dans la base de connaissance...

Page 170: ...74 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR1024...

Page 171: ...es serveurs Sun configuration 55 Clavier Sun USB cor en 72 Clavier Sun USB japonais 72 Commutateur DSR caract ristiques 1 configuration r seau 2 l ments fournis 8 Installation 5 sp cifications produit...

Page 172: ...47 Menu de la console 49 54 55 57 59 ajout d un utilisateur 52 Mesures de s curit 3 Mise jour du firmware du commutateur DSR 59 Mises jour FLASH mises jour 59 t l chargement 54 Modem 1 2 5 6 8 9 61 il...

Page 173: ...57 S Secure mode 54 Session KVM voir Visualiseur vid o Sessions expiration de session du visualiseur vid o 34 Suppression d un utilisateur dans la base de donn es du commutateur DSR 53 Syst me de con...

Page 174: ...78 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR1024 Vitesse du r seau 51 Voie DSRIQ 7 9 Voie SPC 9 70 Voyant POWER 11 Voyant STATUS 11...

Page 175: ......

Page 176: ...land Tel 353 61 715 292 Fax 353 61 471 871 Avocent Asia Pacific Singapore Branch Office 100 Tras Street 15 01 Amara Corporate Tower Singapore 079027 Tel 656 227 3773 Fax 656 223 9155 Avocent Germany G...

Search results

Summary of Contents for DSR 1024

Reviews:

Related manuals for DSR 1024

Brands by name

Popular brands

Avocent DSR 1024, Installer/User Manual

Search results

Summary of Contents for DSR 1024

Reviews:

Related manuals for DSR 1024

Brands by name

Popular brands