Avocent AMX 5030, Installer/User Manual, Page: 138 / 248

4 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX
Glossaire
Les termes suivants sont fréquemment utilisés dans ce document :
• Monter en cascade : connecter plusieurs commutateurs KVM à un commutateur AMX, ce qui
fournit des connexions d’équipements cibles supplémentaires. Le montage en cascade augmente
le nombre d’équipements cibles pouvant être connectés au système de commutation AMX.
• Console : console utilisateur et périphériques utilisés par chaque utilisateur local.
• Module IQ : interface principale entre l’équipement relié (commutateur KVM, équipement série
ou serveur PS/2, Sun ou USB) et le système de commutation AMX. Les modules IQ, qui sont
alimentés par les serveurs, comportent une fonction d’émulation clavier ainsi qu’une fonction
DDC (Digital Data Channel) et sont compatibles avec le système de commutation AMX.
• Périphériques : ensemble des équipements de communication reliés à chaque console
utilisateur. Peut comprendre clavier, moniteur, souris, haut-parleurs et casque audio.
• Commutateur : dispositif fournissant une connectivité KVM aux équipements cibles reliés.
• Système de commutation : ensemble comprenant les commutateurs et les équipements cibles
reliés, les consoles utilisateur, les modules IQ et les périphériques.
• Équipement cible : dispositif tel qu’un serveur ou un équipement série, qui est relié à un
commutateur ou une console utilisateur par le biais d’un module IQ et auquel on peut accéder
par le système de commutation.
• Unité : comprend les commutateurs, les consoles utilisateur et les équipements cibles ; ce
terme est utilisé lorsque la procédure en question s’applique à un ou plusieurs de ces éléments.
• Console utilisateur : interface entre le commutateur AMX et les utilisateurs du système
contenant les paramètres locaux (ceux de la console) et fournissant les connexions des
périphériques. La console utilisateur est également équipée de l’interface OSCAR qui permet
de sélectionner et de gérer l’équipement cible.
Présentation des composants
Le système de commutation AMX comprend en général quatre éléments principaux :
• un ou plusieurs commutateurs AMX ;
• une ou plusieurs consoles utilisateur à matrice AMX d’Avocent ;
• un ou plusieurs modules IQ d’Avocent, disponibles en plusieurs modèles, y compris les
modules AMIQ, AMIQDM et AMIQ-SRL ;
• des câbles UTP (Unshielded Twisted Pair).