3
C
ONTENTS
ALS
104
1.1.1 Validity and applicability of this manual . . . . . 4
1.1.2 Conventions and information . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.3 Notes on installation and repair work . . . . . . . 6
General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Environmental protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rules for electromagnetic compatibility. . . . . . . . 7
1.2.1 Information and qualifications . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.2 Machine operating safety . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2.3 Safe operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Unpacking, assembling and connecting
2.2.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.2 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.3 Setting up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
For machines held from the rear side . . . . . . . .15
Holding machine in place by side plate or base
plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2.2.4 Attaching the dispensing edge . . . . . . . . . . . 18
L-shaped dispensing edge . . . . . . . . . . . . . . . .18
V-shaped dispensing edge . . . . . . . . . . . . . . . .19
Adjustable dispensing edge holder . . . . . . . . . .19
2.2.5 Connecting to the mains power supply . . . . 20
Setting power supply voltage. . . . . . . . . . . . . . .21
Plugging in the power lead . . . . . . . . . . . . . . . .22
2.2.6 Connecting the external operator panel . . . . 23
Mounting the external operator panel . . . . . . . .23
2.3.1 Label sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Connecting the label sensor . . . . . . . . . . . . . . .24
Switching between PNP/NPN . . . . . . . . . . . . . .25
Setting the label sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2.3.2 Product sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Connecting product sensor . . . . . . . . . . . . . . . .27
2.3.3 Roll diameter sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Connecting the roll diameter sensor . . . . . . . . .29
Setting the roll diameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Function test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2.3.4 Rotary encoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Requirements for rotary encoder: . . . . . . . . . . .31
Connecting the rotary encoder . . . . . . . . . . . . .32
Adjusting the rotary encoder to the label
dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Summary of Contents for ALS 104
Page 1: ...ALS 104 INSTALLATION MANUAL Labeller Release no 1 4 2013...
Page 2: ......
Page 35: ......