4
1
P
LEASE
OBSERVE
THE
FOLLOWING
1.1 G
ENERAL
INFORMATION
ALS
104
1.1.1
Validity and applicability of this manual
Contents
The complete operating manual for the ALS 104 label
dispenser consists of the following parts:
– Operating manual (for operating personnel)
– Service manual (for service personnel)
– Spare parts catalogue (for service personnel)
The present service manual refers exclusively to the
ALS 104 label dispenser. The service manual is to be
referred to for correct installation, set-up and adjust-
ment of the label dispenser as well as for undertaking
of repairs. In the description of repair, only the replace-
ment of high-wear components is covered. If other
components need to be replaced, e.g. after being dam-
aged due to the effects of an external force, please con-
sult the servicing technician at our sales partner.
Removal and repair of the dispensing edge are not in-
cluded. The labeller can be equipped with various dis-
pensing edges to suit customer requirements. Removal
and repair of the dispensing edge are described in a
separate service manual.
Technical State
Technical state:
01/2007
Software versions:
– 3.21(Frontend)
– 1.85 R02 (Drive)
Liability
Avery Dennison assumes no liability for damages re-
sulting from improper adjustments or repairs of the ma-
chine. It is assumed that only knowledgeable and
appropriately qualified persons are to perform installa-
tion, adjustment, or repairs.
Information about the required qualification: see chap-
ter “Qualifikation” auf Seite 11.
Copyright notice
All rights to this operating manual are assigned to Avery
Dennison. Transmission, reprinting or any other means
of reproduction of this manual, whether whole or in part,
are not allowed without prior written permission. Third
parties, in particular competitors, are not to be allowed
access to information derived from this manual.
Printed in Germany
Manufacturer
Avery Dennison Deutschland GmbH
Ohmstraße 3
D - 85386 Eching
Phone: +49-8165-925-0
FAX: +49-8165-925-231
http://www.monarch.averydennison.com
1
P
LEASE
OBSERVE
THE
FOLLOWING
1.1
GENERAL INFORMATION
Summary of Contents for ALS 104
Page 1: ...ALS 104 INSTALLATION MANUAL Labeller Release no 1 4 2013...
Page 2: ......
Page 35: ......
