Quick Installation Guide
37
Polski
Slovenský
1
Prze
łą
czanie pomi
ę
dzy dost
ę
pnymi
ź
ród
ł
ami
sygna
ł
u.
Prechod medzi aktívnymi zdrojmi signálu.
2
W
łą
cz/wy
łą
cz aplikacj
ę
.
Zapnú
ť
/vypnú
ť
aplikáciu.
3
Wy
ś
wietl TV na pe
ł
nym ekranie.
Zobrazi
ť
TV cez celú obrazovku.
4
Prze
łą
cza mi
ę
dzy dost
ę
pnymi trybami
d
ź
wi
ę
ku.
Prepína medzi dostupnými audio režimami.
5
Prze
łą
cza do trybu cyfrowego magnetowidu i
nagrywa bie
żą
cy program lub sygna
ł
wideo
na dysku twardym.
Prepne do režimu digitálneho videorekordéru
PVR a zaznamená aktuálny program alebo
video na váš harddisk.
6
Przewija do ty
ł
u.
Preto
č
í prehrávanie dozadu.
7
Przewija do przodu.
Posunutie prehrávania vpred.
8
Zatrzymuje odtwarzanie lub nagrywanie.
Zako
ń
cz tryb TimeShift (Prze
łą
czanie czasu) i
powró
ć
do trybu telewizji lub radia w czasie
rzeczywistym.
Ukon
č
í prehrávanie alebo záznam.
Ukon
č
i
ť
TimeShift a vráti
ť
sa do reálneho
vysielania.
9
Odtwarza plik, który zosta
ł
nagrany lub by
ł
odtwarzany jako ostatni./ Pauzuje odtwarzanie.
Prehráva posledný zaznamenaný prehrávaný
súbor./ Zastaví prehrávanie.
10
Wy
ś
wietla informacje.
Zobrazí informácie.
11
Uruchamianie funkcji Electronic Program Guide
(Elektroniczny przewodnik programowy)
(wy
łą
cznie DVB-T).
Aktivácia Electronic Program Guide. (len DVB-T)
12
Zwi
ę
kszenie/zmniejszenie g
ł
o
ś
no
ś
ci.
Zvýšenie / zníženie hlasitosti.
13
Przechodzi do nast
ę
pnego lub poprzedniego
aktywnego kana
ł
u.
Prejde hore alebo dole k nasledujúcemu
aktívnemu kanálu.
14
Wybieranie kana
ł
u TV.
W trybie podgl
ą
du 16 kana
ł
ów mo
ż
na u
ż
y
ć
2 4
6 8 do pod
ś
wietlenia wybranego kana
ł
u.
Vo
ľ
ba TV kanálu.
V režime náh
ľ
adu 16 kanálov pomocou tla
č
idiel.
15
Powrót do wcze
ś
niej wybranego kana
ł
u.
Návrat k predchádzajúcemu zvloenému kanálu.
16
W
łą
cza i wy
łą
cza d
ź
wi
ę
k.
Zapne / vypne zvuk.
