Quick Installation Guide
36
Magyar
Č
esky
1
Az alkalmazás be-/kikapcsolása.
P
ř
epínání mezi dostupnými zdroji signálu.
2
Az alkalmazás be-/kikapcsolása.
Zapnutí a vypnutí aplikace
3
A TV teljes képerny
ő
s megjelenítése.
Zobrazení TV nebo videa na celé obrazovce.
4
A rendelkezésre álló nyelvek közötti
váltás.
P
ř
epíná mezi dostupnými audio režimy.
5
Váltás PVR módra és az aktuális tévé-
vagy videom
ű
sor felvétele a
merevlemezes meghajtóra.
P
ř
epne do režimu digitálního videorekordéru
PVR a zaznamená aktuální program nebo
video na váš harddisk.
6
A lejátszás visszacsévélése.
P
ř
evine p
ř
ehrávání dozadu.
7
Gyorskeresés el
ő
re lejátszás közben
Posunutí p
ř
ehrávání vp
ř
ed.
8
A lejátszás vagy felvétel leállítása.
Fejezzük be a TimeShift (id
ő
eltolásos)
módot és térjünk vissza a real-time
(valós id
ő
s) TV vagy Rádió módra.
Ukon
č
í p
ř
ehrávání nebo záznam.
Ukon
č
í režim
č
asového posunu (Timeshift) a
p
ř
ehrává TV nebo FM vysílání v reálném
č
ase.
9
Az utoljára felvett vagy lejátszott fájl lejátszása./
A lejátszás megállítása.
P
ř
ehrává poslední zaznamenaný nebo
p
ř
ehrávaný soubor. / Zastaví p
ř
ehrávání..
10
Információkat jelenít meg.
Zobrazí informace.
11
Megnyitja az Electronic Program Guide-ot
(Elektronikus m
ű
sorfüzetet). (csak DVB-T
rendszer)
Spušt
ě
ní elektronického programového
pr
ů
vodce. (Pouze DVB-T)
12
A hanger
ő
növelése/csökkentése.
Regulace hlasitosti
13
Lépegetés fel/le az aktív csatornákon.
P
ř
ejde nahoru nebo dolu k následujícímu
aktivnímu kanálu.
14
TV csatorna kiválasztása.
16 csatornás el
ő
nézet üzemmódban a 2 4 6 8
gombokkal lehet kijelölni a kívánt csatornát.
Volba TV kanálu.
V režimu náhledu 16 kanál
ů
pomocí tla
č
ítek 2 4
6 8 ozna
č
ujete ur
č
ený kanál.
15
Visszalépés az el
ő
z
ő
csatornára.
Návrat k p
ř
edchozímu zvolenému kanálu.
16
A hangot bekapcsolja/elnémítja.
Zapne/vypne zvuk.
