Quick Installation Guide
1
1
Package Contents
English
Español Português
A. AVerTV Volar Green HD
B. Quick Installation Guide
C. Installation CD
D. Mini Antenna
E. Remote control
(Batteries included)
A. AVerTV Volar Green HD
B. Guía de instalación rápida
C. CD de instalación
D. Miniantena
E. Mando a Distancia
(Pilas incluidas)
A. AVerTV Volar Green HD
B. Guia de instalação rápida
C. Cd de instalação
D. Mini-antena
E. Controle remoto
(Pilhas incluídas)
*How to dispose of package contents?
A, C, E
must not be disposed of with your
other household waste. Please hand them
over to a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic
equipment.
When you do not need
B
anymore, please
throw it in the paper recycling bin.
* ¿Cómo desechar el contenido del
paquete?
A, C
y
E
no deben desecharse junto con la
basura doméstica. Por favor, entréguelos
a un punto de recolección designado para
el reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos desechados.
Cuando no necesite más a
B
, por favor,
tírelo en la papelera de reciclaje.
*Como se desfazer dos materiais de
embalagem?
A, C, E
não devem ser eliminados
juntamente com o seu lixo doméstico
normal. Por favor, leve-os a um ponto de
recolha para reciclagem de equipamentos
eléctricos e electrónicos fora de uso.
Quando não for utilizar mais
B
, elimine
num contentor para a reciclagem de papel.
Français
Italiano
A. AVerTV Volar Green HD
B. Guide d’installation rapide
C. Cédérom d’installation
D. Mini Antenne
E. Télécommande
(Piles incluses)
A. AVerTV Volar Green HD
B. Guida di installazione rapida
C. CD di installazione
D. Mini Antenna
E. Telecomando
(Batterie incluse)
*Comment éliminer le contenu de
l’emballage ?
Ne pas jeter
A, C
ni
E
avec vos déchets
ménagers. Veuillez les déposer à un point
de collecte pour le recyclage de déchets
électriques et électroniques. Lorsque vous
n’aurez plus besoin de
B
, veuillez le jeter
dans un conteneur de recyclage de papier.
*Come smaltire il contenuto della confezione?
A, C, E
non devono essere smaltiti con gli
altri rifiuti domestici. Si prega di
consegnarli presso un punto di raccolta
designato per il riciclaggio di rifiuti di
strumentazione elettrica ed elettronica.
Quando non sarà più necessario
B
, si
prega di gettarlo nel cestino di riciclaggio
della carta.
