Quick Installation Guide
14
Español
Português
1
Cambia entre las fuentes de señal disponibles.
Mudar entre fontes de sinais disponíveis.
2
Activa/Desactiva la aplicación
Ligar/desligar a aplicação.
3
Visualización de la televisión o el video a
pantalla completa.
Exibe informações.
4
Cambia entre los modos de sonido
disponibles.
Alternar entre os línguas disponíveis.
5
Alterna al modo PVR y graba el programa o el
vídeo actual en el disco duro.
Alterna para o modo PVR e grava o programa
ou vídeo atual em seu disco rígido.
6
Retroceder la reproducción.
Retrocede a reprodução.
7
Avanzar la reproducción.
Avança a reprodução.
8
Terminar la reproducción o la grabación.
Finalizar el modo Time Shift y volver al modo
TV o radio en tiempo real.
Para a reprodução ou a gravação.
Para o modo TimeShift e retorna ao modo TV
ou rádio em tempo real.
9
-Reproduce el último archivo grabado o
reproducido. / Congela la reproducción.
Reproduz o último arquivo reproduzido ou
gravado. / Congela a reprodução.
10
Muestra la información.
Exibe informações.
11
Va al canal activo anterior o siguiente.
Inicia o Guia Eletrônico de Programação.
12
Subir/bajar el volumen.
Subir volume / Descer volume.
13
Avanza o retrocede un canal.
Sobe ou desce para o próximo canal ativo.
14
Seleccionar un canal de TV.
Bajo el modo de vista previa de 16 canales,
use 2 4 6 8 para resaltar el canal deseado.
Selecionar um canal de TV.
No modo de visualização de 16 canais, use as
teclas 2 4 6 8 para realçar o canal desejado.
15
Ir al canal seleccionado anteriormente.
Ir ao canal selecionado anteriormente.
16
Anula/Activa el sonido.
Desligar/ligar o som.
