Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie. / Figures: View varies according to the series. /
Illustrations : la vue peut varier en fonction de la série. / Immagini: la vista varia a seconda della serie. /
Figuras: la vista varía según la serie. / Bilder: Vyn varierar beroende på serie.
37
M8x1
14
6,7
4,1
L
L1
1,25
1,65
2,9
20
2,6
1
2
3
1
Stecker / Plug /
Connecteur / Connettore /
Conector / Kontakt
PIN /
Broche /
Stift
Verwendung / Use /
Manipulation / Impiego /
Uso / Användning
Kabel / Cable /
Câble / Cavo /
Cable / Kabel
M8x1 1
+
Vcc:
24 V Versorgung / 24 V supply /
alimentation 24 V / alimentazione 24 V /
alimentación de 24 V / 24 V spänningsmatning
braun / brown /
marron /marrone
/ marrón / brun
2
Out 1:
Stromsignal / current signal /
signal de courant / segnale di corrente /
señal de corriente / strömsignal
weiß / white /
blanc / bianco /
blanco / vit
3
GND:
Bezugspotential / reference potential /
potentiel de référence / potenziale di riferimento
/ potencial de referencia / jord
blau / blue /
bleu / blu /
azul / blå
4
Out 2/IO-Link:
Spannungssignal/Kommunikationssignal /
Voltage signal/communication signal
signal de tension/signal de communication /
segnale di tensione/segnale di comunicazione /
Señal de tensión/señal de comunicación /
Spänningssignal/Kommunikationssignal
schwarz /
black/
noir /
nero /
negro /
svart
1 br
3 bl
4 bk
2 wt
L Gesamtlänge / Overall length /
Longueur totale / Lunghezza totale /
Longitud total / Total längd
L1 Wegmesslänge / Distance measuring length /
Longueur de déplacement / Lunghezza di misura della posizione /
Longitud de medición de recorrido / Vägmätlängd
Abmessungen / Dimensions /
Dimensions / Dimensioni /
Dimensiones / Mått
L
L1
SM6-Al-107
109
107
SM6-Al-143
145
143
SM6-Al-179
181
179
SM6-Al-215
217
215
SM6-Al-251
253
251
SM6-Al-287
289
287
SM6-Al-323
325
323
SM6-Al-359
361
359
SM6-Al-395
397
395
SM6-Al-431
433
431
SM6-Al-467
469
467
SM6-Al-503
505
503
SM6-Al-539
541
539
SM6-Al-575
577
575
SM6-Al-611
613
611
SM6-Al-647
649
647
SM6-Al-683
685
683
SM6-Al-719
721
719
SM6-Al-755
757
755
SM6-Al-791
793
791
SM6-Al-827
829
827
SM6-Al-863
865
863
SM6-Al-899
901
899
SM6-Al-935
937
935
SM6-Al-971
973
971
SM6-Al-1007
1009
1007
Abmessungen und Pinbelegung Wegmesssensor SM6-AL. 1 = Zweifarben-LED 1 (gelb, rot), 2 = Zweifarben-LED 2 (grün, blau), 3 = Bedienfeld. /
Dimensions and pin assignment for the SM6-AL distance measuring sensor. 1 = two-color LED 1 (yellow, red), 2 = two-color LED 2 (green, blue), 3 = control panel. /
Dimensions et affectation des broches du capteur de déplacement SM6-AL. 1 = LED 1 bicolore (jaune, rouge), 2 = LED 2 bicolore (vert, bleu), 3 = touche à effleurement. /
Dimensioni ed occupazione pin sensore di misura della posizione SM6-AL. 1 = LED 1 bicolore (giallo, rosso), 2 = LED bicolore 2 (verde, blu), 3 = pannello di controllo. /
Dimensiones y ocupación de pines del sensor de medición de recorrido SM6-AL. 1 = LED 1 bicolor (amarillo, rojo), 2 = LED 2 bicolor (verde, azul), 3 = panel de control. /
Mått och stiftkonfiguration Vägmätsensor SM6-AL. 1 = tvåfärgs-LED 1 (gul, röd), 2 = tvåfärgs-LED 2 (grön, blå), 3 = manöverfält.
M
D
= 0,8 Nm
SW 2
2
Sensor /
Sensor /
Capteur /
Sensore /
Sensor /
Sensor
Sensorhalter (Paare) /
Sensor holders (pairs) /
Support de capteur (paires) /
Portasensori (coppie) /
Portasensor (pares) /
Sensorhållare (par)
SM6-AL-107 ... 251
2
SM6-AL-287 ... 431
3
SM6-AL-467 ... 647
4
SM6-AL-683 ... 791
5
SM6-AL-827 ... 1007
6
Wegmesssensor SM6-AL montieren / Assembling the SM6-AL distance measuring sensor / Montage du capteur de déplacement SM6-AL /
Montaggio del sensore di misura della posizione SM6-AL / Montaje del sensor de medición de recorrido SM6-AL / Montera vägmätsensor SM6-AL
Summary of Contents for SM6-AL
Page 17: ......
