Deutsch
1
Zu dieser Dokumentation
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Produkt
sicher und sachgerecht zu montieren und in Betrieb zu nehmen.
Lesen Sie diese Anleitung vollständig und insbesondere das
Kapitel „Sicherheitshinweise“, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Erforderliche und ergänzende
Dokumentationen
W
Technische Daten und Abmessungen laut Online-Katalog unter
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
W
EG-Konformitätserklärung (liegt jedem Sicherheitsventil bei
und ist außerdem unter www.aventics.com/mediadirectory
verfügbar).
W
Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen Anlagen-
komponenten und alle weiteren Begleitunterlagen.
W
Beachten Sie die nationalen Unfallverhütungsvorschriften am
Einsatzort.
Darstellung von Informationen
Warnhinweise
In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer
Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder
Sachschäden besteht.
Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen
eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
Bedeutung der Signalwörter
Symbole
2
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
O
Das Sicherheitsventil ist ausschließlich als Schutzeinrichtung
gegen Überdruck in Druckbehältern und Rohrleitungen
einsetzbar.
O
Zulässige Medien
sind ausschließlich ungiftige, neutrale und
nicht brennbare Gase und Dämpfe, die frei abgeblasen werden
dürfen. Wasserdampf oder partikelhaltige, flüssige und
SIGNALWORT
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
O
Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr
VORSICHT
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis
mittelschwere Körperverletzungen eintreten können, wenn sie
nicht vermieden wird.
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das zu
Verschlechterungen im Betriebsablauf führen.
klebende Medien sind nicht zulässig. Bei Verwendung
ungeeigneter Medien können Gefahren für den Anwender und
das Sicherheitsventil entstehen.
O
Halten Sie die in den technischen Daten genannten
Betriebsbedingungen und Leistungsgrenzen ein.
O
Setzen Sie das Sicherheitsventil ausschließlich im
industriellen Bereich ein.
Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie
diese Anleitung und insbesondere das Kapitel
„Sicherheitshinweise“ vollständig gelesen haben.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
O
Der Einsatz als Überströmeinrichtung, Regelventil oder
Ablassventil im Dauerbetrieb ist nicht zulässig. Hierbei kann
der Ventilsitz mechanisch beschädigt werden (z. B. durch
Eingraben des Dichtkegels in die Dichtscheibe) und somit die
Ansprechtoleranz nicht eingehalten werden.
O
Ein permanentes Abblasen ist nicht zulässig, da hierbei
Schwingungen entstehen können. Dies kann ebenfalls zu
mechanischen Beschädigungen führen.
Qualifikation des Personals
Alle mit dem Produkt verbundenen Tätigkeiten erfordern
grundlegende mechanische, pneumatische und elektrische
Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe. Um
die Betriebssicherheit zu gewährleisten, dürfen diese Tätigkeiten
daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer
unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt
werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung,
seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der
einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten
beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete
Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die
einschlägigen fachspezifischen Regeln einhalten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
W
Bei Nichtbeachten der Hinweise erlischt jegliche Haftung und
Garantie auf Geräte und Zubehörteile.
W
Jegliche Demontage des Sicherheitsventils ist verboten.
W
Die Sicherheitsventile sind entsprechend CE 97/23/EG
verplombt und somit gegen das Verstellen gesichert. Ein
Verstellen ist ohne Zerstörung der Plombenscheibe in der
Anlüftschraube nicht möglich. Beim Lösen oder Zerstören der
Plombenscheibe erlischt die Haftung.
W
Mechanische Veränderungen wie Öffnen des
Sicherheitsventils oder Verändern des Einstelldrucks dürfen
nur im Herstellerwerk oder durch autorisierte Institutionen
vorgenommen werden.
W
Belasten Sie das Sicherheitsventil nicht durch Biegung,
Torsion oder Schlag.
Produkt- und technologieabhängige
Sicherheitshinweise
W
Bauen Sie das Sicherheitsventil aufgrund der oft sehr großen
Ausflussmenge an Stellen ein, an denen keine Personen
gefährdet werden. Achten Sie zudem auf einen ausreichenden
Ausblasbereich (ca. doppelt so groß wie die Nennweite), damit
keine anderen Einrichtungen beschädigt werden.
W
Das Sicherheitsventil muss für Wartungsarbeiten zugänglich
sein und darf nicht in den Verkehrsraum ragen.
AVENTICS
| RV1 | R412000710–BDL–001–AE | Deutsch
1