Avdel Genesis nG4, Instruction Manual

Page: 43 / 120

43
S u f r i d e r a s
B o q u i l l a s
T I P O 5 A V T A I N E R
®
-
S U F R I D E R A
1
COMPONENTE DESCRIPCIÓN Nº DE PIEZA
1 07498-00501
2 07003-00067
9 07498-00801
4 07220-02302
COMPONENTE DESCRIPCIÓN Nº DE PIEZA
10 07498-00803
7 07500-02005
11 07498-00503
8 07340-00327
13 71233-20200
3/8 4 . 1 1 9 . 1 0 7 4 9 8 - 0 0 8 0 2 9.6 … 2 4 3
98.5
20.6
11 7 10 4 2 9 8
A
B
AVTAINER ®
13
Acero
R E M A C H E
MATERIAL Ø
1
S U F R I D E R A ( m m ) v e r
a b a j o
NÚMERO DE PIEZA
'A' 'B' NOMBRE
1
En pulgadas, luego en milímetros.
B O Q U I L L A
nº de pieza 71230-15600
NÚMERO DE PIEZA
DE LA MÁQUINA
COMPLETA:
precedido por
71233-00
GUÍA MUELLE FRONTAL
MUELLE
GUÍA MUELLE POSTERIOR
ARANDELA DE RETENCIÓN
CARCASA
ANILLO TÓRICO
PORTAMORDAZAS
MORDAZAS
TUERCA TOPE PARA CIERRE DEL VACÍO
12
COMPONENTE DESCRIPCIÓN Nº DE PIEZA
9 07610-02002
4 07610-02003
10 07220-02104
7 07610-02107
8 07610-02004
12 07610-02001
13 71233-20200
COMPONENTE DESCRIPCIÓN Nº DE PIEZA
9 07610-02102
4 07610-02103
10 07220-02104
7 07610-02107
8 07610-02004
12 07610-02101
13 71233-20200
3/16
1/4
0 7 6 1 0 - 0 2 0 0 0
0 7 6 1 0 - 0 2 1 0 0
4.8
6.4
MAXLOK ® … 3 7 1
… 3 7 2
8 7 10 9 4 10 13
Cualquiera
Cualquiera
BOQUILLAS MAXLOK ®
colocan tanto collares normales como
collares de ala ancha.
M A X L O K
®
- S I N
S U F R I D E R A
R E M A C H E
MATERIAL Ø
1
BOQUILLA v e r
a b a j o
NÚMERO DE PIEZA NOMBRE
B O Q U I L L A B O Q U I L L A
nº de pieza 07610-02000 – 3/16 " ø nº de pieza 07610-02100 – 1/4 " ø
07610-00501
ADAPTADOR DE APRIETAMORDAZAS
71230-02063
ADAPTADOR DE
CARCASA
07610-00307
TUERCA DEL
ADAPTADOR
Los tres componentes de adaptación
que se muestran abajo a la izquierda no
se incluyen en el número de
componente de la boquilla. Debe
realizarse el pedido de cada
componente por separado, empleando
números de componentes individuales.
1
En pulgadas, luego en milímetros.
NÚMERO DE PIEZA DE LA
MÁQUINA COMPLETA:
precedido por 71233-00
PORTAMORDAZAS
MORDAZAS
GUÍA DEL MUELLE
MUELLE
ARANDELA DE RETENCIÓN
CARCASA
PORTAMORDAZAS
MORDAZAS
GUÍA DEL MUELLE
MUELLE
ARANDELA DE RETENCIÓN
CARCASA
CONJUNTO DE TUERCA DE TOPE
PARA CIERRE DE VACÍO
TUERCA TOPE PARA CIERRE DEL VACÍO
64.5
19
LOS TRES COMPONENTES ILUSTRADOS A LA IZQUIERDA SON NECESARIOS
PARA LA COLOCACIÓN DE LA BOQUILLA MAXLOK
®
EN LA MÁQUINA nG4.
LÉANSE LAS "INSTRUCCIONES DE MONTAJE" DE LA PÁGINA 44.
ADAPTADOR DE CARCASA
TUERCA DEL ADAPTADOR
ADAPTADOR DEL PORTAMORDAZAS
E s p a ñ o l