Senco SFT10XP Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, OH 45245
1-800-543-4596
www.senco.com

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.

Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.

Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d’Emploi

SFT10XP

Fine Wire Stapler

NFD86S • Revised November 21, 2014 (Replaces 4/30/2012)

Summary of Contents for SFT10XP

Page 1: ...tool are included in this manual Los avisos para el uso seguro de esta herramienta est n incluidos en este manual Les consignes pour l utilisation en toute s curit de cet outil se trouvent dans ce ma...

Page 2: ...nte L employeur doit faire appliquer les consignes de s curit et toutes les autres instructions qui accompagnent cet outil tel qu il est livr par son constructeur Ayez ce manuel la disposition de tout...

Page 3: ...res corporelles Explosion Hazard y y Never use tool in an explosive atmosphere or in the presence of combustible materials such as flammable liquids gases or dust Riesgo De Explosi n y y Nunca utilice...

Page 4: ...y y Tool may eject a fastener when connected to air supply there fore remove all fasteners from tool before connecting air y y La herramienta puede expulsar un clavo al estar conectada al suministro...

Page 5: ...e aire comprimido limpio seco y regulado a las presiones recomendadas y y Utilisez uniquement de l air comprim r gl propre et sec la pression recommand e 200 psig 13 7 bar y y Do not connect tools to...

Page 6: ...EVER point tool at yourself or others in work area 6 NEVER use oxygen or other bottled gases Explosion may occur 7 MAX AIR PRESS 120 PSI 8 3 BAR y y Do not use tool without danger label on tool If lab...

Page 7: ...asin Utilisez uniquement les v ri tables agrafes SENCO y y Veillez ne pas appuyer sur la d tente quand vous chargez y y Push rail forward until it latches y y Empuje el carril hacia adelante hasta cer...

Page 8: ...va el sujetador atascado y y Enlevez le projectile coin y y Connect air supply and lay strip of staples into magazine Use only genuine SENCO fas teners see Parts Chart y y Do not load with trigger dep...

Page 9: ...ibuteur agr y y Lisez la section intitul e Consignes de S curit avant d effectuer l entretien de l outil y y All screws should be kept tight Loose screws result in unsafe operation and parts breakage...

Page 10: ...ase en contacto con SENCO Sympt me Autres probl mes Solution Prenez contact avec SENCO Accessories Accesorios Accessoires SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools including y y Air...

Page 11: ...Height LN 8 15 207 mm Tool size Length 8 58 in 218 mm Tool size Length D L 14 80 376 mm Tool size Width Main Body 1 65 in 42 mm Especificaciones Tecnicas Presi n de operaci n m nima y m xima 4 5 7 ba...

Page 12: ...d piston driver assembly 2 This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse accidents operation at other than recommended speeds or voltage electric units only impro...