manualshive.com logo in svg

AVANIT s2x, User Manual, Page: 81 / 96

Share
Download
AVANIT s2x User Manual Download Page 81

Réglages

 

 

AVANIT S2X 

81 

7.3

 

Mises à jour des tableaux de programme 

 

 

Les mises à jour des tableaux de programme sont désormais 
téléchargées automatiquement par satellite. Lors de la mise en 
marche, le récepteur détecte si une mise à jour est disponible et 
lance immédiatement le téléchargement de la mise à jour.  

 

Une fois le téléchargement effectué, toutes les modifications sont affichées sous 
forme de liste.  
Il est possible de naviguer dans cette liste au moyen des boutons P+ et P-. 
Appuyer sur le bouton OK pour enregistrer les modifications. 
 

8

 

Réglages 

 

 

Un menu ou OSD est un champ de commande, qui apparaît sur 
l’écran de télévision (

O

n

S

creen

D

isplay (engl.) = menu à 

l’écran).  

 

 

8.1

 

Afficher/quitter le menu 

 

Appuyer sur le bouton MENU. 

Le menu apparaît à l’écran. 

 

Appuyer sur le bouton EXIT. 

Revenir d’un niveau de menu. 
Le cas échéant, appuyer à plusieurs reprises pour revenir en mode normal. 

8.2

 

Navigation dans le menu 

 

Appuyer sur 

  dans le menu pour sélectionner le point de menu au-

dessus. 

Summary of Contents for s2x

Page 1: ...Digitaler Satelliten Receiver Digital Satellite Receiver Récepteur Satellite Numérique Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Version 23 02 2012 S2X ...

Page 2: ...len Satelliten Receivers AVANIT S2X Jede Person die diesen Receiver montiert anschließt bedient reinigt oder entsorgt muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Receivers auf Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem AVANIT S2X Ihre smart electronic GmbH smart electronic GmbH 2012 Alle Rechte ...

Page 3: ...tellen der ZF Kanäle und Frequenzen 10 5 Geräteübersicht 11 5 1 Receiver 11 5 2 Fernbedienung 12 5 2 1 Batterien einlegen 12 5 2 2 Wechseln der Batterien 12 5 2 3 Tastenbelegung der Fernbedienung 13 6 Anschluss 15 6 1 Kabel von der Satellitenanlage anschließen 15 6 2 Fernsehgerät anschließen 15 6 3 Heimkinoanlage anschließen 15 6 4 Spannungsversorgung herstellen 15 7 Receiver in Betrieb nehmen 16 ...

Page 4: ... löschen 21 10 Installation 21 10 1 Antennenauswahl 21 10 2 Satellitenliste 21 10 3 Antenneneinstellung 21 10 4 Einzelsatellitensuche Komplett Satellitensuche TP Liste 21 11 Systemeinstellungen 22 11 1 Sprache 22 11 1 1 Sprache 22 11 1 2 Audiokanal 22 11 1 3 Untertitelsprache 22 11 1 4 Teletext 22 11 2 TV Einstellung 22 11 2 1 Anzeigemodus 22 11 2 2 Seitenverhältnis 22 11 2 3 Video Ausgabe 22 11 3...

Page 5: ...Tonsignal 24 12 Zubehör 25 12 1 Information 25 12 2 Auf Werkseinstellung zurücksetzen 25 12 3 Softwareupgrade über Satellit 25 12 4 RAPS System 25 13 Spiele 25 14 Bedienung 26 14 1 Recall 26 14 2 Elektronische Programmzeitschrift EPG 26 14 3 Senderliste 26 14 4 Favoriten Liste 26 14 5 Programme finden 26 14 6 Zoom Funktion 27 14 7 Videotext Untertitel 27 14 8 Pause 27 14 9 Audiofunktion 27 14 10 T...

Page 6: ...gung 30 20 Technische Daten 31 20 1 LNB und Tuner Eingang 31 20 2 Demodulator 31 20 3 Systemressourcen 31 20 4 Video Dekoder 31 20 5 Fernbedienung 32 20 6 Netzteil 32 20 7 Anschlüsse 32 20 8 Temperatur 32 20 9 Abmessungen und Gewicht 32 21 Hersteller 33 22 Garantie 33 23 Konformitätserklärung 34 23 1 Proper handling of batteries 40 ...

Page 7: ... ziehen 1 3 Mechanische Gefahren Kabel nicht knicken oder quetschen Reparaturen an Stecker Kabel oder Receiver dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Keine schweren Gegenstände auf den Receiver stellen 1 4 Der richtige Standort Receiver auf feste ebene Fläche stellen Receiver vor Feuchtigkeit Hitze Staub Dreck usw schützen Für ausreichend Belüftung sorgen Lüftungsschlitze m...

Page 8: ... diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß Es wird keine Haftung für Schäden übernommen die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen 3 Lieferumfang Satelliten Receiver AVANIT S2X Fernbedienung 2 Batterien AAA für die Fernbedienung eine Bedienungsanleitung Bei Unklarheiten Fragen mit Hersteller Kontakt aufnehmen s Kap H...

Page 9: ...s zu erreichen muss an jedem Receiver im Einstellungsmenü ein eigener ZF Kanal und eine dazugehörige Frequenz eingestellt werden Die Zuordnung von Kanälen und Frequenzen ist abhängig vom LNB bzw Multischalter Hersteller Das Datenblatt und die technische Dokumentation Ihres LNB und oder Multischalters enthalten eine Zuordnungstabelle ähnlich der folgenden 4 1 Zuordnungstabelle ZF Kanäle und Frequen...

Page 10: ...cable 9750 10600 auswählen Menüpunkt IF Channel auswählen und dort einen ZF Kanal einstellen bei Kanal 1 beginnen je einen der ZF Kanäle in aufsteigender Reihenfolge den angeschlossenen Receivern zuweisen Menüpunkt Center Freq auswählen und die zum ZF Kanal zugehörige Frequenz siehe Zuordnungstabelle einstellen Die Pegelanzeigen Signalstärke und Signalqualität schlagen bei der korrekt eingestellte...

Page 11: ...h erfolgter Programmsuche am Receiver Ausgang ein Videosignal zur Verfügung steht 2 Standby LED leuchtet rot wenn der Receiver im Standby Modus ist 3 Anschluss des Satellitenantennenkabels 4 SCART Anschluss TV Gerät 5 Digitaler Audio Ausgang SPDIF 6 Serielle Schnittstelle RS232 7 Netzanschluss 175 250 V 50 60 Hz ...

Page 12: ...ch erfolgter Installation Ist im Receiver beim späteren Betrieb bereits eine Programmliste vorhanden dauert es vom Einstecken des Netzsteckers bis Aufleuchten der Leuchtdiode nur wenige Sekunden 5 2 Fernbedienung 5 2 1 Batterien einlegen 5 2 2 Wechseln der Batterien Batterien wechseln wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt bzw wenn der Receiver nicht mehr auf alle Befehle reagiert Benötigte...

Page 13: ...Geräteübersicht AVANIT S2X 13 5 2 3 Tastenbelegung der Fernbedienung ...

Page 14: ...uchfunktion 10 Videotext 11 Standbild 12 Anzeigen der programmierten Satelliten 13 Zwischen TV Modus und AV Modus umschalten 14 Sleep Timer 15 Stummschaltung 16 Wechsel zu den vorher gewählten Programmen 17 Hauptmenü 18 Senderliste anzeigen bzw Menüpunkt bestätigen 19 Lautstärke bzw Menüoption nach rechts 20 Menü bzw Menüpunkt verlassen 21 Im Menü seitenweise nach oben blättern 22 Bildausschnitts ...

Page 15: ...t Anschluss LNB IN verbinden 6 2 Fernsehgerät anschließen Fernseher und Receiver mit einem Scart Kabel verbinden 6 3 Heimkinoanlage anschließen Wenn Ihre Keimkinoanlage digitale Audio Daten SPDIF verarbeiten kann Heimkinoanlage und Receiver mit einem entsprechenden Cinch Kabel verbinden 6 4 Spannungsversorgung herstellen Wenn alle Geräte ordnungsgemäß mit dem Receiver verbunden sind Netzstecker in...

Page 16: ... Erstinbetriebnahme bzw nach einem Werksreset automatisch 7 2 1 Sprache Hier wählen Sie die Menüsprache des OSD On Screen Display aus 7 2 2 Receiver Automatik Programmierungs System RAPS Hier wählen Sie aus ob Sie RAPS benutzen möchten Wenn Sie RAPS benutzen möchten empfohlen warten Sie den 10 Sekunden Countdown ab die RAPS Installation beginnt dann automatisch Wenn Sie RAPS nicht benutzen möchten...

Page 17: ...ngestellt dann wird vom S2X automatisch ein Installationsassistent gestartet Auf Ihrem Fernseher wird dazu mit einem Balken die Signalstärke der Antenne angezeigt Verstellen Sie Ihre Antenne so lange bis der Signalbalken zuerst dunkelgrün und dann gelb wird Wenn Sie Astra 19 2 Ost empfangen beginnt automatisch der Download der RAPS Programmtabellen Wenn Sie die Antenne mit Hilfe des Installationsa...

Page 18: ...a Satellit Der Receiver erkennt beim Einschalten wenn ein neues Update vorhanden ist und startet sogleich den Download des Updates Nach erfolgtem Download werden Ihnen alle Änderungen in einer Liste angezeigt Sie können in dieser Liste mit den Tasten P und P navigieren Mit Drücken der OK Taste werden die Änderungen gespeichert ...

Page 19: ...en Normalmodus zurückzukehren 8 2 Navigation im Menü im Menü drücken um Menüpunkt oberhalb auszuwählen im Menü drücken um Menüpunkt unterhalb auszuwählen im Menü drücken um ausgewählten Wert zu erhöhen im Menü drücken um ausgewählten Wert zu reduzieren OK LIST im Menü drücken um Menüpunkt auszuwählen bzw um eingestellten Wert zu bestätigen Gerade aktive Menüpunkte werden farblich hervorgehoben In ...

Page 20: ...en Rote Taste FIND drücken Programm markieren Mit OK bestätigen und Passwort eingeben Überspringen Programm beim zappen überspringen Programm markieren Grüne Taste ZOOM drücken Sperrung mit OK bestätigen Bewegen Programm auf einen anderen Kanalplatz verschieben Gelbe Taste TXT drücken Programm markieren Programm an gewünschten Kanalplatz verschieben Mit OK bestätigen Ändern Blaue Taste AUDIO drück...

Page 21: ... bezüglich der empfangenen Satelliten Transponder Frequenzen Motorsteuerung Polarisation vornehmen Achtung Überlassen Sie Einstellungen in diesem Menü im Zweifelsfall einem Fachmann Für den Normalgebrauch müssen hier in der Regel keine Einstellungen vorgenommen werden 10 4 Einzelsatellitensuche Komplett Satellitensuche TP Liste Im Menü Einzelsatellitensuche können Sie einzelne Satelliten nach empf...

Page 22: ...hgerät wiedergegeben 11 1 3 Untertitelsprache Hier wählen Sie die Sprache der Untertitel aus 11 1 4 Teletext Hier wählen Sie die Sprache des Teletextes aus 11 2 TV Einstellung 11 2 1 Anzeigemodus Hier wählen Sie den Video Signal Typ aus Zur Verfügung stehen PAL PAL M PAL N NTSC und Auto PAL ist der TV Standard in Europa 11 2 2 Seitenverhältnis Hier können Sie auswählen in welchem Seitenverhältnis ...

Page 23: ...orbestimmten Kanal springt Datum und Uhrzeit werden mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung eingegeben Sie können auch in der elektronischen Programmzeitschrift Taste EPG auf Ihrer Fernbedienung eine Sendung auswählen und direkt dem Timer hinzufügen 11 5 Kindersicherung Im Lieferzustand ist das Passwort 0000 voreingestellt 11 5 1 Menü Sperren Hier können Sie einstellen ob der Zugriff auf die E...

Page 24: ...orgt werden soll 11 8 2 Kanalspieltyp Hier stellen Sie ein ob alle Kanäle nur die frei empfangbaren Kanäle oder nur verschlüsselte Kanäle angezeigt werden sollen 11 8 3 Programmumschaltung Beim Umschalten zwischen verschiedenen Kanälen ergibt sich oftmals eine kurze Pause bis der Receiver das Bild des ausgewählten Kanals darstellt Hier stellen Sie ein ob beim Umschalten das Bild kurz einfrieren so...

Page 25: ...instellungen zurücksetzen 12 3 Softwareupgrade über Satellit In diesem Menü können Sie das Softwareupdate über Satellit starten 12 4 RAPS System RAPS programmiert Ihnen je nach Landeseinstellung die korrekte Programmliste und speichert Ihr gewohntes Regional Programm auf dem dritten Kanal Weitere Informationen finden Sie unter www raps tv In diesem Menü können Sie Ihre RAPS Liste aktualisieren und...

Page 26: ...die Senderliste aufzurufen Mit den Tasten und können Sie Seitenweise durch die Senderliste blättern 14 4 Favoriten Liste FAV Taste drücken um eine Liste Ihren Lieblingssender aufzurufen Haben Sie keine Lieblingssender eingegeben wird keine Favoritenliste angezeigt Es erscheint stattdessen die Meldung Keine FAV Liste 14 5 Programme finden Rote FIND Taste drücken um das Menü für die Sendersuche aufz...

Page 27: ...uheben 14 9 Audiofunktion Blaue AUDIO Taste drücken um in das Audio Menü zu gelangen Hier können Sie einstellen auf welche Art das Audio Signal übertragen wird Stereo das Stereo Signal wird unverändert übertragen Links nur der linke Audiokanal wird übertragen Rechts nur der rechte Audiokanal wird übertragen Mono Tonspur linkes und rechtes Stereosignal werden gemischt 14 10 Timer Menü Systemeinstel...

Page 28: ...ertere Informationen zum Programm auf Bietet ein Sender keine Zusatzinformationen zum Programm an bleibt das Textfeld leer 15 Update Über das Menü Zubehör Softwareupgrade über Satellit kann die Software des Receivers ganz einfach auf den neusten Stand gebracht werden Dabei wird automatisch geprüft ob die aktuell auf dem Receiver vorhanden Software dem neusten Stand entspricht Ist dies nicht der Fa...

Page 29: ... Stromversorgung trennen Alle angeschlossenen Kabel herausziehen Batterien aus der Fernbedienung nehmen Receiver Kabel und Fernbedienung in Originalverpackung legen Receiver und Zubehörteile an einem trockenen und staubfreien Ort lagern Receiver vor Frost schützen 18 Störungsbehebung Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Kein Ton oder Bild die LED am Receiver leuchtet Der Receiver ist im Standby Betrie...

Page 30: ...ern bedienung funktioniert nicht Die Batterien sind verbraucht Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet Ersetzen Sie die Batterien durch frische Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 19 Entsorgung Achtung Receiver und die Batterien keinesfalls in den normalen Hausmüll werf...

Page 31: ...chen Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Helfen Sie mit die Umwelt zu erhalten in der wir leben 20 Technische Daten 20 1 LNB und Tuner Eingang F Buchse IEC 169 24 Eingangsfrequenzbereich 950 MHz 2150 MHz Eingangspegelbereich 65 dBm bis 25 dBm LNB Versorgungsstrom 13 18 V max 400 mA LNB Steuersignal 22 kHz 0 12 V DiSEqC Steuerung Version 1 2 20 2 Demodulator Front End...

Page 32: ... V 50 60 Hz 20 7 Anschlüsse Datenschnittstelle 9 polig D Sub Digitaler Tuner Eingang LNB IN IEC 169 24 TV SCART Scart Buchse EURO AV Digitaler Audio Ausgang SPDIF 1x Cinch Buchse RCA 20 8 Temperatur Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagerungstemperatur 40 C bis 65 C 20 9 Abmessungen und Gewicht Breite 210 mm Höhe 30 mm Tiefe 150 mm Gewicht ca 0 7 kg ...

Page 33: ...gen Deutschland Service Hotline 49 0 7724 94783 54 Telefax 49 0 7724 94783 33 E Mail info avanit tv Internet www avanit tv 22 Garantie Die Gewährleistung für den digitalen Satelliten Receiver AVANIT S2X der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs ...

Page 34: ...eorgen Deutschland erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60 335 1 EN 60 335 2 15 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004 108 EG EN 55 013 2001 EN 55 020 EN 61 000 3 2 2000 EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 EN 61 938 ...

Page 35: ...ite receiver AVANIT S2X Everyone who installs connects operates cleans or disposes of this receiver must have familiarized himself with the complete contents of this manual Please keep this manual always at hand near the receiver We hope you enjoy using your AVANIT S2X Your smart electronic GmbH smart electronic GmbH 2012 All rights technical changes errors as well as printing mistakes reserved An...

Page 36: ...ng batteries 45 5 2 2 Replacing the batteries 45 5 2 3 Keys of the remote control handset 46 6 Connection 48 6 1 Connecting the cable of the satellite installation 48 6 2 Connecting the TV set 48 6 3 Connecting the home cinema system 48 6 4 Connecting the power supply 48 7 Start up of the Receiver 49 7 1 Switching on 49 7 2 First start up 49 7 2 1 Language 49 7 2 2 Receiver Automatic Programming S...

Page 37: ...na Setup 53 10 4 Single Satellite Search Multi Satellite Search TP List 53 11 System settings 54 11 1 Language 54 11 1 1 Language 54 11 1 2 Audio channel 54 11 1 3 Subtitle Language 54 11 1 4 Teletext 54 11 2 TV System 54 11 2 1 Display Mode 54 11 2 2 Aspect Ratio 54 11 2 3 Video output 54 11 3 Local Time Setting 55 11 4 Timer setting 55 11 5 Parental Lock 55 11 5 1 Menu Lock 55 11 5 2 PIN 55 11 5...

Page 38: ...ormation 57 12 2 Factory Setting 57 12 3 Software upgrade by OTA 57 12 4 RAPS System 57 13 Games 57 14 Operation 57 14 1 Recall 57 14 2 Electronic Program Guide 57 14 3 Channel List 58 14 4 Favorite Channels List 58 14 5 Finding channels 58 14 6 Zoom function 58 14 7 Video text subtitles 58 14 8 Pause 59 14 9 Audio function 59 14 10 Timer 59 14 11 Sleep Timer 59 14 12 Program Information 59 ...

Page 39: ... 19 Disposal 61 20 Specifications 62 20 1 LNB and Tuner Input 62 20 2 Demodulator 62 20 3 System resources 62 20 4 Video decoder 63 20 5 Remote control 63 20 6 Power supply unit 63 20 7 Connections 63 20 8 Temperature 63 20 9 Dimensions and weight 63 21 Manufacturer 64 22 Warranty 64 23 Declaration of Conformity 64 ...

Page 40: ...ug 1 3 Mechanical Hazards Do not bend or squeeze the cable Repairs on plug cable or receiver may only be performed by qualified skilled personnel Do not place any heavy objects on the receiver 1 4 Correct installation site Place the receiver on a solid flat surface Protect the receiver from moisture heat dust dirt etc Ensure sufficient ventilation do not cover the ventilation slots 23 1 Proper han...

Page 41: ...rpose and may be used only for such purpose Any other purposes are considered to be contrary to the designated use We will not be held liable for damage caused by such use contrary to the designated use 3 Scope of Delivery Satellite Receiver AVANIT S2X Remote control 2 batteries AAA for the remote control User manual If you have any questions please contact the manufacturer see chapter Manufacture...

Page 42: ... line To achieve this set a separate ZF channel and the corresponding frequency for every receiver in the Setup menu The assignment of channels and frequencies depends on the manufacturer of LNB or multiswitch The data sheet and technical documentation of your LNB and or multiswitch contain an assignment table similar to the one below Assignment table ZF channels and frequencies Receiver ZF channe...

Page 43: ...ct Unicable 9750 10600 there Select the menu item IF Channel and set a ZF channel there start with channel 1 assign one of the ZF channels in ascending order to every connected receiver Select the menu item Center Freq and set the frequency belonging to the ZF channel see assignment table If the set frequency is correct the level indicators Signal strength and Signal quality will indicate the valu...

Page 44: ...escription 1 Power LED lit green if the receiver is on 2 Standby LED lit red if the receiver is in Standby mode 3 Connection of the satellite antenna cable 4 SCART connection for TV set 5 Digital audio output SPDIF 6 Serial interface RS232 7 Mains connection 175 250 V 50 60 Hz ...

Page 45: ...allation During later operation the receiver s program list already exists it takes just a few seconds from inserting the power plug until you see the green LED 5 2 Remote control 5 2 1 Inserting batteries 5 2 2 Replacing the batteries Replace batteries when the range of the remote control is decreasing or when the receiver no longer reacts to all commands Required batteries 2 size AAA When not us...

Page 46: ...Overview of the Unit 46 AVANIT S2X 5 2 3 Keys of the remote control handset ...

Page 47: ...rsor down 9 Channel search function 10 Video text 11 Still image 12 To show all programmed satellites 13 Switch between TV and AV modes 14 Sleep Timer 15 Mute switch 16 To switch to the previously selected channel 17 Main menu 18 To show channel list or confirm menu item 19 Volume or menu option to the right 20 To exit menu or menu item 21 To scroll page up in menu 22 To enlarge image detail 23 To...

Page 48: ...le of the satellite installation to LNB IN 6 2 Connecting the TV set Connect the TV set to the receiver with a Scart cable 6 3 Connecting the home cinema system If your home cinema system can process digital audio data SPDIF Connect the home cinema system to the receiver with a suitable cinch cable 6 4 Connecting the power supply Once all units have been properly connected to the receiver Plug mai...

Page 49: ... or after a factory reset the following menus appear automatically 7 2 1 Language Here you can select the menu language of the OSD On Screen Display 7 2 2 Receiver Automatic Programming System RAPS Select here whether you want to use RAPS If you want to use RAPS recommended wait for the 10 second countdown after which the RAPS installation will start automatically If you do not want to use RAPS e ...

Page 50: ... been set inaccurately S2X will automatically start an installation wizard For this purpose a bar is shown on your TV screen that indicates the signal strength Adjust your antenna until the signal bar first turns dark green and then yellow As soon as you are receiving Astra 19 2 East the download of the RAPS channel tables will start automatically If you have adjusted the antenna with the help of ...

Page 51: ...his list pressing the P and P keys To save the changes press the OK key 8 Settings A menu or OSD is an operator panel displayed on screen OnScreenDisplay 8 1 Loading Exiting menu Press MENU key The menu is displayed Press EXIT key One level back in the menu To return to Normal mode you may have to press the key several times 8 2 Navigation in the menu Press in the menu to go one menu item up Press...

Page 52: ...dited The following editing options are available FAV To add a channel to a favourite channel group Mark channel Press the Fav key Assigning a channel to a favourite channel group Press OK to confirm Lock Protects a channel by a password Press red FIND key Mark channel Press OK to confirm and enter password Skipping Skips a channel during zapping Mark channel Press green ZOOM key Press OK to confi...

Page 53: ...lite List Here you can set which satellites you are receiving 10 3 Antenna Setup In the Antenna Setup menu you can make extensive settings with regard to the received satellites transponders frequencies motorized control polarization etc Attention If you re in doubt have an expert make the settings in this menu For normal use it is usually not required to make any settings here 10 4 Single Satelli...

Page 54: ...ave set is broadcast your TV set will broadcast automatically in this language 11 1 3 Subtitle Language Here you can select the language of the subtitles 11 1 4 Teletext Here you can select the language of the teletext 11 2 TV System 11 2 1 Display Mode Here you can select the video signal type PAL PAL M PAL N NTSC and Auto are available PAL is the TV standard in Europe 11 2 2 Aspect Ratio Here yo...

Page 55: ...t will jump to a preset channel Date and time are entered on the numeric keys of your remote control You can also select a programme in your electronic programme guide EPG key on your remote control and directly add the timer 11 5 Parental Lock As delivered the password is set to 0000 11 5 1 Menu Lock Here you can set whether access to the Settings menus is to be protected by a password 11 5 2 PIN...

Page 56: ...er Here you can select whether the reception head LNB is to be supplied with power 11 8 2 Channel Play Type Here you can set whether all channels only free to air channels or only encoded channels are to be displayed 11 8 3 Channel Change When switching between different channels it often happens that a short pause occurs until the receiver shows the picture of the selected channel Here you can se...

Page 57: ...e upgrade by OTA In this menu you can start the software update via satellite 12 4 RAPS System Depending on the countries setting RAPS will save the correct channel list and your regular regional station on the third channel For more information please go to www raps tv In this menu you can update your RAPS list and configure your RAPS settings 13 Games This menu contains a few games 14 Operation ...

Page 58: ...ls no favorite channels list will be shown Instead the message No FAV Channels appears 14 5 Finding channels Press the red FIND key to display the menu for channel search Enter the first letters of the channel to be found on the virtual keypad select the OK field and confirm by pressing the OK key You can also display the TV channels arranged by different types e g news and then select a channel A...

Page 59: ...reo signals are mixed 14 10 Timer Open the System Settings menu Open submenu Time setting In this menu you can add edit or delete timer events Timer events are times programmed by you at which your TV set will jump to a preset channel Date and time are entered on the numeric keys of your remote control You can also select a programme in your electronic programme guide EPG key on your remote contro...

Page 60: ...Another way is to load current software via RS232 For the corresponding update file refer to Support area on the web site www avanit tv 16 Cleaning Risk of electric shock Liquids must be prevented from entering the unit Never clean the receiver with a moist cloth Pull the mains plug from the mains socket before cleaning Attention Do not use any solvent containing cleaners such as benzin or thinner...

Page 61: ...and fasten them if necessary The TV set has no picture The system is not connected properly Check the connection of the SCART cable and fasten it if necessary Picture only black and white and or not properly synchronized The video format of your receiver is not set properly Adjust the TV standard of your receiver to that of the TV set The remote control is not working The batteries are used up The...

Page 62: ...ibution to the disposal of this product will help protect the environment and the health of your fellow citizens Recycling of materials helps reduce the consumption of raw materials Help preserve the environment we are living in 20 Specifications 20 1 LNB and Tuner Input F socket IEC 169 24 Input frequency range 950 MHz 2150 MHz Input level range 65 dBm to 25 dBm LNB power supply 13 18 V max 400 m...

Page 63: ...ply unit Power consumption max 20 W Power supply 175 250 V 50 60 Hz 20 7 Connections Data interface 9 pin D Sub Digital Tuner Input LNB IN IEC 169 24 TV SCART Scart socket EURO AV Digital audio output SPDIF 1 cinch socket RCA 20 8 Temperature Operating temperature 0 C to 40 C Storage temperature 40 C to 65 C 20 9 Dimensions and weight Width 210 mm Height 30 mm Depth 150 mm Weight approx 0 7 kg ...

Page 64: ...IT S2X of the smart electronic GmbH complies with the legal regulations at the time of purchase 23 Declaration of Conformity The smart electronic GmbH Industriestraße 29 78112 St Georgen Deutschland hereby declares that this product complies with the following directives and standards Low Voltage Directive 2006 95 EC EN 60 335 1 EN 60 335 2 15 Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC EN...

Page 65: ...e Ce mode d emploi est conçu pour vous permettre d utiliser le récepteur satellite numérique AVANIT 2SX de manière conforme aux dispositions sûre et avantageuse Toute personne qui monte branche utilise nettoie ou jette ce récepteur doit avoir pris connaissance du présent mode d emploi dans son intégralité Conservez toujours ce mode d emploi à proximité du récepteur Nous vous souhaitons désormais b...

Page 66: ...es 72 4 2 Réglage des canaux FI et des fréquences 73 5 Vue d ensemble des appareils 74 5 1 Récepteur 74 5 2 Télécommande 75 5 2 1 Insérer les piles 75 5 2 2 Changer les piles 75 5 2 3 Boutons de la télécommande 76 6 Branchement 78 6 1 Brancher le câble de l installation satellite 78 6 2 Brancher le téléviseur 78 6 3 Brancher un home cinéma 78 6 4 Mettre l installation sous tension 78 7 Mettre le r...

Page 67: ...facer tous 83 10 Installation 83 10 1 Branchement de l antenne 83 10 2 Liste des satellites 83 10 3 Config d antenne 83 10 4 Recherche mono satellite recherche multi satellite liste de TP 84 11 Config Système 84 11 1 Langue 84 11 1 1 Langue 84 11 1 2 Audio primaire secondaire 84 11 1 3 Langue des sous titres 84 11 1 4 Télétexte 84 11 2 Système de TV 84 11 2 1 Mode affichage 84 11 2 2 Aspect Mode 8...

Page 68: ... 87 12 1 Information 87 12 2 Config d usine 87 12 3 Téléchargement automatique 87 12 4 Mise à jour logiciel par ant antenne 87 12 5 Système RAPS 87 13 Jeux 88 14 Utilisation 88 14 1 Rappeler 88 14 2 Guide électronique des programmes EPG 88 14 3 Liste des chaînes 88 14 4 Liste des favoris 88 14 5 Trouver une chaîne 88 14 6 Fonction Zoom 89 14 7 Télétexte sous titres 89 14 8 Pause 89 14 9 Fonction a...

Page 69: ...nation 92 20 Caractéristiques techniques 93 20 1 Entrée tuner et LNB 93 20 2 Démodulateur 93 20 3 Ressources du système 93 20 4 Récepteur vidéo 94 20 5 Télécommande 94 20 6 Bloc d alimentation 94 20 7 Raccords 94 20 8 Température 94 20 9 Dimensions et poids 94 21 Fabricant 95 22 Garantie 95 23 Déclaration de conformité 95 ...

Page 70: ...as d orage ou de perturbations de fonctionnement 1 3 Dangers mécaniques Ne pas plier ou écraser le cordon d alimentation et les câbles Seul du personnel spécialisé et qualifié est habilité à procéder aux réparations des fiches des câbles ou du récepteur Ne pas poser d objet lourd sur le récepteur 1 4 Le bon emplacement Poser le récepteur sur un support ferme et plan Protéger le récepteur contre l ...

Page 71: ...r satellite et prévu pour un usage privé Il est conçu exclusivement à cette fin et ne doit être utilisé que pour cela Toute autre utilisation est considérée comme non conforme aux dispositions Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation non conforme aux dispositions 3 Etendue de livraison Récepteur satellite AVANIT S2X Télécommande 2 piles AAA pour la télécommande u...

Page 72: ...ion de raccorder à un même circuit jusqu à huit récepteurs indépendamment les uns des autres Pour y parvenir il faut régler sur chaque récepteur un canal FI propre et une fréquence correspondante dans le menu Réglages L attribution des canaux et des fréquences dépend du fabricant de LNB ou de commutateur multiple La fiche technique et la documentation technique du LNB et ou commutateur multiple co...

Page 73: ...fig d antenne et confirmer Sélectionner le point de menu Fréqu LNB puis unicable 9750 10600 Sélectionner le point de menu IF Channel puis régler un canal FI commencer par le canal 1 attribuer à chaque récepteur raccordé l un des canaux FI par ordre croissant Sélectionner le point de menu Center Freq et régler la fréquence correspondant au canal FI voir Tableau d attribution Les affichages de nivea...

Page 74: ...lorsque l installation des programmes est terminée et qu un signal vidéo est transmis au téléviseur 2 Voyant Standby s allume en rouge quand le récepteur est en mode Standby 3 Branchement du câble d antenne satellite 4 Prise péritel pour téléviseur 5 Sortie audio numérique SPDIF 6 Interface série RS232 7 Raccord secteur 175 250 V 50 60 Hz ...

Page 75: ...t transmis au téléviseur Si vous branchez la fiche de contact pour la première fois dans la prise la LED ne s allume qu une fois l installation effectuée avec succès Si lors d un fonctionnement ultérieur une liste de programmes est déjà présente dans le récepteur la LED met seulement quelques secondes à s allumer à compter du moment où l on branche la fiche de contact 5 2 Télécommande 5 2 1 Insére...

Page 76: ...Vue d ensemble des appareils 76 AVANIT S2X 5 2 3 Boutons de la télécommande ...

Page 77: ...herche des programmes 10 Télétexte 11 Pause 12 Affichage des satellites programmés 13 Passer du mode TV au mode AV et inversement 14 Minuterie d arrêt Timer 15 Sourdine 16 Revenir au programme sélectionné précédemment 17 Menu principal 18 Afficher la liste des chaînes ou confirmer le point de menu 19 Volume ou option de menu vers la droite 20 Quitter le menu ou le point de menu 21 Feuilleter page ...

Page 78: ...on satellite à l entrée LNB IN 6 2 Brancher le téléviseur Raccorder le téléviseur au récepteur au moyen d un câble péritel 6 3 Brancher un home cinéma Si le home cinéma est capable de traiter les données audio numériques SPDIF Raccorder un home cinéma et un récepteur au moyen d un câble Cinch adapté 6 4 Mettre l installation sous tension Une fois tous les appareils correctement reliés au récepteur...

Page 79: ...tomatiquement lors de la première mise en service ou suite à la restauration des paramètres par défaut 7 2 1 Langue Sélectionner la langue des menus de l OSD On Screen Display 7 2 2 Système RAPS Déterminer si la RAPS doit être utilisée Pour utiliser RAPS recommandé patienter le temps du compte à rebours de 10 secondes l installation RAPS démarre ensuite automatiquement Pour ne pas utiliser RAPS ex...

Page 80: ...se sur Astra 19 2 Est le S2X lance automatiquement un assistant d installation La puissance du signal de l antenne apparaît à l écran sur le téléviseur sous la forme d une barre Modifier le réglage de l antenne jusqu à ce que la barre du signal soit d abord vert foncé puis jaune Quand le système capte Astra 19 2 Est le téléchargement des tableaux de programme RAPS démarre automatiquement si l ante...

Page 81: ...ous forme de liste Il est possible de naviguer dans cette liste au moyen des boutons P et P Appuyer sur le bouton OK pour enregistrer les modifications 8 Réglages Un menu ou OSD est un champ de commande qui apparaît sur l écran de télévision OnScreenDisplay engl menu à l écran 8 1 Afficher quitter le menu Appuyer sur le bouton MENU Le menu apparaît à l écran Appuyer sur le bouton EXIT Revenir d un...

Page 82: ...uée en bas de l écran 9 Editer canaux 9 1 Liste des chaînes TV liste des radios Ce point de menu permet de modifier la liste des chaînes actuelles Les possibilités de modifications à disposition sont les suivantes FAV Ajouter une chaîne à un groupe de favoris Sélectionner le programme Appuyer sur le bouton Fav Ranger la chaîne dans un groupe de favoris Confirmer avec OK Verrouillage Assigner une p...

Page 83: ...cées 10 Installation 10 1 Branchement de l antenne Si plusieurs antennes sont raccordées au récepteur il est possible de sélectionner l antenne dont le récepteur doit capter le signal 10 2 Liste des satellites Ce point de menu permet de régler les satellites dont le signe doit être capté 10 3 Config d antenne Dans le menu Réglage de l antenne il est possible de procéder à divers réglages concernan...

Page 84: ...culier par chaîne 11 Config Système 11 1 Langue 11 1 1 Langue Sélectionner la langue du menu de l OSD On Screen Display 11 1 2 Audio primaire secondaire Sélectionner les langues des deux canaux audio Certaines chaînes sont multilingues Si la langue choisie est disponible le téléviseur diffuse automatiquement le programme dans cette langue 11 1 3 Langue des sous titres Sélectionner la langue des so...

Page 85: ... GMT désactivé 11 4 Réglage Timer Ce menu permet d ajouter de modifier ou de supprimer des événements du timer Les événements du timer sont des horaires programmés par l utilisateur auxquels le téléviseur passe à une chaîne prédéterminée Utiliser le clavier numérique de la télécommande pour saisir la date et l heure Il aussi possible de sélectionner un programme et de l ajouter directement au time...

Page 86: ... reste affiché à l écran en cas de changement de chaîne 11 6 3 OSD Transparent Sélectionner le degré de transparence de l OSD 11 7 Fav Ce point de menu permet de renommer les groupes de favoris 11 8 Autre 11 8 1 Alimentation LNB Sélectionner si la tête de réception LNB doit être mise sous tension 11 8 2 Type de chaîne Cette fonction permet de régler si toutes les chaînes seulement les chaînes grat...

Page 87: ... restaurer tous les réglages par défaut du récepteur ou configuration d usine 12 3 Téléchargement automatique Ce menu permet de mettre à jour la liste des chaînes via l interface en série Se reporter au site Internet www satcodx de pour obtenir de plus amples renseignements 12 4 Mise à jour logiciel par ant antenne Ce menu permet de mettre le logiciel à jour par satellite 12 5 Système RAPS RAPS pr...

Page 88: ... Le bouton vert permet d ajouter automatiquement des programmes sélectionnés dans l EPG directement dans le timer des événements Electronic Programm Guide EPG 14 3 Liste des chaînes Appuyer sur le bouton OK pour consulter la liste des chaînes Les boutons et permettent de feuilleter page par page la liste de chaînes 14 4 Liste des favoris Appuyer sur le bouton FAV pour consulter une liste de chaîne...

Page 89: ...T 14 7 Télétexte sous titres Afficher fermer le télétexte les sous titres en appuyant sur le bouton TXT 14 8 Pause Appuyer sur le bouton PAUSE pour figer l image actuellement affichée à l écran Appuyer de nouveau sur le bouton PAUSE pour désactiver la fonction Pause 14 9 Fonction audio Appuyer sur le bouton AUDIO bleu pour parvenir au menu Audio Ce point de menu permet de régler le type de signal ...

Page 90: ...ammes Appuyer sur le bouton INFO pour afficher des renseignements complémentaires concernant le programme Appuyer de nouveau sur le bouton INFO pour afficher des renseignements détaillés concernant le programme Si une chaîne ne propose pas de renseignements complémentaires concernant un programme le champ de texte demeure vide 15 Mise à jour Le menu Outils Mise à jour logiciel par ant permet de me...

Page 91: ...e Attention Ne jamais utiliser de produits nettoyants contenant des produits solvants comme l essence ou un diluant Nettoyer le boîtier du récepteur au moyen d un chiffon sec 17 Mise hors service et conservation Débrancher le récepteur et les appareils raccordés du secteur Débrancher tous les câbles raccordés Retirer les piles de la télécommande Ranger le récepteur les câbles et la télécommande da...

Page 92: ...ectement branché Contrôler le branchement du câble péritel et le fixer si nécessaire Image seulement noir blanc et ou pas correctement synchronisée Le format vidéo du récepteur n est pas correctement réglé Adapter la norme TV du récepteur à celle du téléviseur La télécommande ne fonctionne pas Les piles sont usées La télécommande est mal orientée Remplacer les piles usagées par des neuves Orienter...

Page 93: ...site de recyclage En procédant de la sorte pour éliminer ce produit vous contribuer à préserver l environnement et la bonne santé d autrui Le recyclage des matériaux aide à réduire la consommation de matières premières Aidez à préserver l environnement dans lequel nous vivons 20 Caractéristiques techniques 20 1 Entrée tuner et LNB Prise F IEC 169 24 Gamme de fréquence d entrée 950 MHz 2150 MHz Pla...

Page 94: ...ation Consommation 20 W max Tension secteur 175 250 V 50 60 Hz 20 7 Raccords Interface données 9 pôles D Sub Entrée tuner numérique LNB IN IEC 169 24 TV péritel prise péritel EURO AV Sortie audio numérique SPDIF 1x prise Cinch RCA 20 8 Température Température de service de 0 C à 40 C Température de stockage de 40 C à 65 C 20 9 Dimensions et poids Largeur 210 mm Hauteur 30 mm Profondeur 150 mm Poid...

Page 95: ... société smart electronic GmbH est conforme aux dispositions légales au moment de l achat 23 Déclaration de conformité La société smart electronic GmbH Industriestraße 29 78112 St Georgen Allemagne déclare par la présente que ce produit est conforme aux normes et directives suivantes Directive basse tension 2006 95 CE EN 60 335 1 EN 60 335 2 15 Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004...

Page 96: ...Doc ID 12022301 ...

Reviews:

No comments