AVANCIS PowerMax Strong, Safety, Installation, And Operation Manual

Page: 23 / 40

MANUAL DE SEGURIDAD, INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
MÓDULOS FOTOVOLTAICOS AVANCIS POWERMAX ®
23
©2013 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Alemania | E-mail: service@avancis.de | www.avancis.de | Enero 2013
Información general
• No inicie el manejo, la instalación y la
puesta en funcionamiento de los módu-
los PowerMax
® hasta estar seguro de
haber entendido las instrucciones para
la instalación y la puesta en funciona-
miento. Respete todas las disposiciones
vigentes locales, regionales, nacionales
e internacionales, reglamentos legales y
normas.
• Asegúrese de que las personas no au-
torizadas no tienen acceso a la instala-
ción y los componentes FV cuando vaya
a proceder al desembalaje y la instala-
ción.
• Los módulos PowerMax ® expuestos a la
luz producen tensión incluso en estado
de funcionamiento sin carga.
• Los módulos PowerMax ® producen la
tensión máxima indicada en el adhesivo
del módulo incluso con luz débil. La in-
tensidad luminosa incrementa la inten-
sidad de corriente y el rendimiento.
• En condiciones específicas, el módulo
PowerMax ® produce más energía y/o
tensión a la indicada en las condiciones
estándar de test (intensidad de radia-
ción 1000 W/m² sobre el módulo, tem-
peratura del módulo 25 °C y distribu-
ción espectral según la masa de aire
[AM] 1,5). Por consiguiente, deben
multiplicarse los valores indicados en el
adhesivo del módulo correspondientes
a la tensión de cortocircuito (I
sc
) y ten-
sión de reposo (V
oc
) por un factor de
1,25 en el momento de establecer las
tensiones dimensionadas de los compo-
nentes y las intensidades de corriente
dimensionadas de los cables, fusibles y
otras instalaciones eléctricas de los dis-
positivos de mando conectados a la sa-
lida FV.
• Asegúrese de que los módulos Power-
Max ® solo están expuestos a tempera-
turas ambiente comprendidas entre los
-40 °C y +80 °C.
• No proyecte luz artificial concentrada
sobre los módulos PowerMax ® .
• Los módulos PowerMax ® no deben uti-
lizarse sobre/en vehículos en movi-
miento de ningún tipo.
• Los módulos PowerMax ® no deben uti-
lizarse en instalaciones en las que estén
en contacto con sal, agua salada o agua
salada proyectada de forma que se
superen los valores indicados por la
norma IEC 61701:1995.
• Los módulos PowerMax ® no deben su-
mergirse, parcial o totalmente, en agua
ni estar expuestos a agua proyectada
(p. ej.: fuentes).
• Los módulos PowerMax ® no deben
colocarse cerca de sustancias agresivas,
tales como sal (indicado previamente) u
otros agentes corrosivos, que puedan
dañar el módulo.
• En caso de incorporar los módulos
PowerMax ® a sistemas integrados en
edificios deberán tenerse presentes las
disposiciones vigentes y las normas de
construcción locales.
• Los módulos PowerMax ® no deben des-
montarse, modificarse ni adaptarse;
tampoco pueden modificarse los núme-
ros de serie ni retirarse los adhesivos.
• AVANCIS recomienda crear un índice
con los números de serie de los módu-
los PowerMax
® indicando el lugar en el
que se encuentran en la instalación FV.
• El presente documento debería conser-
varlo el cliente y el instalador.
Seguridad en el manejo
• Siga las instrucciones indicadas sobre la
caja de los módulos AVANCIS. Las cajas
de los módulos no son resistentes a la
intemperie.
• No se suba a los PowerMax ® , a las cajas
con módulos o a los módulos Power-
Max
® ni pise sobre ellos; impida que
puedan caer objetos sobre los módulos.
• No deje caer los módulos PowerMax ® y
evite depositar el módulo con fuerza so-
bre una superficie, especialmente por
las esquinas.
• No dañe ni raye las superficies del mó-
dulo PowerMax ® .
• No emplee las tomas de corriente, ca-
bles eléctricos o conectores a modo de
asa para manejar los módulos Power-
Max
® .
• No abandone nunca un módulo Power-
Max ® sin un apoyo o dispositivos de se-
guridad, e impida que los módulos res-
balen por las superficies. El montaje so-
bre un tejado inclinado puede reali-
zarse, por ejemplo con dos tornillos M6
o de tamaño similar con tuerca y aran-
delas de seguridad de acero inoxidable;
la cara posterior de los lados más largos
del marco está provista de orificios de
montaje previamente perforados al
efecto.
• No aplique color, pegamento ni adhe-
sivo sobre la superficie del módulo
PowerMax
® .
• Los módulos PowerMax ® con el cristal
roto o el marco u otras piezas dañadas
no pueden repararse y no deben utili-
zarse. Los trozos de cristal o los marcos
dañados pueden presentar cantos afila-
dos y producir heridas.Dichos módulos
deben manejarse con precaución y eli-
minarse conforme a las normas.
Seguridad en la instalación
• No realice la instalación con condiciones
adversas, como viento fuerte o rache-
ado o sobre cubiertas heladas. No tra-
baje en mojado y utilice siempre herra-
mientas secas.
• Solo deben emplearse herramientas
con aislamiento autorizadas para traba-
jar en instalaciones eléctricas.
• AVANCIS recomienda utilizar prendas
protectoras, como guantes de protec-
ción para evitar sacudidas eléctricas y
cortes.
• Respete las normas de seguridad para
la instalación de módulos PowerMax ®
en lugares elevados a fin de evitar caí-
das eventuales y otros riesgos.
• Asegure los cables eléctricos tras su co-
nexión utilizando, por ejemplo, los ori-
ficios perforados situados en la cara
posterior de los lados largos del marco.
Evite siempre someterlos a cargas me-
cánicas elevadas.
• Los cables eléctricos deben tenderse de
modo que nadie pueda tropezar con
ellos o caerse.
• Los módulos PowerMax ® solo pueden
desconectarse retirándolos de la luz o
cubriendo el frontal con un material
opaco. Durante los trabajos en los mó-
dulos PowerMax
® sometidos a radia-
ción directa deben respetarse todas las
normas vigentes relativas a los trabajos
con medios eléctricos conductores de
tensión.
• No toque los bornes de conexión eléc-
tricos, cables eléctricos dañados o ex-
tremos de cables mientras el módulo
PowerMax
® está expuesto a la luz o du-
rante su instalación. El contacto con
componentes eléctricos activos o la su-
perficie de un módulo PowerMax
® roto
puede producir quemaduras, chispas o
descargas eléctricas con resultado de
muerte.
• Asegúrese de que las piezas de cone-
xión están limpias y secas antes de co-
nectarlas y que durante el funciona-
miento no pueden entrar en contacto
con el agua, la nieve o el hielo.
• No desconecte nunca las conexiones
eléctricas ni los enchufes con carga para
evitar que la corriente continua provo-
que un arco eléctrico u otros peligros.
• No lleve joyas metálicas mientras esté
realizando la instalación.
• Utilice tubos de protección para cables
en aquellos lugares a los que puedan
acceder niños o animales que puedan
deteriorar el cableado (p. ej.: garduñas,
etc.)
• Asegúrese de que la instalación del sis-
tema fotovoltaico no produzca corro-
sión en el mismo o en piezas cercanas
a él.