The informat ion conta ined in th is docu ment is the property of Automat ic Syst ems and is conf ident ial. The rec ip ient is forb idd en to use it for any purpose ot her
than for the use of the products or the exe cut ion of the project to wh ich th ey refer or to communicate it to th ird parties w ithout the pr ior wr itten conse nt of
Automat ic Systems. Document sub ject to change w ithout advance not if icat ion .
SL93x + TBV327-MT-EN
p. 2/40
Document changes
Change
No.
Date
Written
by
Checked by
Subject
00
Dec. 12,
2006
MFy
RW K + JB
Initial version
01
April 23,
2007
MFy
- Page 16 (locking):
"locked
under
voltage".
- Page 27 (parameter 60°, 90°, rotating): add
range and default value.
- Page 31 (Input 2):
"
Pitch of
encoder
80
"
.
- Page 26 (point 3):
"remove the screw
s
(31)"
.
- Page 5 (1
st
point):
"Folded and soldered
stainless
steel plate housing".
02
Jun 25, 2007
MFy
- Pages 11, 13, 15, 19: replace the terms
"suction device" and "suction mechanism"
by "hold magnet".
- Pages 15 & 36: translate electric diagram s
in English.
03
2010-06-11
MFy
RW K+HB+DL
- Complete revision for adaptation to the
modification realized on the equipment .
04
2010-07-01
MFy
- Tec. Spec: replace flow by opening time of
the obstacles.
- Non-return lock option for TBV only.
05
2010-07-02
MFy
RH
- Installation: Last points of the Fixing
procedure transferred to Electrical
connections and Commissioning chapters.
- Preventive maintenance: check power
leakage and evacuation.
06
2011-01-17
MFy
- SL932 added in:
·
Title p1,
·
Table ch.2.1,
·
Installation plan ch.3.2,
·
Spare parts ch.5.4,
·
EC certificate ch.7.
07
2012-01-09
MFy
- Ch. 2.1: MCBF, IP, CE, DAS added.
