background image

Italiano

Italiano

Istruzioni per l’uso

Prima del primo utilizzo, leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura.

Sebbene il telefono sia un mezzo di comunicazioni senza pari e utile, l’uso del kit vivavoce 

riduce la tua reattività. Ti consigliamo di usare il kit vivavoce solo in caso di urgenza.

Descrizione delle funzionalità

1. Kit vivavoce 

2. Trasmettitore FM 

3. Supporto per smartphone 

4. Caricabatterie USB

Collegare la sorgente audio dello smartphone al trasmettitore FM attraverso il cavo ausiliario 

e regolare il canale FM sul canale del supporto PREMIUM per ricevere i segnali di trasmissione 

tramite la radio FM.

L’audio dello smartphone sarà emesso dall’impianto stereo dell’auto. L’interfaccia di carica 

USB permette di ricaricare attraverso il cavo USB telefoni cellulari, lettori MP3, GPS e altri pro-

dotti compatibili.

Funzioni e caratteristiche

• Intervallo di frequenze: 88.1 MHz-107.9 MHz

• Display LCD 3,5 pollici per la visualizzazione della frequenza

•  Precisione di scelta della frequenza per unità di 0,1 MHz oppure selezione rapida della fre-

quenza

• 4 canali preprogrammati: 88.1, 95.5, 99.7, 107.9

•  Ripristino dell’ultima frequenza, dell’ultimo numero di traccia e dell’ultimo volume selezio-

nati alla riaccensione dell’apparecchio

•  Funzione vivavoce: la voce viene emessa dall’impianto stereo dell’auto (audio collegato al 

trasmettitore FM dal jack stereo 3,5 mm delle cuffie del telefono). Se il proprio telefono non 

è compatibile con un kit vivavoce 3,5 mm, non può essere utilizzato con questa unità.

• Arresto automatico della trasmissione in assenza di segnale audio per 60 secondi

• Telecomando a infrarossi

• Auricolare senza fili/Bluetooth

• Caricabatterie da auto USB 5VCC 1,5A

• Non adatto per dispositivi con larghezza inferiore a 55 mm e superiore a 80 mm

Funzionamento dei tasti

Tasto QS: premere brevemente per regolare i canali preprogrammati; premere il tasto QS per 

3 secondi per memorizzare la frequenza attuale come frequenza preselezionata (le frequenze 

preselezionate possono essere regolate durante l’uso).

Tasto CH+: premere brevemente per incrementare la frequenza di 0,1 MHz; tenere premuto 

per incrementare velocemente la frequenza

Tasto CH-: premere brevemente per decrementare la frequenza di 0,1 MHz; tenere premuto 

per decrementare velocemente la frequenza.

Tasto Rispondi: quando il telefono è in stand-by o in modalità ingresso linea, premere bre-

vemente per rispondere ad una chiamata. Quando il telefono è in modalità conversazione, 

premere brevemente per riagganciare (la frequenza del trasmettitore FM e la frequenza del 

dispositivo devono essere identiche).

Pulsante “Power”: accensione/spegnimento
Funzione ricarica: Uscita massima dell’interfaccia di carica USB: 5V 1500 mA

Istruzioni per l’uso

1.  Inserire il dispositivo nell’accendisigari dell’auto, collocare l’apparecchio nel supporto e 

bloccarlo.

2.  Collegare il cavo ausiliario alle prese jack stereo 3,5 mm delle cuffie, regolare la frequenza 

di trasmissione del supporto PREMIUM in modo che corrisponda ad un canale compreso 

tra 88.1 e 107.9 MHz, quindi regolare il canale FM dell’auto sullo stesso canale del supporto 

PREMIUM per poter ascoltare la musica sul telefono attraverso la radio FM dell’auto.

3.  Quando il telefono è in modalità stand-by o sta riproducendo la musica, è possibile rispon-

dere ad una chiamata premendo sul tasto Rispondi del supporto (attualmente compatibile 

con i telefoni cellulari dotati della funzione «drive-by-wire»). Se non si vuole ascoltare la 

chiamata dall’impianto stereo dell’auto, si può usare l’auricolare in dotazione con il disposi-

tivo. Contemporaneamente, escludere o abbassare il volume dell’impianto stereo dell’auto: 

il trasmettitore arresta la trasmissione se si sta utilizzando l’auricolare per rispondere alla 

chiamata.

4.  Se si vuole ricaricare il telefono cellulare, collegare prima il cavo USB all’interfaccia USB del 

dispositivo e del telefono cellulare. Il telefono rileverà automaticamente che la porta USB è 

occupata e si attiverà la ricarica.  

Funzione kit vivavoce e uso dell’auricolare senza fili (Bluetooth)

La voce è emessa dall’impianto stereo dell’auto se l’auricolare senza fili è connesso al kit. La 

voce è emessa automaticamente dall’auricolare senza fili quando quest’ultimo viene sepa-

rato dal supporto.

Per poter usare l’auricolare Bluetooth è indispensabile che sia caricato. Al primo utilizzo, ricor-

darsi di mettere sotto tensione il kit sulla presa accendisigari e di ricaricare l’auricolare senza 

estrarlo per almeno 1 ora.
Note 

1.  È normale che il caricabatterie si riscaldi durante la ricarica. Quando la batteria è piena, la 

temperatura tornerà progressivamente alla normalità.

2.  Per fare in modo che il caricabatterie funzioni in maniera ottimale, utilizzarlo a temperature 

comprese tra 0 °C e 40 °C.

3.  Quando il caricabatterie ha terminato la ricarica, ricordarsi di interrompere l›alimentazione 

elettrica esterna.

Summary of Contents for 540120

Page 1: ...le câble USB les téléphones portables lecteurs MP3 GPS et autres produits compatibles Fonctions et caractéristiques Plage de fréquence 88 1 MHz 107 9 MHz Ecran LCD 3 5 pouces pour l affichage de la fréquence Définition précise du choix de la fréquence par unité de 0 1 MHz ou sélection rapide de la fréquence 4 canaux préréglés 88 1 95 5 99 7 107 9 Restauration de la dernière fréquence du dernier nu...

Page 2: ...ortables équipés d une fonction drive by wire Si vous ne voulez pas que l appel soit émis via le système audio de la voiture vous pouvez utiliser l écouteur fourni avec le dispositif En même temps coupez ou baissez le volume du système audio de la voiture l émetteur arrête la transmission lorsque vous utilisez l écouteur pour répondre à l appel 4 Si vous souhaitez charger votre téléphone portable ...

Page 3: ...tand by o in modalità ingresso linea premere bre vemente per rispondere ad una chiamata Quando il telefono è in modalità conversazione premere brevemente per riagganciare la frequenza del trasmettitore FM e la frequenza del dispositivo devono essere identiche Pulsante Power accensione spegnimento Funzione ricarica Uscita massima dell interfaccia di carica USB 5V 1500 mA Istruzioni per l uso 1 Inse...

Page 4: ...n kit manos libres de 3 5 mm no se puede utilizar con esta unidad Parada automática de la transmisión en ausencia de señal audio durante 60 segundos Mando a distancia de infrarrojos Mini auricular inalámbrico bluetooth Cargador de coche USB 5VCC 1 5 A No apto para los aparatos de una anchura inferior a 55 mm y superior a 80 mm Funcionamiento de las teclas Tecla QS pulse brevemente para regular los...

Page 5: ...dequado para aparelhos com largura inferior a 55mm e superior a 80mm Funcionamento das teclas Tecla QS pressionar brevemente para definir os canais pré programados na tecla QS durante Español Función kit manos libres y utilización del mini auricular inalámbrico bluetooth La voz es emitida por el sistema audio del coche cuando el mini auricular inalámbrico está conectado al kit La voz es emitida po...

Page 6: ...ios bluetooth A voz é emitida pelo sistema áudio da viatura quando o auricular sem fios é ligado ao kit A voz é automaticamente emitida pelo auricular sem fios quando este é separado da estação Para a utilização do auricular bluetooth o seu carregamento é indispensável Durante a pri meira utilização por favor ligar o kit ao seu isqueiro automóvel e carregar o seu auricular sem o desligar pelo meno...

Page 7: ...e auto af op hetzelfde kanaal als de PREMIUM houder om de muziek van uw telefoon via de FM radio van uw auto te kunnen beluisteren Nederlands 3 Wanneer de telefoon in de stand by modus staat of muziek afspeelt kunt u een oproep aannemen door op de antwoordtoets op het kastje te drukken op dit moment compatibel met de mobiele telefoons die voorzien zijn van een drive by wire functie Als u niet wilt...

Page 8: ...ton when the telephone is in standby or line in mode press briefly to answer a call When the telephone is in conversation mode press briefly to hang up the frequency of the FM transmitter and the appliance s frequency must be identical Power button On off Charging function USB charging interface maximum output 5 V 1500 mA Instructions for use 1 Insert the device into the car s cigar lighter put yo...

Reviews: