Italiano
ATTENZIONE
1. Possono essere ricaricati soltanto gli apparecchi dotati di interfaccia USB. Ricaricare appa-
recchi dotati di altri tipi di interfaccia può comportare il rischio di esplosione, malfunziona-
mento, perdite, lesioni o danneggiamenti.
2. Un uso non conforme di questo caricabatterie può comportare il rischio di scossa elettrica.
3. Questo caricabatterie è destinato soltanto all’uso all’interno dell’auto. Proteggerlo dalla
pioggia e da qualsiasi esposizione.
4. Non smontare e non assemblare da soli il caricabatterie.
5. Il caricabatterie deve essere utilizzato a temperature comprese tra 0 °C e 40 °C.
6. Conservare e utilizzare il caricabatterie al riparo dal calore e dall’umidità.
7. Non invertire la polarità delle batterie ricaricabili.
Español
Modo de empleo
Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizarlo por vez primera y consérvelas para
posteriores consultas.
Aunque el teléfono sea un medio de comunicación incomparable y que nos presta un gran
servicio, la utilización del kit manos libres disminuye su reactividad. Aconsejamos que única-
mente utilice el kit manos libres en caso de emergencia.
Descripción funcional
1. Kit manos libres
2. Transmisor FM
3. Soporte de Smartphone
4. Cargador USB
Conecte la fuente audio del Smartphone al transmisor FM mediante el cable auxiliar y regule
el canal FM en el canal de su soporte PREMIUM para recibir las señales de transmisión a través
de la radio FM.
El sonido del Smartphone es emitido por el sistema stereo del coche. La interfaz de carga USB
permite cargar mediante el cable USB los teléfonos móviles, lectores MP3, GPS y otros pro-
ductos compatibles.
Funciones y características
• Margen de frecuencia: 88.1 MHz-107.9 MHz
• Pantalla LCD de 3,5 pulgadas para la visualización de la frecuencia
• Definición precisa de la elección de la frecuencia por unidad de 0,1 MHz, o selección rápida
de la frecuencia
Español
• 4 canales prerregulados: 88.1, 95.5, 99.7, 107.9
• Restauración de la última frecuencia, del último número de pista y del último volumen regu-
lados al reiniciar el aparato
• Función manos libres: la voz es emitida por el sistema audio del coche (sonido conectado al
emisor FM desde el jack stereo 3,5 mm de los auriculares del teléfono). Si su teléfono no es
compatible con un kit manos libres de 3,5 mm, no se puede utilizar con esta unidad.
• Parada automática de la transmisión en ausencia de señal audio durante 60 segundos
• Mando a distancia de infrarrojos
• Mini-auricular inalámbrico / bluetooth
• Cargador de coche USB 5VCC 1,5 A
• No apto para los aparatos de una anchura inferior a 55 mm y superior a 80 mm
Funcionamiento de las teclas
Tecla QS: pulse brevemente para regular los canales preprogramados, pulse la tecla QS
durante 3 segundos para registrar la frecuencia actual como frecuencia preprogramada (las
frecuencias preprogramadas se pueden regular durante la utilización).
Tecla CH+: pulse brevemente para aumentar la frecuencia en 0,1 MHz, pulse de forma prolon-
gada para aumentar la frecuencia rápidamente
Tecla CH-: pulse brevemente para reducir la frecuencia en 0,1 MHz, pulse de forma prolon-
gada para reducir la frecuencia rápidamente.
Tecla de respuesta: cuando el teléfono esté en modo vigilia o en modo entrada de línea,
pulse brevemente para responder a la llamada. Cuando el teléfono esté en modo conversa-
ción, pulse brevemente para colgar (la frecuencia del emisor FM y la frecuencia del dispositivo
deben ser idénticas).
Botón “Power”: marcha/parada
Función de carga: Salida máxima de la interfaz de carga USB: 5 V 1.500 mA
Modo de empleo
1. Inserte el dispositivo en el encendedor del coche, coloque su aparato en el soporte y blo-
quéelo.
2. Conecte el cable auxiliar a las tomas jacks stereo de 3,5 mm de los auriculares, regule la fre-
cuencia de emisión del soporte PREMIUM de manera que corresponda a un canal compren-
dido entre 88.1 y 107.9 MHz, y regule el canal FM del coche en el mismo canal que el soporte
PREMIUM para poder escuchar la música de su teléfono a través de la radio FM del coche.
3. Cuando el teléfono esté en modo vigilia o cuando reproduzca música, usted puede aten-
der una llamada pulsando la tecla de respuesta de la caja (actualmente compatible con los
móviles equipados de una función “drive-by-wire”). Si no desea que la llamada sea emitida
a través del sistema audio del coche, puede utilizar el auricular que viene con el dispositivo.
Al mismo tiempo, corte o baje el volumen del sistema audio del coche: el emisor detiene la
transmisión cuando usted utiliza el auricular para atender la llamada.
4. Si desea cargar su teléfono móvil, conecte primero el cable USB a la interfaz USB del dispo-
sitivo y del móvil. El teléfono detecta automáticamente que el puerto USB está ocupado y
comienza la carga.
