Fig. 1
Fig. 2
deutsch
english
italiano
français
AUF – ZU
open – closed
aperto – chiuso
ouvert - fermé
Primärluftschieber
primary air supply
regolazione aria primaria
coulisseau d’entrée d’air primaire
deutsch
english
italiano
français
Inhalt
Contents
Indice
sommaire
1. Techn. Daten
1
1. Techn. data
5
1. Dati tecnici
9
1. Caractéristiques
13
2. Wichtige Informationen
1
2. Important information
5
2. Informazioni importanti
9
2. Infos importantes
13
3. So bedienen Sie Ihren
3. Correct operation
3. Per un uso corretto della
3. Bien utiliser votre
Kaminofen richtig
2
of your stove
6
vostra Kaminofen
10
poêle
14
4. Die wichtigsten
4. The most important
4. Prospetto dei ricambi
4. Principales pièces
Ersatzteile - Übersicht
3
spare parts - overview 7
principali
11
détachées
15
5. Ausstattungsmerkmale
4
5. Special features
8
5. Speciali caratteristiche
12
5. Particularites
16
Garantie
17
Guarantee
17
Garanzia
18
Garantie
18