AUSA 250 AH, Manual

Page: 8 / 32

8
250-300-350-400 AH/AHG
Características
técnicas
generales
Caractéristiques
techniques
Technical
characteristics
n
Motor
ISUZU (45 CV) 4 cilindros, refrigerado por agua, 33,1 Kw. 2700 r.p.m. DIN 6270B.
ISUZU (50 CV) 4 cilindros, refrigerado por agua, 36 Kw. 2700 r.p.m. DIN 70020.
Nivel máximo acústico: 79,8 dB (A).
n
Moteur
ISUZU, (45 CV) 4 cylindres, refroidissement par eau, 33,1 Kw. 2700 r.p.m. DIN 6270B.
ISUZU (50 CV) 4 cylindres, refroidissement par eau , 36 Kw. 2700 r.p.m. DIN 70020.
niveau maximal acoustique: 79,8 dB (A).
n
Engine
ISUZU, (45 CV) 4 cylinders, water cooled, 33,1 Kw. 27500 r.p.m. DIN 6270B.
ISUZU (50 CV) 4 cylinders, water cooled , 36 Kw. 2700 r.p.m. DIN 70020.
Acoustic maximum level: 79,8 dB (A).
n Transmisión
Hidrostática con bomba y motor de caudal variable y control electrónico.
Presión de trabajo de 345 bar (250-300 AH/AHG) y 410 bar (350-400 AH/AHG). Velocidad pro -
gresiva de 0 a 20 Km/h. Regulación automática de potencia.Tracción a 4 ruedas.
n Transmission
Hydrostatique avec pompe et moteur de débit variable et control électronique.
Pression de travail 345 bar (250-300 AH/AHG) et 410 bar (350-400 AH/AHG). Règlement automa-
tique de puissance. Vitesse progressive de 0 à 20 Km/h. Traction 4 roues.
n
Transmission
Full hydrostatic with variable flow pump and automatic torque regulator, forward/reverse controlled
by electric switch. Progressive travel speed from 0 to 20 Km/h, inching pedal. Automatic regula-
tion of power. Work pressure: 345 bar (250-300 AH/AHG) and 410 bar (350-400 AH/AHG). 4 WA
wheels.
n Dirección
Hidráulica por articulación del bastidor.
Presión de trabajo 115 bar (250-300 AH/AHG).
Presión de trabajo 120 bar (350 AH/AHG)
Presión de trabajo 130 bar (400 AH/AHG).
n Direction
Hydraulique par articulation du chassis .
Puissance de travail 115 bar. (250-300 AM/AMG).
Puissance de travail 120 bar. (350 AM/AMG)
Puissance de travail 130 bar. (400 AM/AMG)
n Steering
Hydraulic for chassis articulation.
Working pressure 115 bar. (250-300 AM/AMG).
Working pressure 120 bar. (350 AM/AMG).
Working pressure 130 bar. (400 AM/AMG).
n Frenos
De servicio; hidráulico estanco de discos múltiples en baño de aceite en las ruedas delanteras.
De estacionaniento; estanco de discos múltiples en baño de aceite en las ruedas delanteras,
Accionamiento hidráulico negativo.
n Freins
De service; Hydraulique completement étanches à multi-disques à bain d'huile sur le pont avant.
De stationnement; étanches à multi-disques à bain d'huile sur le pont avant.. Actionnement
hydraulique negative.
n Brakes
Service: Hydraulic multi disc in bath of oil
Parking: Multi disc in bath of oil. Negative hydraulic actionnament
n Ruedas
250 AH/AHG , 4 ruedas iguales con neumático 10,0/75-15,3 (10PR) de taco agrícola.
300-350-400 AH/AHG, 4 ruedas iguales con neumático 11,5/80 x 15,3 (14PR) de taco agrícola.
n
Roues
250 AH/AHG, 4 roues avec pneumatique 10,0/75-15,3 (10PR) de taco agrícola.
300-350-400 AH/AHG, 4 ruedas iguales con neumático 11,5/80 x 15,3 (14PR) de taco agrícola.
n Tyres
250 AH/AHG, 4 roues avec pneumatique 10,0/75-15,3 (10PR) de taco agrícola.
300-350-400 AH/AHG, 4 ruedas iguales con neumático 11,5/80 x 15,3 (14PR) de taco agrícola.