background image

5

UKR

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу, 

щоб уникнути поломок при використанні. Перед включенням 

виробу перевірте, чи відповідають технічні характеристики ви-

робу, позначені на наклейці, параметрам електромережі. Не-

правильне використання може призвести до поломки виробу, 

завдати матеріальної шкоди або заподіяти шкоду здоров’ю 

користувача. Використовувати тільки в побутових цілях згідно 

з цим Керівництвом по експлуатації. Виріб не призначений для 

комерційного застосування. Використовуйте виріб тільки за 

прямим його призначенням. Не використовуйте виріб в безпо-

середній близькості від кухонної раковини, на вулиці і в примі-

щеннях з підвищеною вологістю повітря. Завжди відключайте 

виріб від електромережі, якщо він не використовується, а також 

перед складанням, розбиранням і чищенням. Виріб не повинен 

бути без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. 

Слідкуйте, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок ме-

блів і гарячих поверхонь. Щоб уникнути ураження електростру-

мом не намагайтеся самостійно розбирати і ремонтувати виріб. 

При відключенні виробу не тягніть за шнур живлення, беріться 

за вилку. Не перекручуйте і ні на що не намотуйте мережевий 

шнур. Виріб не призначений для приведення в дію зовнішнім 

таймером або окремою системою дистанційного керування. 

Виріб не призначений для використання особами зі зниженими 

фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями, а також при 

відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не знаходяться 

під контролем або не проінструктовані про використання ви-

робу особою, відповідальною за їх безпеку. Не дозволяйте дітям 

використовувати виріб в якості іграшки. Не використовуйте при-

ладдя, що не входять в комплект поставки. 

УВАГА!

 Не дозволяй-

те дітям гратися з поліетиленовими пакетами або пакувальною 

плівкою. ЗАГРОЗА ЗАДУХИ! 

УВАГА! 

Не використовуйте виріб 

поза приміщенням. 

УВАГА! 

Будьте особливо уважні, якщо побли-

зу від працюючого виробу знаходяться діти молодше 8 років або 

особи з обмеженими можливостями. 

УВАГА!

 Не використовуйте 

виріб поблизу горючих матеріалів, вибухових речовин і самозай-

мистих газів. Не ставте виріб поруч з газовою або електричною 

плитою, а також іншими джерелами тепла. Не піддавайте виріб 

дії прямих сонячних променів. 

УВАГА!

 Не дозволяйте дітям мо-

лодше 8 років торкатися до корпусу, до кабеля живлення і до міс-

ця підключення кабеля живлення під час роботи виробу. Якщо 

виріб деякий час перебував при температурі нижче 0ºC, перед 

включенням його слід витримати при кімнатній температурі не 

менше 2 годин. При підключенні виробу до електричної мере-

жі не використовуйте перехідник. 

УВАГА!

 Щоб уникнути пере-

вантаження мережі живлення, не намагайтеся підключати виріб 

одночасно з іншими потужними електроприладами до однієї й 

тієї ж лінії електромережі. 

УВАГА! 

Щоб уникнути загоряння не 

завантажуйте в тостер занадто товсті скибочки і не загортати їх у 

фольгу. 

УВАГА! 

Не виймайте продукти з тостера гострими пред-

метами, це може пошкодити нагрівальні елементи. 

УВАГА! 

Ніко-

ли не намагайтеся витягнути тости з виробу під час його роботи, 

використовуючи металеві предмети, тому що зтикання метале-

вого предмета з нагрівальним елементом, що знаходяться під 

напругою, може призвести до ураження електричним струмом. 

УВАГА!

 Не використовуйте тостер для нагріву продуктів, що міс-

тять цукор, джем або варення. 

УВАГА!

 Не рухайте виріб під час 

його експлуатації. Не ставте виріб в безпосередній близькості 

від стіни і меблів, відстань від виробу до будь-яких поверхонь 

повинна складати як мінімум 30-40 см. 

УВАГА! 

Щоб уникнути 

загоряння не накривайте тостер під час роботи. 

УВАГА! 

Встано-

віть тостер на рівну і стійку поверхню, і подалі від краю столу. 

УВАГА! 

Вилка шнура живлення має провід і контакт заземлення. 

Підключайте виріб тільки до відповідних заземлених розеток. 

УВАГА!

 Не використовуйте виріб без піддону для крихт. Регуляр-

но очищайте піддон. 

УВАГА! 

Для додаткового захисту в ланцюг 

живлення доцільно встановити пристрій захисного відключення 

з номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30 

мА. Для установки пристрою зверніться до фахівців. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Вийміть виріб з упаковки, видаліть весь пакувальний матеріал. 

Встановіть тостер на рівну теплостійку поверхню, подалі від 

кухонних джерел тепла. Не встановлюйте виріб в безпосередній 

близькості до стіни або меблів. Нічого не кладіть на верхню частину. 

Корпус протріть вологою тканиною і витріть насухо.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Під час першого включення нові нагрівальні елементи 

можуть специфічно пахнути і трохи диміти. Це не свідчить 

про несправність. В кінці приготування, тостер автоматично 

відключається, важіль підніме тости. Режим підсмажування 

тостів залежить від сорту, якості і товщини хліба. Ніколи не 

підсмажуйте занадто тонкі або товсті скибочки, товщина тосту не 

повинна перевищувати 20 мм. Для вилучення тостів невеликого 

розміру обережно підніміть важіль завантаження.

Підключіть тостер до електромережі і завантажте приготовані 

скибочки хліба в отвори. Встановіть регулятор ступеня 

підсмажування на одну з 5 позицій, враховуючи, що:

1 - мінімальний рівень;

5 - максимальний рівень.

Опустіть важіль завантаження тостів, тостер автоматично 

включиться.

ФУНКЦІЯ «STOP»

Підсмажування можна зупинити в будь-який момент, натиснувши 

кнопку «Stop», важіль завантаження тостів піднімається.

ПІДДОН ДЛЯ ЗБОРУ КРИХТ

Тостер обладнаний піддоном для збору крихт. Витягніть піддон, 

приберіть крихти і встановіть його на місце.

ПРИГОТУВАННЯ ТОСТІВ

Перед зберіганням переконаєтеся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

Тримайте виріб в сухому, прохолодному та недоступному для дітей місці.

ЗБЕРІГАННЯ

 Даний символ на виробі та упаковці означає, що використані електричні та електронні вироби, а також батарейки не повинні утилізуватися разом із 

звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем 

збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу 

на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.

Перед чищенням завжди відключайте виріб від мережі живлення. Дайте тостеру повністю охолонути. Не використовуйте для очищення 

абразивні речовини, органічні розчинники і агресивну рідину. Очистіть піддон від крихт.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Summary of Contents for AU3324

Page 1: ...AU3324 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric TOASTER...

Page 2: ...pl te 1 R stimisavad 2 R stimishoob 3 Korpus 4 Pruunistamisregulaator 5 STOPP nupp 6 Purukandik 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 Sloturi pentru toasturi 2 Manet pentru nc rcarea toasturilor 3 Carcas 4 Regula...

Page 3: ...using metal objects since contact of a metal object with a live heating element can result in electric shock ATTENTION Do not use a toaster to heat food containing sugar jam or jam ATTENTION Do not mo...

Page 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5 STOP Stop...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5 STOP Stop...

Page 6: ...uszkodzi ele menty grzejne UWAGA Nigdy nie pr buj wyjmowa tost w z wy robu podczas jego dzia ania u ywaj c przedmiot w metalowych poniewa kontakt przedmiotu metalowego z elementem grzejnym znajduj cym...

Page 7: ...iuo teka elektros srov gali sukelti elektros sm g D MESIO Skrudintuvo nenaudokite pro dukt kuri sud tyje yra cukraus d emo arba uogien s ildymui D MESIO Neperkelkite prietaiso jam veikiant Prietaiso n...

Page 8: ...as zem sprieguma past v str vas trieciena risks UZMAN BU Nek d ga d jum nesildiet toster produktus kas satur cukuru d emu vai iev r jumu UZMAN BU Nep rvietojiet izstr d jumu darbin anas laik Nenovieto...

Page 9: ...da k tteelemente T HELEPANU Mitte kunagi rge p dke eemaldada viile t tavast seadmest metallesemetega sest kui metallese l heb vastu pinge all olevat k tteelementi v ib see p hjustada elektril gi T HEL...

Page 10: ...TEN IE Nu scoate i niciodat produsele din toaster cu obiecte ascu ite aceasta poate deteriora elementele de nc lzire ATEN IE Nu ncerca i niciodat s scoate i toasturile din dispozitiv n timpul func ion...

Page 11: ...t ba ne helyezzen r juk aluf li t FIGYELEM Sose vegye ki az elk sz lt szeleteket les t rggyal ez k ros thatja a berendez st FIGYELEM M k d s k zben sose haszn ljon f m eszk z ket a sze letek elt vol t...

Page 12: ...ozen topn ch t les UPOZORN N Nikdy se nepokou ejte vytahovat toasty ko vov mi p edm ty ze spot ebi e kdy pracuje proto e kontakt kovo v ho p edm tu s topn m t lesem m e zp sobit raz elektrick m proude...

Page 13: ...13 BUL 8 8 0 C 2 8 8 30 40 30mA 20 5 1 5...

Page 14: ...URINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S POPIS ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR ESKY 2 3 4 5...

Reviews: