background image

13

BUL

Прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате изделието, 

за да избегнете повреди по време на употреба. Преди да включите уреда, 

уверете се, че техническите характеристики на изделието, посочени на 

етикета, съответстват на параметрите на електрическата мрежа. Непра-

вилното използване може да доведе до повреда на изделието, да причини 

материални щети или увреждане на здравето на потребителя. Използвай-

те само за домашна употреба в съответствие с това Ръководство за експло-

атация. Уредът не е предназначен за търговски цели. Използвайте уреда 

само по предназначение. Не използвайте уреда в непосредствена близост 

до кухненската мивка, на открито и в помещения с висока влажност на 

въздуха. Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, когато не го 

използвате, както и преди сглобяването, разглобяването и почистването. 

Не трябва да оставяте уреда без надзор, докато той е свързан към електри-

ческата мрежа. Уверете се, че захранващият кабел не докосва острите ръ-

бове на мебелите и горещите повърхности. За да избегнете токов удар, не 

се опитвайте да разглобявате или ремонтирате уреда сами. Когато изключ-

вате уреда от електрическата мрежа, не дърпайте захранващия кабел, из-

дърпайте щепсела. Не усуквайте и не навивайте върху нищо захранващия 

кабел. Изделието не е предназначено да бъде задвижвано от външен тай-

мер или отделна система за дистанционно управление. Уредът не е пред-

назначен за ползване от лица с ограничени физически, сензорни или ум-

ствени способности, както и от тези, които нямат опит или познания, освен 

ако те не са контролирани или не са инструктирани относно използването 

на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Не позволявайте на де-

цата да използват уреда като играчка. Не използвайте аксесоари, които не 

са включени в доставката. 

ВНИМАНИЕ! 

Не позволявайте на децата да иг-

раят с найлонови торбички или опаковъчни фолиа. ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУ-

ШАВАНЕ! 

ВНИМАНИЕ!

 Не използвайте този уред на открито. 

ВНИМАНИЕ! 

Бъдете особено внимателни, ако има деца под 8-годишна възраст или хора 

с ограничени възможности в близост до използвания уред. 

ВНИМАНИЕ! 

Не използвайте това изделие в близост до горими материали, експлозиви 

или самозапалими газове. Не инсталирайте този уред близо до газова или 

електрическа печка, както и други източници на топлина. Не излагайте 

уреда на пряка слънчева светлина. 

ВНИМАНИЕ! 

Не позволявайте на деца 

под 8-годишна възраст да докосват корпуса, захранващия кабел и щепсела 

на захранващия кабел, докато уредът работи. Ако уредът е бил оставен за 

известно време при температура под 0ºC, той трябва да престои на стайна 

температура не по малко от 2 часа преди да го включите. 

ВНИМАНИЕ!

 Не 

докосвайте захранващия кабел или щепсела на захранващия кабел с мо-

кри ръце. 

ВНИМАНИЕ! 

Не позволявайте на деца под 8-годишна възраст 

да докосват корпуса, захранващия кабел и щепсела на захранващия кабел, 

докато уредът работи. 

ВНИМАНИЕ!

 Изключвайте уреда от електриче-

ската мрежа преди всяко почистване, а също така и ако не го използвате. 

ВНИМАНИЕ!

 Бъдете особено внимателни, ако има деца под 8-годишна 

възраст или хора с ограничени възможности в близост до работещия 

уред. Когато свързвате уреда към електрическата мрежа, не използвайте 

адаптер. 

ВНИМАНИЕ!

 Щепселът на захранващия кабел има проводник и 

заземителен контакт. Свързвайте уреда само към подходящи заземителни 

контакти. 

ВНИМАНИЕ!

 За да избегнете претоварване на електрическата 

мрежа, не свързвайте изделието заедно с други мощни електрически уре-

ди към същата мрежа. 

ВНИМАНИЕ! 

За да избегнете пожар, не поставяйте 

твърде тънки филийки в тостера и не ги увивайте във фолио. 

ВНИМАНИЕ!

 

Никога не изваждайте филийки от тостер с остри предмети, това може да 

повреди нагревателните елементи. 

ВНИМАНИЕ! 

Никога не се опитвайте 

да издърпате тостчета от уреда по време на работа, като използвате ме-

тални предмети, тъй като контактът на метален предмет с нагревателен 

елемент, който е под напрежение, може да доведе до токов удар. 

ВНИ-

МАНИЕ!

 Не премествайте уреда, когато той работи. Не поставяйте уреда 

в непосредствена близост до стени и мебели, като разстоянието от уреда 

до всякакви повърхности трябва да бъде най-малко 30-40 см. 

ВНИМАНИЕ! 

За да избегнете пожар, с нищо не покривайте тостера по време на работа.

ВНИМАНИЕ! 

Поставете тостера на равна и стабилна повърхност и далеч 

от ръба на масата. 

ВНИМАНИЕ! 

Щепселът на захранващия кабел има 

проводник и заземителен контакт. Свързвайте уреда само към подходящи 

заземителни контакти. 

ВНИМАНИЕ! 

Не използвайте уреда без тавичка за 

трохи. Редовно почиствайте тавичката.

 ВНИМАНИЕ! 

За допълнителна за-

щита е препоръчително да се инсталира защитно изключващо устройство 

с номинален работен ток, който не надвишава 30 mA в електрическата ве-

рига. За да инсталирате устройството, свържете се с експертите.

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди съхраняване уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа. Изпълнете всички изисквания на раздела ПОЧИСТВА-

НЕ И ПОДДРЪЖКА. Съхранявайте уреда на сухо, прохладно място и далеч от деца.

СЪХРАНЕНИЕ

Винаги изключвайте уреда от захранването преди почистване. Оставете тостера да се охлади напълно. Не използвайте абразиви, орга-

нични разтворители и агресивни течности за почистване. Почистете тавичката от трохи.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Извадете уреда от опаковката, отстранете всички опаковъчни ма-

териали. Поставете тостера на равна, термоустойчива повърхност, 

далеч от кухненските източници на топлина. Не поставяйте уреда в 

непосредствена близост до стена или мебели. Не поставяйте нищо 

върху горната му част. Избършете корпуса с влажна кърпа, след 

което го избършете до сухо.

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

При първото включване новите нагревателни елементи могат да имат 

специфична миризма и да димят малко. Това не е неизправност. В края 

на готвенето тостерът се изключва автоматично, лостът ще вдигне тост-

четата. Режимът на препичане зависи от сорта, качеството и дебелината 

на хляба. Никога не препичайте прекалено тънки или дебели филийки, 

дебелината на тостчето не трябва да надвишава 20 мм. За да извлечете 

малките тостчета, внимателно вдигнете повдигащия лост.

РАБОТА

Свържете тостера към електрическата мрежа и заредете подготвените 

филийки хляб в отворите. Поставете регулатора на изпичането в едно от 

5 положения, като се има предвид, че:

1 - минималното ниво;

5 - максималното ниво.

Натиснете повдигащия лост, тостерът автоматично ще се включи и ще 

светне индикаторът „Отмяна“.

ФУНКЦИЯ „ОТМЯНА“

Препичането може да бъде спряно по всяко време, като натиснете буто-

на „Отмяна“, и повдигащият лост се издигне. 

ТАВИЧКА ЗА СЪБИРАНЕ НА ТРОХИ

Тостерът е оборудван с тавичка за събиране на трохи. Издърпайте та-

вичката, махнете трохите и я поставете на мястото си.

ПРИГОТВЯНЕ НА ТОСТЧЕТА

 Този символ върху уреда и опаковката означава, че използваните електрически и електронни изделия, както и батериите, не трябва да се изхвърлят 

заедно с битовите отпадъци. Те трябва да бъдат занесени до специализирани пунктове за отпадъци. За повече информация относно съществуващи-

те системи за събиране на отпадъци се свържете с местните власти. Правилното рециклиране ще помогне да се спестят ценни ресурси и да се 

предотврати евентуално отрицателно въздействие върху човешкото здраве и околната среда, което може да възникне в резултат на неправилно 

третиране на отпадъците.

Summary of Contents for AU3324

Page 1: ...AU3324 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric TOASTER...

Page 2: ...pl te 1 R stimisavad 2 R stimishoob 3 Korpus 4 Pruunistamisregulaator 5 STOPP nupp 6 Purukandik 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 Sloturi pentru toasturi 2 Manet pentru nc rcarea toasturilor 3 Carcas 4 Regula...

Page 3: ...using metal objects since contact of a metal object with a live heating element can result in electric shock ATTENTION Do not use a toaster to heat food containing sugar jam or jam ATTENTION Do not mo...

Page 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5 STOP Stop...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5 STOP Stop...

Page 6: ...uszkodzi ele menty grzejne UWAGA Nigdy nie pr buj wyjmowa tost w z wy robu podczas jego dzia ania u ywaj c przedmiot w metalowych poniewa kontakt przedmiotu metalowego z elementem grzejnym znajduj cym...

Page 7: ...iuo teka elektros srov gali sukelti elektros sm g D MESIO Skrudintuvo nenaudokite pro dukt kuri sud tyje yra cukraus d emo arba uogien s ildymui D MESIO Neperkelkite prietaiso jam veikiant Prietaiso n...

Page 8: ...as zem sprieguma past v str vas trieciena risks UZMAN BU Nek d ga d jum nesildiet toster produktus kas satur cukuru d emu vai iev r jumu UZMAN BU Nep rvietojiet izstr d jumu darbin anas laik Nenovieto...

Page 9: ...da k tteelemente T HELEPANU Mitte kunagi rge p dke eemaldada viile t tavast seadmest metallesemetega sest kui metallese l heb vastu pinge all olevat k tteelementi v ib see p hjustada elektril gi T HEL...

Page 10: ...TEN IE Nu scoate i niciodat produsele din toaster cu obiecte ascu ite aceasta poate deteriora elementele de nc lzire ATEN IE Nu ncerca i niciodat s scoate i toasturile din dispozitiv n timpul func ion...

Page 11: ...t ba ne helyezzen r juk aluf li t FIGYELEM Sose vegye ki az elk sz lt szeleteket les t rggyal ez k ros thatja a berendez st FIGYELEM M k d s k zben sose haszn ljon f m eszk z ket a sze letek elt vol t...

Page 12: ...ozen topn ch t les UPOZORN N Nikdy se nepokou ejte vytahovat toasty ko vov mi p edm ty ze spot ebi e kdy pracuje proto e kontakt kovo v ho p edm tu s topn m t lesem m e zp sobit raz elektrick m proude...

Page 13: ...13 BUL 8 8 0 C 2 8 8 30 40 30mA 20 5 1 5...

Page 14: ...URINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S POPIS ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR ESKY 2 3 4 5...

Reviews: