background image

4

RUS

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуата-

цией изделия во избежание поломок при использовании. Перед 

включением изделия проверьте, соответствуют ли технические 

характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам 

электросети. Некорректное использование может привести к 

поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить 

вред здоровью пользователя. Использовать только в бытовых 

целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Изделие 

не предназначено для коммерческого применения. Используйте 

изделие только по прямому его назначению. Не используйте из-

делие в непосредственной близости от кухонной раковины на 

улице и в помещениях с повышенной влажностью воздуха. Всегда 

отключайте изделие от электросети, если Вы его не используете, 

а также перед сборкой, разборкой и чисткой. Изделие не должно 

быть без присмотра, пока оно подключено к сети питания. Сле-

дите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок мебели и го-

рячих поверхностей. Во избежание поражения электротоком не 

пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать изделие. 

При отключении изделия от электросети не тяните за шнур пита-

ния, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматы-

вайте сетевой шнур. Изделие не предназначено для приведения 

в действие внешним таймером или отдельной системой дистан-

ционного управления. Изделие не предназначено для использо-

вания лицами с пониженными физическими, чувственными или 

умственными способностями, а также при отсутствии у них опыта 

или знаний, если они не находятся под контролем либо не проин-

структированы об использовании изделия лицом, ответственным 

за их безопасность.Не разрешайте детям использовать изделие в 

качестве игрушки. Не используйте принадлежности, не входящие 

в комплект поставки. 

ВНИМАНИЕ!

 Не позволяйте детям играть с 

полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. УГРОЗА 

УДУШЬЯ! 

ВНИМАНИЕ! 

Не используйте изделие вне помещения. 

ВНИМАНИЕ!

 Будьте особенно внимательны, если поблизости 

от работающего изделия находятся дети младше 8 лет или лица 

с ограниченными возможностями. 

ВНИМАНИЕ!

 Не используйте 

изделие вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и са-

мовоспламеняющихся газов. Не устанавливайте изделие рядом с 

газовой или электрической плитой, а также другими источниками 

тепла. Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных 

лучей. Не разрешайте детям младше 8 лет прикасаться к корпу-

су, к сетевому шнуру и к вилке сетевого шнура во время работы 

изделия. Если изделие некоторое время находилось при тем-

пературе ниже 0 ºC, перед включением его следует выдержать 

при комнатной температуре не менее 2 часов. 

ВНИМАНИЕ! 

При 

подключении изделия к электрической сети не используйте пере-

ходник. 

ВНИМАНИЕ! 

Чтобы избежать перегрузки сети питания не 

подключайте изделие одновременно с другими мощными элек-

троприборами к одной и той же линии электросети. 

ВНИМАНИЕ! 

Чтобы избежать возгорания не загружайте в тостер слишком 

толстые ломтики и не заворачивайте их в фольгу. 

ВНИМАНИЕ!

 

Никогда не вынимайте продукты из тостера острыми предмета-

ми, это может повредить нагревательные элементы. 

ВНИМАНИЕ! 

Никогда не пытайтесь вытянуть тосты с изделия во время его 

работы, используя металлические предметы, так как соприкос-

новение металлического предмета с нагревательным элементом, 

находящимся под напряжением, может привести к поражению 

электрическим током. 

ВНИМАНИЕ! 

Не используйте тостер для 

нагрева продуктов, содержащих сахар, джем или варенье. 

ВНИ-

МАНИЕ!

 Не перемещайте изделие во время его эксплуатации. Не 

устанавливайте изделие в непосредственной близости от стены 

и мебели, расстояние от изделия к любым поверхностям должна 

составлять как минимум 30-40 см. 

ВНИМАНИЕ! 

Чтобы избежать 

возгорания не накрывайте тостер во время работы. 

ВНИМАНИЕ! 

Установите тостер на ровную и устойчивую поверхность, и по-

дальше от края стола. 

ВНИМАНИЕ! 

Вилка шнура питания имеет 

провод и контакт заземления. Подключайте изделие только к со-

ответствующим заземленным розеткам. 

ВНИМАНИЕ!

 Не исполь-

зуйте изделие без поддона для крошек. Регулярно очищайте под-

дон. 

ВНИМАНИЕ! 

Для дополнительной защиты в цепь питания 

целесообразно установить устройство защитного отключения с 

номинальным током срабатывания, не превышающим 30 мА. Для 

установки устройства обратитесь к специалистам. 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Во время первого включения новые нагревательные элементы 

могут специфически пахнуть и немного дымиться. Это не являет-

ся неисправностью. В конце приготовления, тостер автоматиче-

ски отключается, рычаг поднимет тосты. Режим поджаривания 

тоста зависит от сорта, качества и толщины хлеба. Никогда не 

поджаривайте слишком тонкие или толстые ломтики, толщина 

тоста не должна превышать 20 мм. Для извлечения тостов не-

большого размера осторожно поднимите рычаг загрузки.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед чисткой всегда отключайте изделие от сети питания. Дайте тостеру полностью остыть. Не используйте для очистки абразивные 

вещества, органические растворители и агрессивную жидкость. Очистите поддон от крошек.

ЧИСТКА И УХОД 

Перед хранением убедитесь, что изделие отключено от электросети. Выполните все требования раздела ЧИСТКА И УХОД. Храните 

изделие в сухом, прохладном и недоступном для детей месте.

ХРАНЕНИЕ

Извлеките устройство из упаковки, удалите все упаковочные 

материалы. Установите тостер на ровную теплостойкую 

поверхность, подальше от кухонных источников тепла. Не 

устанавливайте прибор в непосредственной близости к стене 

или мебели. Ничего не кладите на верхнюю часть. Корпус 

протрите влажной тканью и вытрите насухо.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Данный символ на изделии и упаковке означает, что использованные электрические и электронные изделия, а также батарейки не должны утилизироваться 

вместе с бытовыми отходами. Их нужно сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной информации по существующим 

системам сбора отходов обратитесь в местные органы власти. Правильная утилизация поможет сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможное 

негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которые могут возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

Подключите тостер к электросети и загрузите приготовленные 

ломтики хлеба в отверстия. Установите регулятор степени 

поджаривания на одну из 5 позиций, учитывая, что:

1 – минимальный уровень;

5 – максимальный уровень.

Опустите рычаг загрузки тостов, тостер автоматически 

включится.

ФУНКЦИЯ «STOP»

Поджаривание можно остановить в любой момент, нажав 

кнопку «Stop», рычаг загрузки тостов поднимается.

ПОДДОН ДЛЯ СБОРА КРОШЕК

Тостер оборудован поддоном для сбора крошек. Выдвиньте 

поддон, уберите крошки и установите его на место.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ

Summary of Contents for AU3324

Page 1: ...AU3324 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric TOASTER...

Page 2: ...pl te 1 R stimisavad 2 R stimishoob 3 Korpus 4 Pruunistamisregulaator 5 STOPP nupp 6 Purukandik 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 Sloturi pentru toasturi 2 Manet pentru nc rcarea toasturilor 3 Carcas 4 Regula...

Page 3: ...using metal objects since contact of a metal object with a live heating element can result in electric shock ATTENTION Do not use a toaster to heat food containing sugar jam or jam ATTENTION Do not mo...

Page 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5 STOP Stop...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5 STOP Stop...

Page 6: ...uszkodzi ele menty grzejne UWAGA Nigdy nie pr buj wyjmowa tost w z wy robu podczas jego dzia ania u ywaj c przedmiot w metalowych poniewa kontakt przedmiotu metalowego z elementem grzejnym znajduj cym...

Page 7: ...iuo teka elektros srov gali sukelti elektros sm g D MESIO Skrudintuvo nenaudokite pro dukt kuri sud tyje yra cukraus d emo arba uogien s ildymui D MESIO Neperkelkite prietaiso jam veikiant Prietaiso n...

Page 8: ...as zem sprieguma past v str vas trieciena risks UZMAN BU Nek d ga d jum nesildiet toster produktus kas satur cukuru d emu vai iev r jumu UZMAN BU Nep rvietojiet izstr d jumu darbin anas laik Nenovieto...

Page 9: ...da k tteelemente T HELEPANU Mitte kunagi rge p dke eemaldada viile t tavast seadmest metallesemetega sest kui metallese l heb vastu pinge all olevat k tteelementi v ib see p hjustada elektril gi T HEL...

Page 10: ...TEN IE Nu scoate i niciodat produsele din toaster cu obiecte ascu ite aceasta poate deteriora elementele de nc lzire ATEN IE Nu ncerca i niciodat s scoate i toasturile din dispozitiv n timpul func ion...

Page 11: ...t ba ne helyezzen r juk aluf li t FIGYELEM Sose vegye ki az elk sz lt szeleteket les t rggyal ez k ros thatja a berendez st FIGYELEM M k d s k zben sose haszn ljon f m eszk z ket a sze letek elt vol t...

Page 12: ...ozen topn ch t les UPOZORN N Nikdy se nepokou ejte vytahovat toasty ko vov mi p edm ty ze spot ebi e kdy pracuje proto e kontakt kovo v ho p edm tu s topn m t lesem m e zp sobit raz elektrick m proude...

Page 13: ...13 BUL 8 8 0 C 2 8 8 30 40 30mA 20 5 1 5...

Page 14: ...URINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S POPIS ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR ESKY 2 3 4 5...

Reviews: