background image

3

SECURITY MEASURES

Please read this manual carefully before using the product to 
avoid damage during use. Before switching on the product, 
make sure that the technical specifications of the product shown 
on the label correspond to the parameters of the electric net-
work. Incorrect use can lead to damage of the product, cause 
material damage or cause damage to the health of the user. Use 
only for household purposes in accordance with this Manual. 
The product is not intended for commercial use. Use the prod-
uct only for its intended purpose. Do not use the product near 
the kitchen sink, outdoors and in rooms with high humidity. Al-
ways unplug the product from the electrical network when it is 
not in use, as well as before assembly, disassembly and cleaning. 
The product must not be unattended while it is connected to the 
electric network. Make sure that the power cord does not touch 
the sharp edges of furniture and hot surfaces. To avoid electric 
shock, do not attempt to disassemble or repair the product by 
yourself. When disconnecting the product from the electric net-
work, do not pull on the power cord, hold the plug. Do not twist 
or wind the cord. The product is not designed to be operated 
by an external timer or a separate remote control system. 

CAU-

TION!

 This appliance can be used by children aged from 8 years 

and above and persons with reduced physical, sensory or men-
tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have 
been given supervision or instruction concerning use of the ap-
pliance in a safe way and understand the hazards involved. Do 
not allow children to use the product as a toy. Do not use acces-
sories that are not included in the delivery suite. 

ATTENTION! 

Do not allow children to play with plastic bags or wrapping film. 

THREAT OF SUFFOCATION! 

ATTENTION! 

Do not use this prod-

uct outdoors. 

ATTENTION!

 Be especially careful if children un-

der 8 years or people with disabilities are close to the product in 
use. 

ATTENTION!

 Do not use this product near combustible ma-

terials, explosives, or self-igniting gases. Do not install this prod-
uct near a gas or electric stove, or other heat sources. Do not ex-
pose the product to direct sunlight. 

ATTENTION! 

Do not allow 

children under 8 years to touch the body, the power cord and 
the plug of the power cord while the product is in operation. If 
the product has been kept for a while at a temperature below 
0ºC, it must be left at room temperature for at least 2 hours be-
fore switching it on. 

ATTENTION! 

Do not handle the power cord 

and the power cord plug with wet hands. 

ATTENTION! 

Unplug 

the product from the electric network every time before clean-
ing, and also if you do not use it. When connecting the prod-
uct to an electrical network do not use an adapter Do not touch 
the moving parts of the product. Do not overload the product 
with products. Use only the attachments that come with the kit. 
Take care that no foreign objects or liquids enter the ventilation 
openings. 

ATTENTION!

 Do not install and, at the same time, do 

not use a whisk for whipping and a kneading kneading dough. 

ATTENTION!

 Do not use enameled pots for beating and stir-

ring. The maximum permissible continuous operation time is no 
more than 2 minutes with a mandatory break of at least 3 min-
utes. 

ATTENTION! 

For additional protection in the power circuit, 

it is advisable to install a residual current device with a rated op-
erating current not exceeding 30 mA. To install the device, con-
tact a specialist. 

ENG

CONTENT \ СЪДЪРЖАНИЕТО \ OBSAHU \ SISU \ TARTALOM \ SATURS \ 
TURINYS \ ZAWARTOŚĆ \ CONȚINUT \ СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМІСТ

SECURITY MEASURES -------------------------------------- 3
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ------------------------------- 4
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ -------------------------------- 5
OHUTUSMEETMED ----------------------------------------- 6
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK  ----------------------------- 6
SAUGUMO REIKALAVIMAI -------------------------------- 7
DROŠĪBAS PASĀKUMI -------------------------------------- 8
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ------------------------------- 9
MĂSURI DE SECURITATE ----------------------------------10
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ---------------------------------11
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ -----------------------------------------12

WARRANTY LIABILITIES -----------------------------------14
МЕЖДУНАРОДНИ ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ - 14
VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY --------------------16
GARANTII -----------------------------------------------------16
GARANTIJA ---------------------------------------------------16
GARANTIJOS SĄLYGOS -----------------------------------17
WARUNKI GWARANCJI ------------------------------------17
GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A 
PRODUCATORULUI  ----------------------------------------17
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ -------------------------------------18
ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ---------------------------------------18
WARRANTY CARD / ГАРАНЦИОНЕН ТАЛОН 
/ ZÁRUČNÍ TALON / GARANTIIVALON / 
GARANTIJAS TALONS / GARANTIJOS TALONAS 
/ TALON GWARANCJI / TALON DE GARANȚIE / 
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН  --20

Summary of Contents for 6900220144093

Page 1: ...AU4409 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu HAND MIXER Electric...

Page 2: ...hustamise jaoks 6 Otsak segamise jaoks 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 SPECIFICATIONS 1 2 3 4 5 6 BGR UKR RUS POL Opis schematu urz dzenia ENG Components identification LTU Prietaiso schemos apra ymas LVA Ier...

Page 3: ...with disabilities are close to the product in use ATTENTION Do not use this product near combustible ma terials explosives or self igniting gases Do not install this prod uct near a gas or electric st...

Page 4: ...h set the required rota tion speed of the nozzles During operation do not obstruct the ventilation openings on the side panels CLEANING AND CARE Move the switch to the 0 position Make sure the motor i...

Page 5: ...ebi po ur itou dobu uchov v n p i teplot pod 0 C mus b t ponech n p i pokojov teplot po dobu nejm n 2 hodin p ed zapnut m POZOR Nedot kejte se nap jec n ry a z str ky mokr ma rukama POZOR Odpojte spot...

Page 6: ...eid v i vedelikku T HELEPANU rge paigaldage ega kasutage samaaegselt visplit vahustamise jaoks ja otsakut taigna segamise jaoks T HELEPANU rge kasutage vahus tamise ega taigna segamise jaoks emaileeri...

Page 7: ...tva legyen majd k vesse a TISZT T S fejezet utas t sait A term ket sz raz h v s s gyermekekt l elz rt helyen t rolja SAUGUMO REIKALAVIMAI Kad naudojimo metu i vengtum te prietaiso gedim atid iai pers...

Page 8: ...vadu un netiniet to uz priek metiem Ier ce nav piem rota lai to iesl gtu izmantojot taimeri vai atsevi u t lvad bas sist mu BR DIN JUMS oie r ci varlietotb rnino8gaduvecumaun cilv ki ar ierobe ot m fi...

Page 9: ...aj cego wy robu znajduj si dzieci do lat 8 lub osoby niepe nosprawne UWAGA Nie u ywaj wyrobu w pobli u materia w atwopal nych materia w wybuchowych i gaz w samozapalnych Nie nale y stawia wyrobu obok...

Page 10: ...ng de carcas de cablul de re ea i de furca cablu lui de re ea n timpul func ion rii dispozitivului Dac dispozi tivul s a aflat o anumit perioad de timp la temperatura sub 0 C atunci nainte de a fi con...

Page 11: ...11 8 8 8 0 C 2 2 3 30 0 0 RUS...

Page 12: ...12 8 8 8 0 C 2 2 3 30 0 0 UKR...

Page 13: ...es hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ier ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie e...

Page 14: ...vi ce is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have aris en as a consequence 1 Violations o...

Page 15: ...99 197 311 5 3 Burgas 056 701 300 1 7 33 4 Varna 052 613 753 76 5 V Tarnovo 062 632 102 35 6 Vidin 0890 222 141 13 7 G Delchev 0878 786 163 18 8 G Delchev 0886 402 323 7 9 Dobrich 058 601 211 2 10 Dup...

Page 16: ...endid n iteks kviitung et garantii ei ole garan tiin ude kuup eval l ppenud Garantii ei kehti toodetele ja v i toodete osadele mida oma olemuse t ttu v ib pidada looduslikult kulunud v i valmistatud k...

Page 17: ...ne z konserwacj czyszczeniem i regulacjami opisanymi w instrukcji obs ugi lub instrukcji monta owej Produkt nie podlega gwarancji je eli 1 Usterka wynika ze zwyk ego zu ycia 2 Usterka by a widoczna po...

Page 18: ...ficatele de conformitate ale producatorului respecta cerintele de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS LA ACHIZITIONAREA UNUI PRODUS CERE I VERIFICAREA LUI N PREZEN A DUMNEAVOAS...

Page 19: ...odpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telefon aadress Telefons adrese Telefo...

Page 20: ...eatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data Data odwo ania Data apelului Type of repair Druh opravy Remondi t p Remonta veids Remonto tipas Rodzaj naprawy Tipul...

Reviews: