A
lire
obligatoirement
avant
installatio
n
Garantie
•
•
L’i
n
stallation
de
ce
tt
e
cabi
n
e
de
dou
che
nécess
ite
d’être
réal
isé
e
da
ns
les
règ
les
de
l’ar
t.
No
tr
e
soci
été
d
écl
in
e
toute
re
sponsa
bili
té
et
se
réserve
le
droit
de
ne
pa
s
assurer
sa
gar
antie
da
ns
le
cas
où
ce
p
ro
duit
ne
serait
pas
install
é
par
du
pe
rs
onne
l
qual
if
ié.
En
cas
de
d
e
m
ande
sur
un
él
ém
ent
sous
gar
antie,
il
est
im
pératif
de
fo
urnir
la
fac
tu
re
d’a
ch
at
du
pr
od
uit.
•
•
Il
es
t
in
disp
en
sab
le
de
vé
ri
fie
r
l’état
de
cha
cu
n
de
s
él
ém
en
ts
au
dé
ba
llag
e.
A
u
cune
ré
cl
am
at
io
n
rel
at
ive
àl
a
qua
lité
d
u
pro
d
uit
ne
sera
pris
e
en
co
mpt
e
pass
é
u
n
dé
lais
de
14
jours
après
l’achat
du
prod
uit.
Installation
•
Il
es
t
im
pératif
de
ne
pas
en
cas
tr
er
la
cabi
n
e
da
ns
le
mu
r
et
le
sol.
L’arri
ère
d’
u
ne
ca
bi
n
e
de
d
o
uche
do
it
toujour
s
rest
er
accessi
b
le
en
cas
de
n
éces
sité
d
’interv
entio
n
sur
les
bra
n
ch
eme
n
ts.
Re
sp
ecter
aussi
les
ins
tr
u
ct
io
n
s
de
pré
‐
in
stallation
en
pag
e
suiv
an
te.
•
Le
mo
nt
age
do
it
êtr
e
ef
fe
ctué
à
de
ux
pe
rs
onne
s
au
mi
n
imu
m,
de
façon
àp
o
u
vo
ir
mai
nt
eni
r
et
fixer
cert
ai
ns
él
ém
ents.
•
Les
él
ém
e
n
ts
en
verre
so
nt
en
verre
trempé
p
o
ur
des
rai
so
n
s
de
no
rm
es
et
de
sécurité.
Le
verre
trempé
étant
co
nç
u
pou
r
ex
pl
os
er
en
mor
ce
aux
(n
o
n
co
u
p
an
ts
)
en
cas
de
choc
,
ces
él
ém
ents
sont
àm
an
ip
u
le
r
avec
une
extrême
précautio
n
.
Pour
cett
e
même
rai
so
n
,
il
est
indi
sp
en
sa
bl
e
de
ne
pa
s
for
cer
le
serrag
e
des
acces
soires
àf
ix
er
sur
les
él
ém
e
n
ts
vitrés
(poi
gn
ée
s
de
portes,
étagère
s,
su
ppo
rt
de
do
uch
ette,
porte
servie
tte,
et
c)
•
La
pres
si
on
de
l’ea
u
alimentée
do
it
être
com
p
ri
se
en
tr
e
2
et
4
bars.
Le
dé
p
asse
me
nt
de
ces
lim
ites
infl
uenc
e
l’utilisation
no
rm
ale
du
pro
d
uit.
Si
la
pressi
o
n
de
l’ea
u
est
tr
ès
basse,
il
est
co
nseill
é
d
’installer
une
po
mpe
de
pressi
o
n
,
co
nt
act
er
pou
r
cel
a
vo
tr
e
distributeur
de
mat
ér
iel
sa
nitaire.
Si
la
p
ressi
o
n
est
tr
op
im
por
tante,
la
tuya
uter
ie
de
la
ca
bi
n
e
ri
sq
ue
de
fu
ir
.
•
Afi
n
de
fac
iliter
le
mo
nt
age
fin
al
de
la
cab
ine
,
cert
ai
ns
com
p
os
an
ts
comme
les
bu
se
s
ou
la
ro
bi
netterie
pe
uv
e
nt
êt
re
pré
‐
monté
s
sur
le
pro
du
it.
To
utef
ois,
il
est
im
pér
atif
de
co
nt
rôl
er
le
serrag
e
de
s
él
ém
e
n
ts
et
de
réal
iser
un
tes
t
de
mi
se
en
eau
av
an
t
la
mi
se
en
pl
ace
dé
fi
nitive
de
la
ca
bine
.
Utilisation
•
Afi
n
de
vo
us
p
rév
en
ir
co
nt
re
toute
infec
tion
ba
ct
ér
ienne
,
il
est
im
por
tant
de
nettoyer
de
fa
çon
rég
u
lière
vo
tr
e
ca
bi
ne
de
dou
che
.
V
euill
ez
respe
ct
er
po
ur
cel
a
le
s
co
ns
ignes
de
ne
tt
o
ya
ge
et
ne
pas
utiliser
n’
impo
rt
e
que
l
pro
d
uit
d’e
ntretien.
Att
en
ti
o
n
,
ne
pa
s
utiliser
d’age
n
ts
de
ne
tt
o
ya
ge
co
nt
en
an
t
de
l’ac
éton
e,
du
chl
o
re
ou
de
l’ea
u
ammoni
acal
e
(ea
u
de
javel).
L’utilisation
d’
un
tel
p
ro
duit
entraîn
e
rait
autom
atiquem
ent
une
dé
té
ri
o
ra
tio
n
ra
pi
de
de
s
él
ém
ents
chrom
és.
•
Attention
da
ns
le
cadre
de
l’utilisation
de
la
ca
bine
pa
r
de
s
en
fa
nts
:
ne
lai
sser
l’utilisation
de
la
cabi
n
e
sans
survei
lla
nc
e
qu
’à
de
s
en
fan
ts
resp
o
n
sa
b
les
aya
n
t
compri
s
les
instr
u
ctions
don
n
ée
s
par
leur
s
pare
nts
co
n
ce
rnant
l’utilisation
d’
une
telle
ca
bi
ne
de
dou
che
.
Il
n’est
toutef
ois
pa
s
co
nseill
é
d
e
laisser
l’utilisation
de
cett
e
cabi
ne
de
do
uch
e
au
x
en
fan
ts
sans
surv
eil
la
n
ce
de
s
pa
re
n
ts
.
Ces
dern
ie
rs
doiv
e
n
t
s’assure
r
que
l’enf
ant
ne
jo
u
e
pa
s
avec
la
ca
bi
n
e
de
dou
che
.
•
Cette
cabi
ne
ne
doit
pas
être
utilisée
par
de
s
pe
rs
onne
s
(y
com
p
ri
s
des
enfan
ts
)
à
m
obilité,
di
sposition
se
nsoriel
le
ou
me
nt
al
e
réd
u
it
es
àm
o
in
s
qu
’e
lle
s
soi
e
nt
sous
survei
lla
nc
e
ou
qu
’e
lle
s
ai
ent
reçu
des
instr
u
ctions
pa
r
les
pers
o
n
nes
re
sp
on
sab
le
de
leur
sécurité.
•
Ne
pas
utiliser
d’
ap
pareils
él
ectriq
u
e
s
à
l’intérie
ur
de
la
cabi
n
e
FR
•
Les
produi
ts
s
ont
g
ara
nt
is
1
a
n, pi
èc
es
uni
queme
nt
. L
a ma
in
d’œuvre n’ét
ant
pa
s ef
fec
tuée
pa
r nos
s
oi
ns
, a
ucune
g
ara
nt
ie
ma
in
d’œuvre ne s
er
a
appl
iqué
e.
En
cas
de dé
fa
ut
de
fa
bri
cat
ion
avéré ou
de c
as
se
d’un él
éme
nt
, ce
s
élément
s peuvent
êt
re
commandés
a
u
di
st
ri
but
eur
a
ya
nt
vendu ce produi
t,
ce
pen
da
n
t
en aucun
cas
la
ma
in
d’œuvre
re
la
ti
ve
à un
re
mpl
ace
ment
de l
a pi
è
ce
ne s
er
a pri
se e
n
charg
e.
•
Les
élément
s v
it
ré
s s
ont
embal
lés
s
ous
fi
lm
tra
ns
pa
re
nt
a
fi
n
de pe
rme
tt
re
le c
ont
rôl
e de
l’ét
at
de c
es
élément
s l
ors
de l
’a
ch
at
.
A
ucun
re
mpl
ace
ment
de ce
s
é
lé
ment
s ne s
er
a pri
s en
charg
e
da
ns
la
cas
où
une
cas
se
ser
ai
t s
ig
na
lée
a
prè
s l
’enl
èvem
ent
des
col
is
en ma
ga
si
n.
