background image

   - 23 - 
    

Reset 

In caso di mal funzionamento potete resettare l’orologio da parete, tenendo premuto 
per 5 secondi il tasto RESET che si trova nella parte posteriore dell’orologio (utilizzate un 
piccolo cacciavite). Le lancette si spostano di nuovo rapidamente in posizione ore 
12:00:00, 4:00:00 o 8:00:00 e l’orologio cerca di ricevere il segnale radio DCF77. 

Disturbo di ricezione 

Il segnale radio DCF77 viene trasmesso in prossimità di Francoforte sul Meno e ha un 
raggio di copertura di circa 1500 km. Tuttavia esistono delle fonti di interferenza che 
possono ostacolare notevolmente la ricezione del segnale. 
Qualora il vostro orologio da parte non ricevesse correttamente il segnale radio, 
appendetelo in un punto diverso, tenendo presente che in prossimità di computer, 
telefono, radio e TV l’apparecchio potrebbe essere esposto a radiazioni 
elettromagnetiche che possono disturbare la ricezione del segnale radio DCF77. Altre 
fonti di interferenza per la ricezione del segnale radio possono essere costituite da spessi 
isolamenti di edifici (strutture in metallo), montagne elevate o perturbazioni atmosferiche. 
In caso di necessità sostituite le batterie. 

Termometro e igrometro 

Il vostro orologio da parete dispone della modalità di visualizzazione analogica della 
temperatura (TEMPERATURE) e umidità dell’aria (HUMIDITY). Dopo aver aperto la 
confezione con il vostro orologio da parete, i sensori potrebbero avere bisogno di un 
po’ di tempo prima di adattarsi al nuovo ambiente. 

Istruzioni per la pulizia 

Pulite l’orologio da parete esclusivamente con un panno perfettamente asciutto come ad 
es quello che utilizzate per pulire le lenti degli occhiali. 

Dichiarazione di conformità ue semplificata 

Il fabbricante, digi-tech gmbh, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 4-LD4727 è 
conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di 
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:  
http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/288615_FWA.pdf 

Smaltimento dell’orologio da parete 

Questo apparecchio elettrico non può essere smaltito nei normali rifiuti 
domestici. Smaltite l’apparecchio in un impianto omologato per lo smaltimento 
o tramite il vostro impianto comunale per lo smaltimento. Fate attenzione alle attuali 
disposizioni vigenti. Nel dubbio contattate il vostro impianto di smaltimento locale. 

   - 24 - 
    

Smaltimento delle batterie 

Smaltire correttamente le batterie nei recipienti in commercio, a questo scopo 
appositamente predisposti. Le batterie non devono essere gettate nei rifiuti 
domestici. Smaltire le batterie attraverso un’impresa di smaltimento 
approvata oppure tramite i servizi di smaltimento comunali. Rispettare le 
disposizioni in merito, in vigore al momento. In caso di dubbio, rivolgersi alla Azienda 
locale di Servizi pubblici di smaltimento. 

Garanzia di digi-tech gmbh 

Questi orologi da parete prevedono una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. In 
caso di difetti di questi orologi da parete vi spettano i diritti legali nei confronti del 
venditore del prodotto. Questi diritti legali non vengono limitati dalla garanzia indicata 
qui di seguito.  

Condizioni di garanzia 

Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Conservare con cura lo scontrino 
originale di cassa. Questa documentazione è necessaria per comprovare l’acquisto. Se 
nei tre anni dall’acquisto di questo orologio subentra un difetto di materiale o di 
fabbricazione, l’orologio verrà riparato gratuitamente o sostituito a nostra discrezione. 
Questa prestazione di garanzia prevede che all’interno del termine di tre anni 
presentiate l’orologio difettoso e la ricevuta di acquisto (scontrino) e che descriviate 
brevemente la tipologia del difetto e quando è stato rilevato. Se il guasto è coperto dalla 
nostra garanzia, riceverete l’orologio riparato o uno nuovo. Con la riparazione o 
sostituzione del prodotto non comincia un nuovo periodo di garanzia. 

Periodo di garanzia e diritti di legge sui reclami per difetti 

Il periodo di garanzia non viene prolungato dalla prestazione della garanzia. Questo 
vale anche per le parti sostituite o riparate. Danni e difetti eventualmente già presenti 
all’acquisto devono essere dichiarate subito dopo l’apertura dell’imballaggio. Le 
riparazioni che avvengono dopo la scadenza del periodo di garanzia vengono 
eseguite al costo. 

Entità della garanzia 

L’orologio da parete è stato fabbricato accuratamente secondo rigidi criteri di qualità ed 
è stato esaminato scrupolosamente prima della consegna. La prestazione di garanzia 
vale per difetti di materiale o fabbricazione. Questa garanzia non si estende a 
componenti del prodotto soggetti a normale usura e che quindi possono essere 
considerati parti usurate o per danni a componenti fragili come ad es. l’interruttore, 
batterie ricaricabili o componenti in vetro. 

Summary of Contents for 288615

Page 1: ...sation et avertissements de s curit OROLOGIO DA PARETE RADIOCONTROLLATO Istruzioni per l so e per la sicurezza RADIO CONTROLLED WALL CLOCK Usage and safety instructions Bedienungs und Sicherheitshinwe...

Page 2: ...damit f r ein hochwertiges Ger t entschieden Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Wanduhr Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutz...

Page 3: ...eine direkten W rmequellen z B Heizungen auf die Wanduhr wirken kein direktes Sonnenlicht auf die Wanduhr trifft der Kontakt mit Spritz und Tropfwasser vermieden wird 4 die Wanduhr nicht in unmittelba...

Page 4: ...re Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieser Wanduhr stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte...

Page 5: ...nduhr k nnen sie anschlie end unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift...

Page 6: ...ur 18 10 HORLOGE MURALE RADIOGUID E Introduction F licitations pour l achat de votre nouvelle horloge murale Vous avez fait le choix d un appareil de haute qualit La notice d utilisation fait partie d...

Page 7: ...Salle de bains Veillez bien ce que 12 Aucune source directe de chaleur ex Chauffages ne puisse affecter l horloge murale Aucun rayon direct du soleil n atteigne l horloge murale Tout contact avec des...

Page 8: ...Evacuation des appareils lectriques Cette horloge murale ne doit pas tre limin e avec les ordures m nag res courantes Veuillez vous d barrasser de l horloge murale aupr s d une usine de traitement des...

Page 9: ...r le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usag...

Page 10: ...ement ou un vice quelconque veuillez contacter d abord le SAV ci apr s mentionn par par t l phone ou en envoyant un courriel mail Vous pourrez t l charger ce mode d emploi et beaucoup d autres manuels...

Page 11: ...asi coperti da garanzia 25 Assistenza 26 Fornitore 26 20 OROLOGIO DA PARETE RADIOCONTROLLATO Introduzione Complimenti per aver acquistato il vostro nuovo orologio da parete Avete scelto un prodotto di...

Page 12: ...gio da parete sia esposto a fonti di calore dirette ad es riscaldamenti Non lasciate che la luce solare colpisca direttamente l orologio da parete 22 Evitate il contatto con spruzzi o gocce di acqua n...

Page 13: ...l vostro impianto di smaltimento locale 24 Smaltimento delle batterie Smaltire correttamente le batterie nei recipienti in commercio a questo scopo appositamente predisposti Le batterie non devono ess...

Page 14: ...ce dell articolo IAN 288615 come prova di acquisto Il numero dell articolo si pu rilevare dalla targhetta che descrive il tipo di apparecchio da una incisione dalla prima pagina delle istruzioni in po...

Page 15: ...warranty 32 Warranty claim procedure 32 Service 33 Supplier 33 28 RADIO CONTROLLED WALL CLOCK Preliminary note Please read the instruction manual before using the wall clock for the first time even i...

Page 16: ...s and other open flames must be kept away from this product at all times to prevent the spread of fire 30 Setup Insert a 1 5 V AA R6 LR6 battery in the correct polarity into the battery compartment on...

Page 17: ...ock will be repaired or replaced according to our 32 choice free of charge This warranty requires that within the 3 year warranty period the wall clock and the receipt can be made available to us alon...

Page 18: ...rt Nr 4 LD4727 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first contact the service address see above Name digi tech gmbh Street Valterweg 27A Town DE 65817 Eppste...

Reviews: