LEXIBOOK RP500DP Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

Radio réveil projecteur Disney Princess

Disney Princess Projector Alarm Clock Radio

Mode d’emploi – Instruction manual

RP500DP

RP500DPIM1280_v01.indd 1

27/07/2010 5:52

Summary of Contents for RP500DP

Page 1: ...Radio réveil projecteur Disney Princess Disney Princess Projector Alarm Clock Radio Mode d emploi Instruction manual RP500DP RP500DPIM1280_v01 indd 1 27 07 2010 5 52 ...

Page 2: ...RP500DPIM1280_v01 indd 2 27 07 2010 5 52 ...

Page 3: ...1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 12 3 1 RP500DPIM1280_v01 indd 3 27 07 2010 5 52 ...

Page 4: ...il 2 Insérez 4 piles de type AA 1 5V non incluses en respectant la polarité indiquée 3 Remettez le couvercle en place et serrez les vis Ne pas recharger les piles non rechargeables Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d un adulte Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs ou des piles et accumulateurs neuf...

Page 5: ... ADJUST puis appuyez sur MODE pour confirmer 4 Lorsque l alarme retentit appuyez sur ADJUST pour la repousser de 5 minutes ou sur SET pour l éteindre complètement L alarme retentira à nouveau le lendemain à la même heure Activer ou désactiver l alarme En mode horloge appuyez simultanément sur SET et sur ADJUST Le symbole apparaît à l écran indiquant que l alarme est activée Installation Déballage ...

Page 6: ...dans toutes les directions jusqu à trouver l orientation permettant d obtenir la meilleure réception 5 Tournez le bouton RADIO OFF ON VOLUME dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour baisser le volume puis pour éteindre la radio MELODIES Appuyez sur Cendrillon pour déclencher l une des 4 mélodies préenregistrées VEILLEUSE Appuyez une fois sur la base du réveil pour activer la veilleus...

Page 7: ...ions importantes Référence RP500DP Conçu et développé en Europe Fabriqué en Chine 2010 Lexibook Disney Lexibook S A 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Service consommateurs à votre écoute 0892 23 27 26 0 34 TTC min www lexibook com Informations sur la protection de l environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures...

Page 8: ... located at the bottom of the unit 2 Install the 4 x AA 1 5V batteries not included observing the polarity markings inside the battery compartment 3 Close the battery compartment and tighten the screw Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision...

Page 9: ...ss MODE to confirm 4 When the alarm sounds press ADJUST to snooze the alarm for 5 minutes or press SET to turn it off The alarm will ring at the same time the next day To activate or deactivate the alarm In clock mode press SET and ADJUST at the same time appears when the alarm is activated Installation Unpacking the device When unpacking ensure that the following elements are included 1 x Disney ...

Page 10: ...he start of the frequency range 4 To get the best reception fully extend the radio antenna and move it about to find where the reception is clearest 5 Roll the RADIO OFF ON VOLUME knob to the left to decrease the volume and turn it off MELODIES Press Cinderella to play one of the 4 preloaded melodies NIGHTLIGHT Press once on the base of the clock to switch on the nightlight Press again to stop it ...

Page 11: ...t information Reference RP500DP Designed and developed in Europe Made in China 2010 Lexibook Disney United Kingdom Ireland For any further information please call Helpline 0808 1003015 Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste Please actively support the conservation of resources and help protect the envir...

Page 12: ...Snooze posposición de la alarma 10 Botón de Cinderella 11 Altavoz 12 Proyector 13 Botón PROJECT proyecta en el techo la indicación de la hora y una imagen Disney Princess Información relacionada con las pilas Su radio reloj despertador con función de proyector Disney Princess funciona con 4 pilas de 1 5 V de tipo AA LR6 no incluidas Antes de utilizar por primera vez su aparato modelo RP500DP lleve...

Page 13: ...os en su memoria En caso de observarse algún funcionamiento anormal pulse el botón de reinicio RESET o bien retire y vuelva a instalar las pilas No se deben intentar cargar aquellas pilas que no sean recargables Las pilas recargables deberán retirarse del producto antes de cargarlas Las pilas recargables deberán recargarse únicamente bajo la supervisión de un adulto No deberán mezclarse diferentes...

Page 14: ...se el botón SET para pasar al siguiente parámetro 3 Pulse el botón ADJUST para modificar el valor los minutos mostrado A continuación pulse el botón MODE para confirmar su selección 4 Cuando suene la alarma pulse el botón ADJUST para posponerla y hacer que suene al cabo de 5 minutos o bien pulse el botón SET para cancelarla completamente La alarma volverá sonar el día siguiente a la misma hora Cóm...

Page 15: ...volumen 2 Pulse el botón SCAN para buscar emisoras de radio 3 Pulse el botón RESET si desea volver a buscar emisoras de radio desde el principio de la banda de frecuencia 4 Para obtener la mejor recepción de radio posible extienda completamente la antena y oriéntela según sea necesario hasta encontrar la posición en la que se obtiene la mejor calidad de recepción 5 Gire el mando RADIO OFF ON VOLUM...

Page 16: ...erencia futura En nuestro continuo afán de optimización de servicios podremos implementar modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje NOTA por favor conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones importantes Referencia RP500DP Diseñado y desarrollado en Europa Fabricado en China 2010 Lexibook Disney España Servicio atención al cliente 90236793...

Page 17: ...não incluídas tendo em conta os sinais da polaridade no interior do compartimento das pilhas 3 Feche o compartimento das pilhas e aperte o parafuso Não recarregue pilhas não recarregáveis As pilhas recarregáveis têm de ser retiradas do produto antes de serem recarregadas As pilhas recarregáveis só podem ser recarregadas sob a supervisão de um adulto Não misture dif erentes tipos de pilhas nem pilh...

Page 18: ...rar as horas De seguida prima SET para passar para o acerto seguinte 3 Prima ADJUST para alterar os minutos De seguida prima MODE para confirmar 4 Quando o despertador tocar prima ADJUST para que o despertador volte a tocar passados 5 minutos ou prima SET para o desligar O despertador volta a tocar à mesma hora no dia seguinte Para activar ou desactivar o despertador No modo de relógio prima SET e...

Page 19: ...io das frequências 4 Para obter uma melhor recepção estique completamente a antena do rádio e mova a para encontrar a melhor recepção 5 Rode o botão RADIO OFF ON VOLUME para a esquerda para diminuir o volume e para desligar MELODIAS Prima o Cinderela para reproduzir uma das 4 melodias pré memorizadas LUZ NOCTURNA Prima uma vez a base do relógio para ligar a luz nocturna Prima de novo para a deslig...

Page 20: ... não observância do manual de instruções ou qualquer acção descuidada implementada no produto como desmontagem exposição ao calor e humidade etc Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências Num esforço constante para melhorar os nossos serviços podemos implementar modificações nas cores e detalhes do produto apresentado na caixa NOTA Por favor guarde este manual de instruções pois cont...

Page 21: ...un cacciavite aprire il coperchio del vano batterie collocato sotto l unità 2 Inserire le 4 batterie AA 1 5 V non fornite osservando la polarità indicata nel vano batterie 3 Chiudere il vano batterie e serrare la vite Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere caricate Le batterie ricaricabili devono essere ...

Page 22: ... verificare la data oppure tenere premuto SET per controllare l ora della sveglia SVEGLIA 1 Per impostare la sveglia premere MODE due volte 2 Premere ADJUST per modificare il valore ora Quindi premere SET per passare all impostazione successiva 3 Premere ADJUST per modificare il valore minuto Quindi premere MODE per confermare 4 Quando la sveglia suona premere ADJUST per lo snooze della sveglia pe...

Page 23: ...LUME verso sinistra per diminuire il volume e spegnere MELODIE Premere Cinderella per ascoltare una delle 4 melodie precaricate LUCE NOTTURNA Premere una volta sulla base dell orologio per accendere la luce notturna Premere di nuovo per spegnerla Nota Quando viene attivata la luce notturna resterà accesa per 1 ora PROIETTORE Prima PROJECT para o projeto de tempo e um Disney Princess ícone sul soff...

Page 24: ...zione di un eventuale deterioramento derivante dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate sull articolo smontaggio esposizione al calore e umidità ecc Si raccomanda di conservare la confezione per eventuali necessità future Nel tentativo di continuare a migliorare i nostri servizi potremmo apportare modifiche ai colori ed i dettagli del prodotto indicato s...

Page 25: ...Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube fest Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Aufladbare Batterien müssen aus dem Gerät vor dem Aufladen entfernt werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden Unterschiedliche Batterietypen oder neue und alte Batterien dürfen nicht zusammen benutzt werden Es dürfen nur Batterien...

Page 26: ...ert zu ändern Drücken Sie dann SET um zur nächsten Einstellung zu gelangen 3 Drücken Sie ADJUST um den Minutenwert zu ändern Drücken Sie zur Bestä tigung MODE 4 Wenn der Weckalarm ertönt drücken Sie ADJUST um die Snoozefunktion nach 5 Minuten zu aktivieren oder drücken Sie SET um den Weckalarm aus zuschalten Der Weckalarm wird zur gleichen Zeit am nächsten Tag klingeln Um den Weckalarm zu aktivier...

Page 27: ...uchen möchten 4 Um den besten Empfang zu erhalten ziehen Sie die Radioantenne ganz aus und bewegen Sie die Antenne um die Stellung mit dem klarsten Empfang zu finden 5 Drehen Sie den RADIO OFF ON VOLUME Regler nach links um die Lautstärke zu verringern und das Radio auszuschalten MELODIEN Drücken Sie Cinderella um eine der 4 vorgespeicherten Melodien abzuspielen NACHTLICHT Drücken Sie einmal auf d...

Page 28: ... Bedienungsanleitung oder fahrlässigen Handlungen an diesem Produkt resultieren wie z B Auseinan derbauen das Gerät Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen usw Es wird empfoh len die Verpackung für spätere Verwendung aufzubewahren Im Bemühen unseren Service weiterhin zu verbessern können wir an den Farben und der Ausführung des Produktes wie es auf der Verpackung abgebildet ist Änderungen vornehmen HINW...

Page 29: ...polariteit aangegeven binnenin het batterijvak 3 Sluit het batterijvak en draai de schroef vast Laad nooit niet oplaadbare batterijen op Haal de oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat u deze laadt Oplaadbare batterijen mogen enkel opgeladen worden onder toezicht van een volwassene Meng geen verschillende soorten batterijen of oude met nieuwe batterijen Het wordt aanbevolen om alleen batte...

Page 30: ...JUST om de uurwaarde te wijzigen Druk dan op SET om naar de volgende instelling te gaan 3 Druk op ADJUST om de minutenwaarde te wijzigen Druk dan op MODE om te bevestigen 4 Als het alarm afgaat druk op ADJUST om het alarm gedurende 5 minuten te onderbreken of druk op SET om het alarm uit te zetten Het alarm gaat de volgende dag op hetzelfde tijdstip opnieuw af Om het alarm in of uit te schakelen I...

Page 31: ...r kanalen vanaf het begin van het frequentiebereik 4 Rol de radio antenne volledig uit en beweeg deze om de positie te vinden waar de ontvangst het beste is 5 Draai de RADIO OFF ON VOLUME knop naar links om het volume te verlagen en de radio uit te zetten MELODIEEN Druk op Cinderella om een van de 4 vooringestelde melodieën af te spelen NACHTLAMP Druk eenmaal op het voetstuk van de klok om de nach...

Page 32: ...roorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing of door een onachtzame actie uitgevoerd op dit apparaat zoals ontmanteling blootstelling aan warmte of vocht enz Het is aanbevolen om de verpakking te bewaren voor toekomstige raadpleging Om onze diensten te verbeteren is het mogelijk dat de kleuren en de details van het product zoals weergegeven op de verpakking wijzigen OPMERKING Bewaar ...

Page 33: ...uvez à présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Cour...

Page 34: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici RP500DPIM1280_v01 indd 34 27 07 2010 5 52 ...

Search results

Summary of Contents for RP500DP

Reviews:

Related manuals for RP500DP

Brands by name

Popular brands

LEXIBOOK RP500DP, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RP500DP

Reviews:

Related manuals for RP500DP

Brands by name

Popular brands