background image

 

 

 

- 3 - 

    

Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer 

 

 

WARNUNG ! 

VERLETZUNGSGEFAHR! 

 

Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich 

Kindern

 ab 8 Jahren) mit verringerten 

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und 
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs 
des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. 

Kinder

 dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 

Benutzer-Wartung 

dürfen 

nicht von 

Kindern

 ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die 

Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

 

Sicherheitshinweise zu den Batterien 

 

 

WARNUNG ! 

GESUNDHEITSSGEFAHR! 
EXPLOSIONSGEFAHR! 

 

Bewahren Sie Batterien für 

Kleinkinder

 unerreichbar auf. Wurde eine Batterie 

verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

 

Batterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden. Reinigen Sie Batterie- und 
Gerätekontakte zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen, 
kurzzuschließen oder zu öffnen. Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer, da diese 
explodieren können. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie 
die Batterie und verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. Bei 
unsachgemäßem Gebrauch der Batterie besteht Explosions- und Auslaufgefahr.

 

Sollte die Batterie doch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen 
und Schleimhäuten. Benutzen Sie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batteriesäure die 
betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt 
aufsuchen. Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät, es besteht 
erhöhte Auslaufgefahr.  

Die Wanduhr sicher aufhängen 

Hängen Sie die Wanduhr an einem Nagel oder einer Schraube an einer flachen Wand 
auf. Sie ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) 
ausgelegt. Achten Sie darauf, dass: 

 

keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf die Wanduhr wirken; 

 

kein direktes Sonnenlicht auf die Wanduhr trifft; 

 

der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird; 

 

 

 

- 4 - 

    

 

die Wanduhr nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) 
hängt; 

 

keine Fremdkörper eindringen 

 

Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von der Wanduhr ferngehalten 
werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. 

Inbetriebnahme 

Setzen Sie in das Batteriefach auf der Rückseite der Wanduhr eine 1,5 V AA R6/LR6 
Batterie polrichtig ein. Die Zeiger der Uhr bewegen sich auf die 12:00:00, 4:00:00 oder 
8:00:00 Uhr Position und bleiben stehen. Nun beginnt Ihre Uhr, das DCF77 Funksignal 
zu empfangen. Dieser Vorgang kann 3-10 Minuten dauern. Bei erfolgreichem Empfang 
des Signals stellen sich die Zeiger automatisch auf die korrekte Uhrzeit ein.  

 

Hinweis: Benutzen Sie ggf. ein spitzes Werkzeug, um 
die Tasten (SET, REC, RESET) zu drücken. 

 

Sollte der Empfang des Funksignals nicht erfolgreich 
sein, wird die Uhr den Empfangsversuch stündlich 
wiederholen. Sie können auch manuell einen Neustart 
des Funkempfangs auslösen, indem Sie die 

REC

 Taste 

auf der Rückseite der Uhr 5 Sekunden gedrückt halten. 
Die Zeiger laufen erneut zur 12:00:00, 4:00:00 oder 
8:00:00 Uhr Position und die Uhr versucht das DCF77 
Funksignal zu empfangen. 

Manuelle Zeiteinstellung 

Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn die Uhr gerade das Funksignal sucht 
(Zeiger auf 12:00:00, 4:00:00 oder 8:00:00). Drücken und halten Sie 5 Sekunden die 

SET

 Taste auf der Rückseite der Uhr. Die Uhr wechselt in den manuellen Modus. Drücken 

und halten Sie 

SET

, um die Zeiger in die korrekte Position zu bewegen. 

Bei kurzem Druck bewegen sich die Zeiger schrittweise um eine Minute. Nach 
7 Sekunden ohne Druck auf 

SET

, verlässt die Uhr den manuellen Modus und die Zeit 

läuft normal weiter.  

Zurücksetzen 

Im Fall einer Fehlfunktion können Sie die Wanduhr zurücksetzen, indem Sie die 

RESET

 

Taste auf der Rückseite der Uhr 5 Sekunden gedrückt halten. Die Zeiger laufen erneut zur 
12:00:00, 4:00:00 oder 8:00:00 Uhr Position und die Uhr versucht das DCF77 
Funksignal zu empfangen.  

Summary of Contents for 288615

Page 1: ...sation et avertissements de s curit OROLOGIO DA PARETE RADIOCONTROLLATO Istruzioni per l so e per la sicurezza RADIO CONTROLLED WALL CLOCK Usage and safety instructions Bedienungs und Sicherheitshinwe...

Page 2: ...damit f r ein hochwertiges Ger t entschieden Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Wanduhr Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutz...

Page 3: ...eine direkten W rmequellen z B Heizungen auf die Wanduhr wirken kein direktes Sonnenlicht auf die Wanduhr trifft der Kontakt mit Spritz und Tropfwasser vermieden wird 4 die Wanduhr nicht in unmittelba...

Page 4: ...re Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieser Wanduhr stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte...

Page 5: ...nduhr k nnen sie anschlie end unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift...

Page 6: ...ur 18 10 HORLOGE MURALE RADIOGUID E Introduction F licitations pour l achat de votre nouvelle horloge murale Vous avez fait le choix d un appareil de haute qualit La notice d utilisation fait partie d...

Page 7: ...Salle de bains Veillez bien ce que 12 Aucune source directe de chaleur ex Chauffages ne puisse affecter l horloge murale Aucun rayon direct du soleil n atteigne l horloge murale Tout contact avec des...

Page 8: ...Evacuation des appareils lectriques Cette horloge murale ne doit pas tre limin e avec les ordures m nag res courantes Veuillez vous d barrasser de l horloge murale aupr s d une usine de traitement des...

Page 9: ...r le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usag...

Page 10: ...ement ou un vice quelconque veuillez contacter d abord le SAV ci apr s mentionn par par t l phone ou en envoyant un courriel mail Vous pourrez t l charger ce mode d emploi et beaucoup d autres manuels...

Page 11: ...asi coperti da garanzia 25 Assistenza 26 Fornitore 26 20 OROLOGIO DA PARETE RADIOCONTROLLATO Introduzione Complimenti per aver acquistato il vostro nuovo orologio da parete Avete scelto un prodotto di...

Page 12: ...gio da parete sia esposto a fonti di calore dirette ad es riscaldamenti Non lasciate che la luce solare colpisca direttamente l orologio da parete 22 Evitate il contatto con spruzzi o gocce di acqua n...

Page 13: ...l vostro impianto di smaltimento locale 24 Smaltimento delle batterie Smaltire correttamente le batterie nei recipienti in commercio a questo scopo appositamente predisposti Le batterie non devono ess...

Page 14: ...ce dell articolo IAN 288615 come prova di acquisto Il numero dell articolo si pu rilevare dalla targhetta che descrive il tipo di apparecchio da una incisione dalla prima pagina delle istruzioni in po...

Page 15: ...warranty 32 Warranty claim procedure 32 Service 33 Supplier 33 28 RADIO CONTROLLED WALL CLOCK Preliminary note Please read the instruction manual before using the wall clock for the first time even i...

Page 16: ...s and other open flames must be kept away from this product at all times to prevent the spread of fire 30 Setup Insert a 1 5 V AA R6 LR6 battery in the correct polarity into the battery compartment on...

Page 17: ...ock will be repaired or replaced according to our 32 choice free of charge This warranty requires that within the 3 year warranty period the wall clock and the receipt can be made available to us alon...

Page 18: ...rt Nr 4 LD4727 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first contact the service address see above Name digi tech gmbh Street Valterweg 27A Town DE 65817 Eppste...

Reviews: