MP5620 / MP5620SE
21
MP3 Player Operation (continued)
35. Navigating from a Current Directory
1.
To search for a specific song from the current directory, press the “MENU” button (31)
during MP3 play until the root name is displayed momentarily and the name of the file
currently playing is displayed.
2.
Search for the song title within the directory using the Up or Down Tuning buttons (34c and
34b). When searching in this manner, the Down Tuning button must be pressed first.
3.
When the desired song title is accessed, press the “ENTER” button (32) to begin play of the
selected song.
36. Navigating from a Root or Sub-Directory
1.
To search for a desired song from a root directory or sub-directory, press the “MENU” button
(31) during MP3 play until the root name is displayed momentarily and the first sub-directory
or file name is displayed.
2.
Search for the sub-directory within the directory using the Up or Down Tuning buttons (34c
and 34b). When searching in this manner, the Down Tuning button must be pressed first.
3.
Select the sub-directory, and see if it contains the desired song file. If the MP3 does not
contain sub-directories, select the song file directly.
4.
Once the desired file is displayed, press the “ENTER” button (32) to select the song file for
play.
Operación del Equipo de MP3 (continuado)
35. Navegando desde el Directorio Actual
1.Para buscar una canción específica desde el directorio actual, presione en botón "MENU" (31) durante la
ejecución de un MP3 hasta que el nombre del directorio raíz se muestre en pantalla por un momento y
aparezca en pantalla el nombre del archivo en ejecución actualmente.
2.Busque el título de la canción dentro del directorio utilizando los botones de sintonía hacia arriba o hacia
abajo, Up Tuning o Down Tuning (34c y 34b). Cuando busque de esta manera, se debe presionar primero el
botón de sintonía hacia abajo.
3.Cuando se accede al título de la canción deseada, presione el botón "ENTER" (32) para iniciar la
ejecución de la canción seleccionada.
36. Navegando desde el Directorio Raíz o desde un Subdirectorio
1.Para buscar una canción determinada desde el directorio raíz o un subdirectorio, presione el botón
"MENU" (31) durante la ejecución del MP3 hasta que el nombre del directorio raíz se muestre por un
momento y el primer subdirectorio o archivo aparezca en pantalla.
2.Busque el subdirectorio dentro del directorio utilizando los botones de sintonía hacia arriba o hacia abajo,
Up Tuning o Down Tuning (34c and 34b). Cuando busque de esta manera, se debe presionar primero el
botón de sintonía hacia abajo.
3.Seleccione el subdirectorio y verifique que contenga la canción buscada. Si el MP3 no contiene
subdirectorio, seleccione directamente el archivo de la canción.
4.Una vez que se muestra el archivo deseado, presione el botón "LOUD/ENTER" (32) para ejecutar la
canción.
Opération MP3 (continué)
35. Naviguer depuis un répertoire courant
1.Pour chercher une chanson spécifique depuis un répertoire courant appuyez sur le bouton Menu (31)
pendant que le MP3 est en opération jusqu'à ce que le nom de racine soit affiché ainsi que le nom du fichier
courant en jeu.
2.Pour chercher un titre de chanson à l'intérieur du répertoire utilisez les boutons de syntonisation hausse et
baisse (34b et 34c). Quand vous cherchez de cette façon le bouton de syntonisation baisse doit être appuyé
d'abord.
3.Lorsque vous accéder à un titre de chanson voulu, appuyez sur le bouton “ENTER” pour commencer à
jouer la chanson.
36. Naviguer depuis un répertoire racine ou un sous-répertoire
1.Pour chercher une chanson voulue depuis le répertoire racine ou un sous-répertoire appuyez sur le bouton
Menu alors que le MP3 est en opération jusqu'à ce que le nom de racine soit affiché ainsi que le premier
sous-répertoire ou le nom de fichier.
2.Cherchez un sous-répertoire à l'intérieur du répertoire en utilisant les boutons de syntonisation hausse et
baisse (34b et 34c). Quand vous cherchez de cette façon, il faudra appuyer sur le bouton de syntonisation
baisse en premier lieu.
3.Pour chercher un sous-répertoire vérifiez s'il contient le fichier chanson désiré. Si le MP3 ne contient pas
de sous-répertoires, sélectionner le fichier chanson directement.
4.Lorsque le fichier désiré est affiché, appuyez sur le bouton Intensité/Entrer (32) pour sélectionner le fichier
chanson à jouer.
MP3 Player Operation
Operación del Equipo de MP3
Opération MP3