Accessoires - Accessories - Zubehör - Accessoires - Accesorios - Accessori - Acessorios - Tillbehör - Tilbehør - Utstyr - Lisälaitteet
Voor - For - Für - Para - Pour - Per - Til - Till : 255 / 420 Pronto
Hoprostand
STD PR
De Hoprostand is een tafel standaard voor de Pronto. Bevestigd aan de Hoprostand helt de Pronto iets achterover. Deze positie maakt
het staande werken aan een tafel mogelijk. Onderaan de Hoprostand bevinden zich twee lippen; hieraan kan een bundel zakjes worden
vastgemaakt.
The Hoprostand is a table stand for the Pronto. The Pronto leans backwards on the Hoprostand. This position enables the operator to
stand at his workplace. Below the bar are two hooks for hanging card-mounted bags.
Der Hoproständer ist ein Tischständer für den Pronto. Der Pronto wird an der Rückwand aufgehängt. Diese Position ermöglicht dem
Benutzer die Bedienung des Pronto im Stehen. Unterhalb der Schweißbacken befinden sich zwei Haken zum Einhägen der Folienbeutel.
El soporte sirva para colocar la Pronto sobre la mesa, de manera que el operario pueda trabajar desde su sitio con ella.
Le support HPR est une table particulière pour la Pronto. La machine se met en arrière sur le support HPR. Cette position permet à
l’opérateur de rester à son poste de travail. Deux crochets se trouvent sous la barre, ce qui permet d’y accrocher des sacs en liasse.
L’Hoprostand è un supporto da tavolo per la Pronto. La Pronto viene posizionata sull’Hoprostand. Questa posizione permette
all’operatore di stare comodamente alla sua postazione di lavoro. Sotto alla barra ci sono due ganci per agganciarvi le mazzette di
sacchetti.
O suporte da máquina Pronto é um apoio onde a máquina é apoiada por trás. Esta posição permite ao utilizador permanecer no seu
local de trabalho. Por debaixo da barra encontram-se dois ganchos para pendurar os sacos.
Hoprostand er standen til Pronto svejseren. Svejseren monteres skråt på Hoprostand, så operatøren kan betjene maskinen siddende,
såvel som stående. Under svejsebarren er monteret to kroge på Hoprostand, til ophængning af poser med eurohul.
Hoprostand är ett bordstativ till Pronto’n. Fäst stativet på en bänk. Fäst sedan Pronto’n på stativet genom att hänga den med baksidan
lutad emot stativet. Denna position gör det lättare för operatören att arbeta stående vid maskinen. Längst ner på stativet finns två krokar
för upphängning av flikpåsar.
Hoprostativet STD PR er et bordstativ for Pronto. På dette stativet vil sveiseapparatet helle litt bakover. I denne posisjon egner det seg
spesielt godt å betjene Pronto stående. Merk de to krokene nederst på stativet. På disse kan en henge blokkmonterte poser med
opphengshull.
Hoprojalusta on pöytäteline Prontolle. Pronto nojaa taaksepain Hoprojalustaan. Tämä asento sallii työntekijän seistä työasemallaan.
Tangon alapuolella on kaksi koukkua joihin voi ripustaa kortti asennus pusseja.
Fig. 2
