background image

SVENSKA 

 

 

 

BRUKSANVISNING 

 
1. 

Kontrollera nätspänningen och sätt i kabeln. 

2. 

Pronto’n placeras på ett bord, en vägg eller på ett stativ. 

3. 

Plugga i kontakten. 

4. 

Svetsning med Pronto utrustad med svetstidsinställning (PRA):

 

Svetstiden är beroende av tjockleken på det material som skall svetsas. Gör en försökssvets med tidratten inställd på 4 eller Placera 
plasten emellan svetsbacken och mottrycksbacken och tryck underdelen ifrän dig. Backarna går nu ihop. Under svetstiden lyser 
lampan. När lampan har släcks skall backarna hållas ihop ytterligare 1 - 2 sekunder för att kyla fogen. Om resultatet på svetsfogen 
inte blir bra måste svetstidsinställningen ökas eller minskas. Tunnare film behöver kortare svetstid (2 - 3) och tjockare material 
behöver längre tid (6 - 8). Gör några försökssvetsar för att hitta den rätta inställningen. 

4. 

Svetsning med Pronto utan svetstidsinställning (PR):

 

Placera plasten emellan svetsbacken och mottrycksbacken och tryck underdelen ifrån dig. Backarna går nu ihop och den lampan 
lyser. Efter ca 1 - 2 sekunder släpps trycket något så att lampan slocknar. Håll sedan kvar för kylning av svetsfogen i ca 2 sekunder. 
Härefter släpps trycket totalt så att backarna återgår helt till ursprungsläget. 

Underhäll: 

OBS: STÄNG ALLTID AV MASKINEN GENOM ATT DRA UR KONTAKTEN INNAN DU BÖRJAR. 
 
VID BEHOV AV REPARATION BÖR DETTA UTFÖRAS AV EN SERVICETEKNIKER 

5. 

Förslitning på svetsback - När PTFEskyddet (glasfiberväven) över svetsbandet börjar bli bränt lossa de yttre fästskruvarna och lyft 
hela svetsbacken raktt upp genom att ta tag i ytterkanterna på backen. Riv loss det gamla PTFEet och innan du sätter på nytt kolla 
så att inte även svetsbandet blivit bränt. Om så är fallet bytes både PTFEväven under svetsbandet, svetsbandet och det övre 
zonPTFEet ut. Normalt räcker det att byta det sistnämnda. Förslitning mottrycksback-  En bränd silikonlist utbytes genom att dra den 
ur spåret och träin en ny. 

 
 

NORSK  

 

 

 

BRUKSANVISNING 

 
1. 

Kontroller at den elektriske spenningen som står på apparatet stemmer overens med nettspenningen. 

2. 

Fest apparatet til et bord, en vegg eller på Hoprostativet STD PR. 

3. 

Stikk støpselet inn i stikkontakten. 

4. 

A sveise med en Pronto med tidsinnstilling (PRA) gjøres på følgende måte:

 

Sveisetiden er avhengig av foliens tykkelse og kvalitet. Gjør en prøvesveis med innstillingsknappen på ca. 4 eller 5. Hold posen med 
begge hender. Stikk åpningen mellom sveisekjevene og press underkjeven fra deg. Sveisekjevene vil da lukkes. Samtidig med 
sveisetiden vil en liten indikatorlampe lyse. Når lampen slukker må sveisekjevene holdes sammen i ytterligere 1 - 2 sek. (kjøletid). 
Dersom sveisen ikke er god, må sveisetiden økes eller senkes inntil sveisesømmen blir tilfredsstillende. (Den korteste sveisetid som 
gir tilfredsstillende sveis, gir også den sterkeste sveisesøm). Tynn folie trenger kort sveisetid (innstillingsknappen på 2 - 3), tykkere 
folie noe lenger tid (ca. 6 - 8). Riktig sveisetid bestemmes lett etter et par prøvesveiser. 

4. 

A sveise med en Pronto uten tidsinnstilling (PR) gjøres på følgende måte: 

Hold posen med begge hender. Stikk åpningen mellom sveisekjevene og press underkjeven fra deg. Sveisekjevene vil da lukkes. 
Samtidig med sveisetiden vil en liten indikatorlampe lyse. Etter 1 til 2 sek. Sveisetid, slipp opp trykket på underkjeven litt inntil 
lampen slukker, folien må fremdeles være under press. Etter ca. 2 sek. (kjøletid), kan sveisekjeven åpnes helt og posen er fri. 

 
 
Vedlikehold: 

FØR DET SKAL GJØRES VEDLIKEHOLD ELLER REPARASJONER PÅ MASKINEN MÅ APPARATET SLÅS AV OG 
APPARATLEDNINGEN TAS UT AV KONTAKTEN.    
 
VEDLIKEHOLD OG REPARASJONER SKAL BARE GJØRES AV KVALIFISERTE FAGFOLK. 

5. 

Når PTFEduken over sveiseelementet blir brent eller slitt skal den skiftes. Skru sveiseelementet løs og løft begge endene samtidig 
opp. Monter et nytt eller overhalt element som skrus fast. Vær oppmerksom på at hetebåndet er montert eksentrisk på 
sveiseelementet. Påse derfor at hetebåndet ligger midt under silicongummilisten, og at kniven ikke berører elementet når 
sveisearmen er lukket. 

NB!!: 

 

Dersom PTFEduken over hetebåndet er brent, vil sansynligvis silicongummilisten på sveisearmen også være 
brent. Kontroller og bytt hvis nødvendig. 

Summary of Contents for 255 PR

Page 1: ...20 PR PRA 255 420 PR PRA 11 LANGUAGES Rev05 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO INSTRU ES PARA USO BRUGSANVISNING B...

Page 2: ...e aandrukarm Als dit ingebrand is dient ook dit vervangen te worden ENGLISH MANUAL 1 Ensure that the voltage shown on the machine corresponds with your mains supply 2 Mount the Pronto on a table on th...

Page 3: ...Sie eine neue oder berholte Schwei elektrode in die Steckerh lse und schrauben Sie die Schwei elektrode mit den Schrauben fest Achten Sie darauf da die Schwei elektrode richtig montiert ist weil das...

Page 4: ...ER L USO 1 Controllare che il voltaggio sia esatto 2 Montare la Pronto su un tavolo di lavoro o a parete 3 Collegare la macchina alla presa di corrente 4 Il tempo di saldatura varier a seconda dello s...

Page 5: ...nte em contacto com o meio da borracha de silicone quando o bra o da m quina est pressionado para baixo NOTA Se a tela se queimou provavelmente a borracha de silicone que est por cima da barra temb m...

Page 6: ...som st r p apparatet stemmer overens med nettspenningen 2 Fest apparatet til et bord en vegg eller p Hoprostativet STD PR 3 Stikk st pselet inn i stikkontakten 4 A sveise med en Pronto med tidsinnsti...

Page 7: ...aumausta ihanne aika on helposti l ydett viss 4 Saumaus Prontolla ilman ajastinta PR sujuu seuraavasti Aseta pala kalvoa saumausleukojen v liin ja ty nn alavartta taaksep in Siteh ett saumausleuat sul...

Page 8: ...te completa 031801 032801 Gomma al silicone 017801 019803 Fusibili 6 3A 20x5 052011 052011 Fusibili 8A 20x5 052003 052003 Fusibili 16A 32x6 3 052022 052022 Acess rios 255 420 Barra de soldagem 031801...

Page 9: ...n liasse L Hoprostand un supporto da tavolo per la Pronto La Pronto viene posizionata sull Hoprostand Questa posizione permette all operatore di stare comodamente alla sua postazione di lavoro Sotto a...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...immovables or to persons both to the opposite party as to third persons 4 In no way we are liable for damage arisen from or caused by the supplied or by the unsuitability of this for the purpose for...

Page 14: ...11 669 Trade reg Hilversum no 32057820 VAT no NL803873104B01 Our terms and conditions are deposited at the Chamber of Commerce in Hilversum Op alle overeenkomsten zijn van toepassing onze algemene lev...

Page 15: ......

Page 16: ...AUDION ELEKTRO Hogeweyselaan 235 1382 JL Weesp Holland Tel 31 0 294 491717 Fax 31 0 294 491761 E mail export audion nl E mail holland audion nl Website www audion com Represented by...

Reviews: