技术数据
●类型∶动圈型 ●驱动单元∶13.5mm ●输出声压级∶100dB/mW ●频率响应∶
20～22,000Hz ●最大输入功率∶20mW ●阻抗∶19Ω
●重量∶9g(不含线) ●耳机线∶1.2m(Y型
※
) ※左右线长相同。 ●插头∶3.5mm镀
金立体声4极迷你插头(L型) ●附件∶耳套(S,M)、便携袋 ●另售∶耳套
(因产品改良等,可能未经预告而发生变更)。
1.
2.
3.
4.
外壳
硅胶耳套
导线分支
1.2mY型线
5.
6.
3.5mm 镀金立体声迷你插头(L型)
便携袋
使用方法
各部分名称与功能
※请与所连接设备的使用说明书同时阅读。
※请确保使用前，一对耳套正确安装在两个耳机壳上。
① 请将要连接的设备音量调至最小,然后将本产品连接至设备的耳机插孔。
② 将本产品标记有“L(左)”的一侧塞入左耳内,将标记有“R(右)”的一侧塞入右
耳内,然后调整耳套。
③ 播放已连接的设备,然后通过带麦克风遥控器或者智能手机调节音量。
简体中文
技術數據
●類型：動圈型 ●驅動單元：13.5mm ●輸出聲壓級：100dB/mW ●頻率響應：
20∼22,000Hz ●最大輸入功率：20mW ●阻抗：19Ω
●重量：9g(不含線) ●耳機線：1.2m長(Y型
※
) ※左右線長相同。 ●插頭：3.5mm
鍍金立體聲4極迷你插頭(L型) ●附件：耳套(S，M)、便攜袋 ●另售：耳套
(因產品改良等，可能會未經預告而有所變更)。
1.
2.
3.
4.
外殼
矽膠耳套
導線分支
1.2m長Y型線
5.
6.
3.5mm鍍金立體聲迷你插頭(L型)
便攜袋
使用方法
各部分名稱與功能
※請與所連接設備的使用說明書同時閱讀。
※請確保使用前，一對耳套正確安裝在兩個耳機殼上。
① 要連接的設備音量調至最小，然後將本產品連接至設備的耳機插孔。
② 本產品標記有「Ｌ(左)」的一側放入左耳內，將標記有「Ｒ(右)」的一側放入
右耳內，然後調整耳套。
③ 播放已連接的設備，然後透過附帶麥克風遙控器或者智能手機調節音量。
繁體中文
清洁方法
关于耳套
●关于主体、带麦克风遥控器
●关于耳机线
为了能够长期使用产品,请对各部分进行清洁。清洁时,切勿使用酒精、
稀释剂等溶剂类。
因汗水等导致耳机线脏污时,请在使用后马上用干布擦净。如果在脏污的状态下继续
使用,耳机线会劣化变硬,可能会导致故障。
●清洁方法
请从耳机上取下耳套,使用稀释后的中性洗涤剂进行手洗。请在清洗晾干后再使用。
●关于插头
插头脏污时,请用干布擦净。如果在插头脏污的状态下继续使用,可能会导致跳音或
混入杂音。
请使用干布擦净主体上的污垢。特别是主体的耳套安装部位,会通过耳套粘附皮脂等
污垢。如果在粘附污垢的状态下继续使用,会导致耳套容易脱落。请时常擦净污垢。
此外,由于发声部分非常精密,所以切勿用手触摸。否则,可能会导致故障。
※此耳套没有分左及右方。所有的耳套均适用于左及右方。
●耳套的尺寸
本产品提供S、M四种尺寸的硅胶耳套,购买时搭配的是S尺寸。为了享受更佳音质,请
更换为适合您自己耳孔的耳套尺寸,并将耳套调整至耳内最佳位置。如果未佩戴好耳
套,有时很难听到低音。
※此耳套没有分左及右方。所有的耳套均适用于左及右方。
●更换方法
取下的旧耳套，并把新耳套稳固地安装在紧贴的凹凸部分。
※如果耳套在安装后扭转太多，可能会造成耳塞脱落。
※在作出保储时，请保持耳套安装在耳机上的状态。
清潔保養的方法
關於耳套
●關於主體、附帶麥克風遙控器
●關於耳機線
為了能夠讓您長期使用，請對各部分進行清潔保養。在清潔時，切勿使用酒精、
稀釋劑等溶劑類。
因汗水等導致耳機線髒污時，請在使用後馬上以乾布擦淨。如果在髒污的狀態下使
用，會導致耳機線劣化而變硬，可能會造成故障。
●清潔保養的方法
請從耳機上取下耳套，以稀釋後的中性洗滌劑進行手洗。請在清洗晾乾後再使用。
●關於插頭
插頭髒污時，請用乾布擦淨。如果在插頭髒污的狀態下使用，可能會導致跳音或產
生雜音。
請使用乾布擦淨主體上的污垢。特別是主體的耳套安裝部位，會透過耳套黏附皮脂
等污垢。如果在黏附污垢的狀態下使用，可能會導致耳套易于脫落。請時常擦淨污
垢。此外，因為發聲部位非常精密，所以切勿用手觸摸。否則，可能會導致故障。
※此耳套沒有分左及右方。所有的耳套均適用於左及右方。
●耳套的尺寸
本產品提供S、M四種尺寸的矽膠耳套，購買時安裝為S尺寸。為了享受更佳音質，
請更換為適合您自己耳孔的耳套尺寸，並將耳套調整至耳內放置的最佳位置。如果
未將耳套安好，有時會不易聽出低音。
※此耳套沒有分左及右方。所有的耳套均適用於左及右方。
●更換的方法
取下的舊耳套，並把新耳套穩固地安裝在緊貼的凹凸部分。
※如果耳套在安裝後扭轉太多，可能會造成耳塞脫落。
※在作出保儲時，請保持耳套安裝在耳機上的狀態。
