9
La conception de ce chauffe-eau a été homologuée par
l’Association canadienne de normalisation pour l’installation dans
les véhicules récréatifs.
ce chauffe-eau ne doit pas être utilisé
pour des applications marines.
aPPels De service eT quesTions
Consultez notre site Web http:/www.askforatwood.com ou
composez le 866-869-8116 pour obtenir l’emplacement et les
numéros de téléphone des Centres de services qualifiés.
symboles D’alerTe De sÉcuriTÉ
Symboles de sécurité pour vous alerter contre des risques éventuels
à votre sécurité personnelle.
m
AverTIsseMenT
Pour éviter des blessures,
voire la mort
m
MIse en GArDe
Pour éviter des blessures et/
ou des dommages matériels
FranÇaiS
•Installation •fonctionnement •entretien
En vigueur le 09.07.13
nUMÉrO De DOCUMenTATIOn
MPD 90222
cHauffe-eau au
ProPane liquiDe
À la DemanDe
modèles
oD50, oD50cW
m
AverTIsseMenT
InCenDIe OU exPlOsIOn
• Si vous ne respectez pas à la lettre l’information
contenue dans ce manuel, il peut en résulter un
feu ou une explosion, ce qui peut entraîner des
dommages matériels, des blessures corporelles,
voire la perte d’une vie.
– ne pas entreposer ni utiliser de l’essence, d’autres vapeurs
ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de
tout autre appareil.
que faire si vous senTeZ Du GaZ
• Évacuer TOUS les occupants du véhicule.
• Fermer l’alimentation en gaz du contenant ou de la source.
• NE PAS toucher à un commutateur électrique et ne pas
utiliser de téléphone ni de radio dans le véhicule.
• NE PAS démarrer le moteur du véhicule ni la génératrice.
• Communiquer avec le fournisseur de gaz le plus près ou
un technicien qualifié en réparation.
• S’il est impossible de joindre le fournisseur de gaz ou
un technicien qualifié, communiquez avec le service
d’incendie le plus près de chez vous.
• NE PAS ouvrir l’alimentation de gaz tant que la ou les
fuites n’ont pas été réparées.
– L’installation et la réparation doivent être effectuées par un
installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur
de gaz.
explication du numéro du modèle :
oD_____________________ À la demande (on demand)
50________________ entrée en milliers de bTu
01__________ Génération
cW______ Kit de temps froid
m
AverTIsseMenTs CrITIQUes
Sur L’inStaLLation
• À installer dans les véhicules récréatifs seulement. Les VR sont des
véhicules récréatifs conçus comme habitation temporaire pour les
loisirs, le camping ou le voyage, qui sont motorisés ou remorqués
par un autre véhicule.
• Toute combustion d’air doit provenir de l’extérieur du VR, et tous
les produits de combustion doivent être évacués à l’extérieur du
VR.
• NE PAS ventiler le chauffe-eau avec le système de ventilation
desservant un autre appareil.
• NE PAS ventiler le chauffe-eau vers une zone extérieure fermée de la
véranda.
• Protéger les matériaux de construction contre l’échappement des gaz
de combustion.
• Installer le chauffe-eau sur un mur extérieur, avec une porte d’accès
ouvrant vers l’extérieur.
• NE PAS modifier le chauffe-eau en aucune façon.
• NE PAS modifier le chauffe-eau pour un système de mise à la terre
positive.
• NE PAS faire de test de haute tension potentielle (HI-POT) sur le
chauffe-eau sans avoir débranché le système d’allumage électronique
(carte de circuit imprimé).
• NE PAS utiliser le chargeur de batterie pour alimenter le chauffe-eau,
même pendant les tests.
Ne pas installer près de l’ouverture d’une porte ou sous l’espace
coulissant où l’évent ou l’aérateur à lames peuvent être obstrués.
Aux É.-U. et au Canada – Veuillez suivre tous les codes locaux ou d’État
applicables. En l’absence de codes ou de réglementations locales, se
référer aux normes actuelles :
— Des codes locaux ou en l’absence de codes locaux, le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 et/ou CSA B149.1, Code d’installation du gaz
naturel et du propane.
— Des codes locaux ou en l’absence de codes locaux, la norme sur les
véhicules récréatifs, NFPA1192 et/ou CAN/CSA-Z240 RV.
