background image

 

 
 
 
 

 
 

 

 
 

 
 

 

 

Elektrische  producten  mogen  niet  weggegooid  worden  met  het  huisvuil.  Gelieve  te  recycleren  in  de  daarvoor  voorziene 
verzamelpunten. Richt u aan de lokale autoriteiten of uw kleinhandelaar om informatie te krijgen over recyclage. 

 
 

 

 
 

IT 

Evitare il deterioramento dell’isolamento. Ispezionare regolarmente il trasformatore. Smaltire immediatamente il trasformator

e se una qualsiasi parte di esso 

si deteriora. Questa apparecchiatura deve essere utilizzato solo con il trasformatore fornito con esso 

L’esterno dell’apparecchio, in particolare la zona intorno alla connessione del trasformatore, deve rimanere asciutto e lonta

no da qualsiasi liquido. 

 

Scollegare sempre il prodotto dal trasformatore prima di procedere al suo riempimento o alla sua pulizia. Questa apparecchiatura può essere usata da bambini 
a  partire  dagli  8  anni  e  da  adulti  con  limitate  capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali  o  con  scarsa  esperienza  o  conoscenza  sull'uso  dell'apparecchiatura, 

solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti.  
ESCLUSIVAMENTE PER USO INTERNO 

 

 

AVVERTENZE 

 

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte 

ovvero con conoscenze ed esperienza insufficienti, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni circa l'uso sicuro dell'apparecchio e 

comprendano i rischi in cui incorrono. 

I bambini non devono utilizzare l’apparecchi

o come un giocattolo. 

Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Conservare l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini. 

Durante l’utilizzo dell’apparecchio, è opportuno prestare attenzione all’emissione di vapore acque

o caldo. 

La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere effettuate dai bambini. 

Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete di alimentazione se occorre lasciarlo incustodito e prima del montaggio, dello smo

ntaggio, del 

riempimento o della pulizia. 

Questo apparecchio è esclusivamente previsto per un uso domestico in conformità con le presenti istruzioni. 

Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quello a cui è destinato.

 

Lavare/pulire l’apparecchio ei relativi accessori rispettando rigoro

samente le istruzioni fornite di seguito. 

Non lasciare mai oli essenziali alla portata dei bambini per evitare qualsiasi rischio di avvelenamento e di ustioni. 

L’apparecchio deve essere alimentato unicamente alla bassissima tensione di sicurezza indicata sulla targhetta identificativa dell’apparecchio.

 

 

 

 

NOTE IMPORTANTI PRIMA DELL’USO:

 

 

1.

 

Posizionare il diffusore di aroma su una superficie a circa 60 cm di distanza dal pavimento e a 10 cm dalla parete. NON posizionare il diffusore su 
mobili in 

legno che potrebbero essere danneggiati dall’acqua.

 

2.

 

Accertarsi  che  il  diffusore  di  aroma  sia  spento  e  scollegato  dalla  presa  elettrica  durante  il  riempimento  con  acqua  e  la  pulizia  del  serbatoio 

dell’acqua.

 

3.

 

Usare una tazza per versare l’acqua nell’apposito

 serbatoio. NON versare acqua oltre la tacca di livello MAX. Il diffusore non funziona se viene 

riempito oltre la tacca di livello MAX. 

4.

 

Tenere il diffusore in uno spazio sgombro da ostacoli, in modo che la nebbia si sprigioni liberamente e lontano da apparecchi elettrici, in particolare 

quelli sensibili all’acqua, per evitare inutili incidenti.

 

5.

 

Eliminare l’acqua e ripulire il serbatoio quando il diffusore non è in uso 

- MOLTO IMPORTANTE. 

6.

 

Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante per evitare il rischi

o di incidenti come l’inciampo.

 

7.

 

Non aprire in nessun caso l’unità: rischio di scosse elettriche.

 

8.

 

Non aggiungere un numero eccessivo di gocce d’olio.

 

9.

 

Questo diffusore deve essere regolarmente rabboccato con acqua durante l’uso.

    

 

 

 

P

ROCEDURA PER L’USO 

 

 

1. Rimuovere il coperchio 

 

2. Usare una tazza per aggiungere l’acqua al 

relative serbatoio. NON versare acqua oltre la tacca di 

livello MAX sul serbatoio. Il diffusore non funziona se 

viene riempito oltre la tacca di livello MAX. 

 

3. Aggiungere 2 o 3 gocce di olio 

essenziale 

 

1. De energiering is bedoeld een beetje los te zitten zodat u makkelijker 
kunt reinigen. Zodra u merkt dat de energiering eruit gevallen is, plaats 

die dan in de juiste positie boven de transducer door die rechtsom te 
draaien. 

2. Het oppervlak van de transducer wordt bedekt door vele resten 

na een langdurig gebruik, hetgeen zal leiden tot onstabiele nevel of 
een kleiner nevelniveau. Als het oppervlak van de transducer heel 

vuil is, neemt u de energiering opnieuw eruit, wast u de transducer 
en veegt u die schoon en dan plaatst u de energiering opnieuw 

rechtsom op zijn plaats. 

Summary of Contents for 157735

Page 1: ...er nettoyer l appareil et ses accessoires en suivant scrupuleusement les instructions donn es ci apr s Ne jamais laisser des huiles essentielles la port e des enfants pour viter tout risque d empoison...

Page 2: ...e must not be used by children Keep the appliance and its cable out of the reach of children When using the appliance you must pay attention to the emission of hot water steam The cleaning and mainten...

Page 3: ...cloth Electrical products should not be disposed of with household waste Please dispose of them in an appropriate recycling point for electrical and electronic equipment Consult your local authoritie...

Page 4: ...e gua com gua N O encha com gua acima da marca de n vel MAX 4 Mantenha o difusor num espa o desimpedido para permitir que a n voa se espalhe livremente e afastado de quaisquer aparelhos especialmente...

Page 5: ...en ser realizadas por ni os Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentaci n si se deja sin supervisi n y antes del montaje desmontaje llenado o limpieza Este aparato est exclusivamente dest...

Page 6: ...toda el agua dentro del contenedor Llene el tanque con soluci n de vinagre descalcificaci n No diluya la soluci n de vinagre desincrustante con agua Si usa vinagre d jelo reposar en el tanque durante...

Page 7: ...ke als die in der Gebrauchsanleitung vorgesehenen Sp len Reinigen Sie Ger t und Zubeh r unter genauer Beachtung nachfolgender Anweisungen Lassen Sie niemals therische le in Reichweite von Kindern um V...

Page 8: ...verminderd of waarvan de kennis en ervaring onvoldoende zijn op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of zijn ontvangen instructies voor het veilig gebruiken van het apparaat en inzicht in de risico...

Page 9: ...verder dan de MAX niveaumarkering van de watertank De diffuser zal niet werken als die gevuld wordt verder dan de MAX niveaumarkering 3 Voeg 2 tot 3 druppels essenti le olie toe 4 Vervang het deksel...

Page 10: ...relativi accessori rispettando rigorosamente le istruzioni fornite di seguito Non lasciare mai oli essenziali alla portata dei bambini per evitare qualsiasi rischio di avvelenamento e di ustioni L app...

Page 11: ...to lascialo riposare nel serbatoio per almeno 30 minuti Per i migliori risultati lasciala tutta la notte Se si utilizza una soluzione decalcificante osservare il tempo indicato nelle istruzioni fornit...

Page 12: ...1 60 10 2 3 MAX MAX 4 5 6 7 8 9 1 2 3 2 3 4 5 USB 6 1 2 3 7 8 DESCALING 30...

Page 13: ...Ref 157735 Import par Imported by Importado por Importiert von Ingevoerd door Importato da J J A 4 rue Montservon 95500 Gonesse France 1 2...

Reviews: