background image

 

4. Reinstallare il coperchio 

 

5. Collegare all’alimentazione elettrica mediante il 

connettore 

USB 

 

6. - Prima pressione: Diffusore acceso, 

Luce notturna accesa 
- Seconda pressione: Diffusore acceso, 
Luce notturna spenta 

- Terza pressione:  
Diffusore spento 

Luce notturna spenta 

 

7. Spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla 

presa elettrica. 

Quindi estrarre il coperchio superiore e il 

serbatoio acqua del diffusore di aromi. 

8. Scaricare e risciacquare accuratamente il 

Serbatoio acqua per rimuovere gli eventuali depositi e lo sporco. Strofinare  
e asciugare con un panno morbido pulito o con una 
salvietta di carta. 

 
 

PULIZIA   

Scollegare il trasformatore dalla presa elettrica. 

Svuotare tutta l’acqua dal recipiente. Risciacquare il recipiente con acqua e asciugarlo con un panno morbido.

 

 

DECALCIFICAZIONE (con aceto o soluzione decalcificante) 

Disconnettere il trasformatore dalla presa di corrente. Svuota tutta l'acqua all'interno del contenitore. Riempire il serbatoio con aceto / soluzione 

decalcificante. Non diluire la soluzione di aceto / decalcificante con acqua. 

-

 

Se usi l'aceto, lascialo riposare nel serbatoio per almeno 30 minuti. Per i migliori risultati, lasciala tutta la notte. 

-

 

Se si utilizza una soluzione decalcificante, osservare il tempo indicato nelle istruzioni fornite con questa soluzione. 

Svuotare la soluzione di aceto / decalcificante nel serbatoio e risciacquare con acqua. Pulire il serbatoio con un panno pulito. 

 

 

 

 
 

 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 

 

 
I  prodotti  elettrici  non  devono  essere  smaltiti  con  i  rifiuti  domestici.  Ringraziamo  per  riciclare  presso  idonei  centri  di  raccolta. 

Contattare le autorità locali o il proprio rivenditore per consigli in merito al riciclaggio. 
 

 

 
RU 

Избегайте

 

повреждения

 

изоляции

.   

Трансформатор

 

следует

 

регулярно

 

осматривать

.   

Если

 

какая

-

либо

 

часть

 

трансформатора

 

повреждена

она

 

подлежит

 

немедленной

 

утилизации

Устройство должно использоваться только с поставляемым с ним трансформатором.

 

Внешняя

 

часть

 

прибора

особенно

 

в

 

месте

 

подключения

 

трансформатора

должна

 

оставаться

 

сухой

 

и

 

храниться

 

вдали

 

от

 

любой

 

жидкости

 

Перед

 

наполнением

 

или

 

чисткой

 

всегда

 

отключайте

 

изделие

 

от

 

источника

 

питания

.  

Это

 

устройство

 

может

 

использоваться

 

детьми

 

старше

 8 

лет

а

 

также

 

людьми

чьи

 

физические

сенсорные

 

и

 

умственные

 

способности

 

уменьшены

 

или

 

чьи

 

знания

 

и

 

опыт

 

недостаточны

при

 

условии

что

 

они

 

контролируются

 

или

 

получают

 

инструкции

 

по

 

безопасному

 

использованию

 

устройства

 

и

 

пониманию

 

связанных

 

с

 

ним

 

рисков

ДЛЯ

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

ТОЛЬКО

 

В

 

ПОМЕЩЕНИИ

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 

 

Этим  прибором  могут  пользоваться  дети  старше  8  лет  и  лица  с  ограниченными  физическими,  сенсорными  или  умственными 

возможностями, а также лица, не имеющие достаточных знаний и опыта, при условии, что они  будут находиться под присмотром 

или получат инструкции по безопасному использованию прибора и будут понимать возможные риски.

 

Дети не должны использовать прибор в качестве игрушки.

 

Дети пользоваться этим прибором не должны. Храните прибор и шнур питания в месте, недоступном для детей.

 

При пользовании прибором необходимо соблюдать осторожность, так как возможен выпуск горячего водяного пара.

 

Очистку и обслуживание, возложенные на пользователя, не должны производить дети.

 

2. Dopo un lungo periodo d’uso, la superficie del trasduttore si 

ricopre di depositi, con la conseguente produzione di nebbia 

instabile o di un basso livello di nebbia. Se la superficie del 

trasduttore appare molto sporca, estrare l’anello energetico 

ruotandolo in senso antiorario, lavare il trasduttore e strofinarlo 

con un panno, quindi reinstallare l’anello energetico ruotandolo in 

senso orario. 

Note importanti sull’anello energetico

 

1. L’anello energetico è progettato in mod

o da rimanere leggermente 

allentato per facilitare la pulizia. Qualora si noti che l’anello energetico è 

fuoriuscito dalla sua sede, fissarlo in posizione sopra il trasduttore 
ruotandolo in sen 

so orario. 

Summary of Contents for 157735

Page 1: ...er nettoyer l appareil et ses accessoires en suivant scrupuleusement les instructions donn es ci apr s Ne jamais laisser des huiles essentielles la port e des enfants pour viter tout risque d empoison...

Page 2: ...e must not be used by children Keep the appliance and its cable out of the reach of children When using the appliance you must pay attention to the emission of hot water steam The cleaning and mainten...

Page 3: ...cloth Electrical products should not be disposed of with household waste Please dispose of them in an appropriate recycling point for electrical and electronic equipment Consult your local authoritie...

Page 4: ...e gua com gua N O encha com gua acima da marca de n vel MAX 4 Mantenha o difusor num espa o desimpedido para permitir que a n voa se espalhe livremente e afastado de quaisquer aparelhos especialmente...

Page 5: ...en ser realizadas por ni os Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentaci n si se deja sin supervisi n y antes del montaje desmontaje llenado o limpieza Este aparato est exclusivamente dest...

Page 6: ...toda el agua dentro del contenedor Llene el tanque con soluci n de vinagre descalcificaci n No diluya la soluci n de vinagre desincrustante con agua Si usa vinagre d jelo reposar en el tanque durante...

Page 7: ...ke als die in der Gebrauchsanleitung vorgesehenen Sp len Reinigen Sie Ger t und Zubeh r unter genauer Beachtung nachfolgender Anweisungen Lassen Sie niemals therische le in Reichweite von Kindern um V...

Page 8: ...verminderd of waarvan de kennis en ervaring onvoldoende zijn op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of zijn ontvangen instructies voor het veilig gebruiken van het apparaat en inzicht in de risico...

Page 9: ...verder dan de MAX niveaumarkering van de watertank De diffuser zal niet werken als die gevuld wordt verder dan de MAX niveaumarkering 3 Voeg 2 tot 3 druppels essenti le olie toe 4 Vervang het deksel...

Page 10: ...relativi accessori rispettando rigorosamente le istruzioni fornite di seguito Non lasciare mai oli essenziali alla portata dei bambini per evitare qualsiasi rischio di avvelenamento e di ustioni L app...

Page 11: ...to lascialo riposare nel serbatoio per almeno 30 minuti Per i migliori risultati lasciala tutta la notte Se si utilizza una soluzione decalcificante osservare il tempo indicato nelle istruzioni fornit...

Page 12: ...1 60 10 2 3 MAX MAX 4 5 6 7 8 9 1 2 3 2 3 4 5 USB 6 1 2 3 7 8 DESCALING 30...

Page 13: ...Ref 157735 Import par Imported by Importado por Importiert von Ingevoerd door Importato da J J A 4 rue Montservon 95500 Gonesse France 1 2...

Reviews: